Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 560 - Не прошлым и не сейчас

— Я тебя помню, — снова сказал Кейс, его голубые глаза не сводили глаз с Хирона, когда он занял оборонительную позицию.

Хоуп, сидевшая у него за спиной, не могла понять, как ситуация так быстро обострилась, молча наблюдая, как все разворачивается. Она не осмелилась спросить, да и не нужно было, потому что из их разговора она поняла связь между ними.

Очевидно, они оба встречались много лет назад? Столетия назад? Должно быть, это время, когда появились эти звезды.

— Я рад, что ты меня помнишь, — ответил Хирон тем же спокойным тоном, несмотря на то, что Кейс стал немного агрессивнее.

«Вы должны помнить нас», — цинично сказала Карина. Она все еще не хотела смотреть на Кейса, глядя на дверь.

"Что ты хочешь?" Кейс глубоко вздохнул, крепче сжав запястье Хоуп. «Все это произошло в прошлом». С каждым словом он становился все более и более оборонительным.

«Ничто не может изменить прошлое». Хирон с готовностью согласился. Он сделал шаг вперед, но остановился, когда Кейс предостерегающе огрызнулась.

Карина взмахнула головой и была готова яростно двинуться вперед с неуважением, которое Кейс выказал ее лидеру.

Ситуация могла бы стать безобразной, если бы Хирон вовремя не остановил ее и не успокоил.

«Вы не должны приводить меня сюда и помогать ему!» Карина сердито закричала, но ее яростные глаза были направлены на Кейса. «Я должна была убить его, вместо того, чтобы помогать ему!»

"Карина". Хирон положил руку ей на плечо и строго сказал: «Подожди другую женщину снаружи».

Карина проигнорировала его слова, но больше не заставляла себя бросаться на Кейса.

«Карина. Снаружи». Хирон снова заговорил, не сводя с нее глаз.

После второго приказа Карина неохотно подчинилась, хотя звук ее копыт по земле звучал несколько громче, чем нужно.

После того, как Карина вышла из сарая, Хирон снова заговорил с Кейси. «Я не буду извиняться за то, как она себя вела».

Если ранее Кейс говорил, что у кентавра высокая мораль, то на этот раз Хоуп поняла, почему. Как вождь кентавров, Хирон стоял на своем и говорил так, как и должен был вождь.

Должно быть что-то в прошлом между Кейс и Хироном или что-то большее. Что-то среднее между ликантропами и кентаврами? Хоуп начала анализировать ситуацию.

«Конечно, не будешь», холодно возразил Кейс.

«Так же, как и ты, который не будет извиняться за то, что ты сделал много веков назад». Хирон даже не моргнул, когда сказал это.

Хоуп взглянула на Кейса. Может быть, это было потому, что он только что проснулся после долгого сна, или, может быть, потому, что он все еще был ранен, но Хоуп видела, каким бледным было его лицо прямо сейчас.

"Что ты хочешь?" — спросил Кейс сквозь стиснутые зубы, еще сильнее сжимая запястье Хоуп. С такой скоростью он мог случайно сломать ей руку. «Я буду драться с тобой до смерти, если ты посмеешь поднять на нее руку».

Хоуп переключила свое внимание на Хирона, выражение лица которого ничуть не изменилось. Что Кейс имел в виду? Кентавры относились к ним не иначе, как с осторожностью. Если бы не они, она могла быть уже мертва, и Кейс не проснулся бы сейчас только для того, чтобы бросить ему угрозу и быть неблагодарным по отношению к нему.

«Вы не меняетесь даже по прошествии столетий». Хирон посмотрел на Хоуп, которая пряталась за спиной Кейса. «Даже после того, как вы получите второй шанс, когда ваше проклятие будет снято, и, наконец, вы благословите свою вторую половинку».

- Мне не нужны эти слова. Кейс был в ярости, но в какой-то момент в его голосе прозвучала… стыдливость. «Чего вы хотите? Еще одной войны?!»

Хоуп вздрогнула, когда Кейс заговорил о войне, но Хирон даже не вздрогнул, услышав в его голосе враждебность.

«Ты же знаешь, что наш вид не из тех, кто начал бы войну. Ни в прошлом, ни даже сейчас». Хирон стоял прямо, и его копыта слегка постукивали по земле.

За пределами амбара они могли слышать, как Йен и Итан жаловались, когда Карина приказала им положить Лану на землю вместо того, чтобы заносить ее внутрь.

Однако спорить близнецы не умели, особенно с женщиной, которая была выше и авторитетнее их.

Ворча тут и там, Йен положил тело Ланы на пол после того, как Итан снял куртку и положил ее на землю.

Карина повторила то же самое, что она сделала с Кейси.

Внутри сарая.

«Когда твой гнев утихнет, может быть, мы сможем поговорить более спокойно», Хирон слегка кивнул Кейсу и Хоуп в знак уважения, прежде чем он вышел из сарая, чтобы подойти к женщине-кентавру и другой.

«Кейс, ты не должен так с ним обращаться», — пожаловалась Хоуп, когда Хирон скрылся из их поля зрения. «Они не сделали ничего, кроме того, что были добры и полезны для нас. Они даже помогли тебе прийти в сознание. Твоя враждебность не имеет смысла».

— Ты не понимаешь, Хоуп. Ты не понимаешь. Кейс споткнулся и упал на спину, бормоча то же самое.

"Почему? Что я не понимаю?" Хоуп присела на корточки, лицом к нему. Ее рука онемела, но она позволила ему обнять себя.

Кейс поднял голову и посмотрел в сторону переднего двора, с их позиции они не могли их видеть, но все еще могли слышать, как Йен и Итан что-то бормочут тут и там.

Ликан на мгновение замолчал, словно пытаясь избавиться от плохих воспоминаний из головы, снова борясь с самим собой.

«Я хочу увидеть состояние Ланы, ты подождешь здесь или…» Хоуп не смогла договорить, когда Кейс крепко обняла ее. Он держал ее так, словно от этого зависела его жизнь.

«Кейс…?»

— Пожалуйста, не подходи к нему, — прошептал он почти как мольба.

А потом каким-то образом все встало на свои места, когда Хоуп собрала все воедино.

Столетия назад.

Смерть пары Хирона.

И младшая версия Кейса, которую Хоуп видела во сне; приседает, обнимает себя и плачет.

http://tl.rulate.ru/book/57853/2251863