Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 512 - Просьба о помощи

"Что здесь происходит?" хриплый голос остановил шумиху, устроенную Кейси и Ланой, и из-за антикварного шкафа вошла женщина.

Двое оборотней были ошеломлены, увидев эту женщину, особенно когда девушка, распластавшаяся на полу, быстро встала. и бросился ко второй женщине.

"Кристал!" — взвизгнула она, прячась за спиной женщины по имени Кристал.

Кейс нахмурил брови, глядя на женщину перед глазами озадаченным взглядом. Если эта женщина и была свечницой то она была далека от того, что он себе представлял.

Так как титул свечницй звучал как призыв к девушке, то Кейс думал, что встретится с кем-то столь же молодым, как Хоуп, или, по крайней мере, точно такого же возраста, как девушка, которую он раньше оттолкнул от двери.

Однако его ожидания не оправдались, когда он увидел свечницу по имени Кристал, даже Лана не могла скрыть своего удивления, было ясно, что она видит ее впервые.

Кристал не была юной нежной девушкой и вообще не казалась сильной духом. Это была морщинистая старуха, которая хромала и хромала, а ее волосы полностью поседели. Ее глаза были затуманены, как будто туман застилал ее зрение.

Сначала Кейс подумал, что она слепа, пока ее серые глаза не бросили на него жесткий взгляд. Кристал не говорила и продолжала в том же духе, пока не открыла рот.

«Вы оба оборотни. Что оборотни делают в стране ведьм?» голос ее был слегка дрожащим и грубым, но она говорила с силой и уверенностью, как будто, спровоцировав там двух хищников, она не подвергла бы опасности свою жизнь и девочку за спиной.

«Мы здесь, чтобы искать свечницу», — сказала Лана, прервав состязание в гляделки между Кристал и Кейси, очевидно, они оба были поглощены анализом друг друга. «И если вы тот человек, которого мы ищем, то нам нужно, чтобы вы сказали нам, где жрица». Лана не успела ходить вокруг да около, как выпалила их намерения.

— Жрица? Кристал усмехнулась, приподняв брови и глядя на Лану так, будто у нее теперь выросли три головы.

То, как Кристал смотрела на Лану, было таким же, как вампир смотрел сверху вниз на оборотня.

Кейс сразу же невзлюбила эту старуху.

— Почему ты думаешь, что я позволю тебе встретиться со жрицей? Кристал скрестила руки на груди, несмотря на хрупкую фигуру, выглядела властной.

"Как насчет этого?" Лана выудила из рюкзака свечу. Это была обычная свеча, которую ей дала Серефина, которую Кейс тоже видел.

По мнению Кейси, в этом не было ничего особенного, но реакция Кристал показала иное. Ее высокомерие начало исчезать, когда обе ее руки опустились рядом с телом.

Тело Кристал тряслось, как будто она собиралась заплакать. "Как ты могла это получить?!" ее длинный палец указал на свечу в руке Ланы. Она выглядела очень шокированной, если не сказать больше.

Однако, прежде чем Лана смогла ответить на этот вопрос, Кристал уже знала ответ.

"Это должно быть Серефина, верно?!" она говорила сквозь стиснутые зубы. "Эта ведьма!" Кристал раздраженно закричала. Ее дыхание стало прерывистым, и девушка за ее спиной проявила инициативу, чтобы достать для нее стул.

— Успокойтесь, моя госпожа. Девушка была в панике, но все же нашла возможность метнуть на Лану кинжальный взгляд. Именно из-за нее дама, которую она обслуживала, стала такой.

Тем временем Лана могла только надуть губы, нахмурившись. Она ничего не сделала,

Судя по всему, Кейс и Лана были уверены, что Серефина обманула бедную Кристал, чтобы ведьма могла получить свою свечу, что было для нее очень важно.

Зная природу Серефины, можно было предположить, что их догадка была верна. Ведьма действительно была двурушницей с острым языком.

«Эта ведьма сказала, что одолжит свечу только на мгновение! Но прошло уже пятьдесят лет!» Кристал ощетинилась. «Если она не помогла мне тогда, я ни за что не отдала ей свечу!»

Короче говоря, юная Кристал чуть не погибла из-за встречи с этими опустошенными существами на границе двух миров.

Кейс и Лана пришли к выводу, что это должно быть то же самое существо, которое они встретили в том же месте, прежде чем войти в это царство.

Из благодарности Кристал позволила ведьме одолжить свою свечу на несколько дней, но эта свеча вернулась к ней только сейчас.

— Итак, чего ты хочешь? Свечница скрестила ноги и снова приняла высокомерное отношение, с презрением глядя на двух оборотней.

Независимо от того, как она обращалась с ними обоими, того факта, что она просила и хотела помочь, было достаточно для Кейса, он не хотел терять здесь ни секунды.

Найти жрицу, исцелил его раны, и тогда он мог вернуться к своей маленькой подруге. Период.

Кейс взял свечу из руки Ланы, подошел ближе, прежде чем протянуть руку и предложить свечу законному владельцу.

«Мы хотим встретиться со жрицей, как нам ее найти?» Кейс старался говорить как можно вежливее.

Кристал на мгновение посмотрела на свечу в руке Кейс, прежде чем ее прежний взгляд вернулся к лицу Ликана.

Вместо того, чтобы взять свою свечу, она схватила Кейс за запястье, нахмурив брови. Ее голос прозвучал как шепот.

«Ваш дух просит о помощи».

Сказав это, свеча в руке Кейс загорелась, и ее пламя быстро превратило все вокруг в кромешную тьму.

Все это произошло очень быстро, и когда Кейс понял, он превратился в своего зверя.

http://tl.rulate.ru/book/57853/2243787