Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 495 - Что они сделали

«Нет, он не умрет только от удара ножом». Лана энергично замотала головой, отгоняя буйное воображение Хоуп из головы. Ей тоже не хотелось это слышать.

Было бы легко, если бы Кейс был готов сделать это сам, и это звучало бы не так страшно.

"Нет, я не хочу этого делать!" Хоуп отдернула руку от Ланы и с тревогой посмотрела на нее. «Нет другого пути, более цивилизованного? Похоже, я собираюсь убить его».

— Чтобы причинить ему вред, нужны тысячи таких, как ты. Лана выразила свою мысль, думая о Хоуп как об ангеле-хранителе и обычном человеке.

Но Лана не могла видеть с другой стороны, она не думала о Хоуп как о паре Кейси, одно ее слово отправило бы зверя в глубочайшие муки ада.

Брови Хоуп нахмурились, она глубоко задумалась. "Расскажите мне все." Она подняла голову, и в ее обсидиановых глазах была решимость. «Помогаете мне понять всю эту ситуацию. Я знаю, что есть много вещей, о которых Кейси мне не рассказал, и я не знаю, как спросить об этом, когда я даже не знаю, о чем мне следует спрашивать».

Хоуп это сбивало с толку, она чувствовала, что вокруг нее происходит много всего, но не могла понять, в чем дело.

Хотя это может быть правдой, Кейс ответил бы на каждый вопрос, который задавала Хоуп, он не стал бы объяснять, кроме вопросов, которые ему задавали, и Хоуп не знала, с чего ей начать.

«Почему у него эта рана на спине? И почему он еще не зажил от раны?» Хоуп приготовилась услышать худшее. "

Лана вздохнула. В этом доме не было никого, кто бы не был упрям. «Ты действительно хочешь это услышать? Это объяснение будет очень сложным».

«Я готовс со сложностью». Хоуп решила узнать каждую деталь о Кейси. Даже после последнего объяснения от Кейс и нескольких ее вопросов тут и там, Хоуп все еще чувствовала, что мало что знает о нем.

— Хорошо, если ты этого хочешь. Лана вздохнула. «У Кейса сейчас два разных типа травм».

Хоуп взяла подушку Ланы и обняла ее, найдя удобное положение, чтобы выслушать остальную часть ее объяснений.

«Рана, которую ты видела, была вызвана черной магией. Поэтому, даже с нашими замечательными способностями к исцелению, у Кейса проблемы с самоисцелением». Лана остановилась, чтобы увидеть реакцию Хоуп, прежде чем продолжить. «Я думаю, вы уже знаете о черной магии и о том, какой вред она может принести тому, кто от нее пострадал».

Да, Хоуп знала об этом, в очень редких случаях, когда Серефина была в хорошем настроении, она рассказывала ей кое-что о сверхъестественном царстве и существах внутри.

Такие волшебные вещи Хоуп думала, что это всего лишь миф или сказка, но они существовали на самом деле. Существовал бок о бок с человеческим миром.

«Если он по-прежнему упрямится, последствия будут ужасными. Поэтому мне нужно, чтобы ты убедила его». Лана сжимала и разжимала руки.

«Я сделаю это, но я не понимаю, почему он отказывается от вашей помощи? Он не тот, кто небрежно не думает о своей безопасности». Надежда указала правду.

Это было очень глупо для Кейса, по какой-то причине он должен пренебрегать собственной безопасностью, если он отвергает помощь Ланы. Что-то было не так с его отношением или… может быть, что-то еще?

— Об этом… — голос Ланы слегка дрогнул под любопытным взглядом Хоуп. «…ты можешь сама спросить у Кейси». Она так и оставила.

Хоуп сделала мысленную пометку спросить об этом Кейси, видя, что Лана не хочет ничего проливать, убеждать ее в обратном было бы пустой тратой времени. — А как насчет другой раны?

Лана почувствовала облегчение, потому что Хоуп не задерживалась на этом. "

«Его зверь? Его зверь тоже пострадал? Как зверь мог пострадать? Это та же самая рана за спиной Кейси?» Хоуп мало что знала о звере, все, что она знала, это; эти оборотни могли превращаться в другую форму помимо своей человеческой формы.

«Нет, это не то же самое, такие травмы трудно поддаются лечению». — объяснила Лана. «Зверь для нас подобен духу».

«Тогда как ты мог причинить вред духу? У него нет формы». Хоуп не поняла этой логики. Если у вас нет конституции, как кто-то может вас обидеть?

Но Хоуп думала своей человеческой логикой, в то время как вопрос перед ней не был чем-то, что человек мог легко понять.

«Дух может быть ранен. Это похоже на человеческое чувство. Чувству не нужно принимать какую-либо форму, но вы все равно почувствуете боль». Лана привела аналогию с этим случаем.

— Думаю, ты права… — Хоуп кивнула в знак согласия. — Значит ли это, что кто-то задел его чувства?

«Нет, это не кто-то другой. Это Кейс навредил себе». Лана порылась в голове, чтобы найти простой способ объяснить это.

«Подожди, я не понимаю…» Хоуп выпрямилась и собрала волосы в небрежный пучок. «Почему он причиняет себе боль?»

«Это незавершенная история, которую я получил от Серефины». Лана смотрела на дверь, боясь, что Кейс вдруг появится.

Даже Серефина предупреждала ее никогда не упоминать эту историю.

— Ты знаешь о проклятии брата Донована? Лана переключила свое внимание на Хоуп.

"Я знаю." Конечно, она знала. Хоуп обсуждала эту информацию о проклятии Донована с сестрой более двух лет, когда Кейс решила оставить ее без каких-либо новостей. «Они были прокляты за то, что не имели пары всю свою вечность».

"Верно." Лана кивнула.

«Но богиня Луны сняла проклятие, потому что они сделали доброе дело, и вот я здесь!» Хоуп широко раскинула руки, и на ее губах появилась яркая улыбка. Она любила этот факт до мозга костей!

Лана криво улыбнулась, когда она снова заговорила. «Но знаете ли вы, какой поступок они сделали, чтобы получить проклятие?»

http://tl.rulate.ru/book/57853/2224510