Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 158 - Блаженное чувство

Жизнь впереди вас гораздо важнее, чем жизнь позади вас.

-Джоэл Остин-

****************

"Почему?" — резко спросила Рейн, так как её захлестнуло любопытство.

До неё доходили слухи о прошлом Торака, но у неё никогда не хватало смелости спросить об этом.

Однако теперь было так правильно спросить, пока они ещё были заняты.

Видеть любопытство Рейн было облегчением для Торака, было лучше видеть её такой, чем видеть в её глазах страх или отвращение из-за того, что он сделал.

«Потому что было это проклятие». Торак начал объяснять. Поскольку реакция Рейн была намного лучше, чем он ожидал, он расслабился и начал играть пальцами между прядями её волос.

— Что за проклятие? Это был вопрос, который она давно хотела задать.

«Проклятие, говорящее, что у меня никогда не будет пары за всю мою бессмертную жизнь». Торак сказал это легко, теперь, когда он говорил об этом, он больше не чувствовал знакомого гнева, собирающегося внутри него.

«Но ты сказал… я твоя…» Рейн озадачилась, разве Торак не всегда говорил, что она его пара?

"Мой приятель." Торак поднёс её руку к своим губам и поцеловал её пальцы. «Я сделал что-то достойное, и Богиня Луны сняла моё проклятие, а также моим братьям».

Рейн просияла, когда услышала это. «Это должно быть что-то замечательное, пока Богиня Луны не передумала».

"Полагаю, что так." Торак пожал плечами.

«Но что вы и ваш братя делали, пока Богиня Луны не прокляла вас?» Рейн продолжала задавать вопросы, поскольку они всё ещё были в этой теме, было бы лучше, если бы она отбросила всё своё любопытство.

Однако подробно ответить на этот вопрос Торак отказался. «Очень ужасный грех, о котором мне стыдно говорить тебе, любовь моя». Он наклонился и поцеловал Рейн в лоб. «Извините, я не могу ответить на этот вопрос».

Должно быть, это было что-то очень тёмное, пока Торак не отказался поделиться этим с ней.

Рейн некоторое время размышляла, прежде чем что-то вспомнила в словах Торака. — Ты сказал, что у тебя была другая, более важная причина, чтобы забрать ангелах-хранителя из деревни, что это было?

Торак вздохнул, Рейн была слишком наблюдательна. «Во-первых, потому что Селене не нравилось правило, которое теневой страж установил для ангела-хранителя, а ещё одна причина заключалась в том, что они нужны нам для борьбы с дьяволом». Торак объяснил это так, будто рассказывает сказку, чтобы убаюкать ребёнка. «Века назад была великая война между ликантропами и дьяволом, в которой участвовали все существа во всех сферах».

У Рейн сбилось дыхание, когда она слушала его. Она не могла представить, как произошла эта война, видеть, как Торак сражается в одиночку в ликанской форме, уже было страшно, а как насчёт тысячи существ, или больше, сражающихся друг с другом?

"Кто является победителем?" — спросила Рейн со страхом в глазах.

"Как вы думаете, кто выиграл его?" Торак ярко улыбнулся в ответ, и Рейн тоже красиво улыбнулась, когда поняла это.

"Рада слышать." Рейн слегка приподнялась и поцеловала его в подбородок.

Торак был очень доволен реакцией Рейн, особенно когда она добровольно поцеловала его. Казалось, она не смотрела на него с отвращением или страхом, она всё ещё принимает его после того, что он ей сказал, верно?

«Разве ты не видишь во мне сейчас зверя? Кровожадного и жалкого зверя, который живёт за счёт убийства других существ». — спросил Торак, хотя его голос был как всегда спокоен, но он был обеспокоен тем, каким может быть ответ Рейн.

Рейн задумалась, чтобы ответить на вопрос Торака. «Даже сейчас есть много вещей, которых я не понимаю, та часть, что вам нужно убивать других существ, чтобы достичь того, чего вы хотите, — это самая страшная вещь, которую я когда-либо слышала, но…» Рейн посмотрела на Торака провела пальцами по лицу, на линии его челюсти. «Я думаю, что люди тоже такие же, некоторые из них убивали друг друга, чтобы выжить, или они пытались причинить вред другим людям, чтобы почувствовать себя лучше».

Это было похоже на обращение с Рейн в больнице и приюте. У этой медбрата была потребность причинить ей боль, потому что он хотел чувствовать своё превосходство. Ходят слухи, что он долгое время находился в подавленном состоянии из-за того, что начальник постоянно давил на него на работе.

В приюте другие дети плохо отзывались о Рейн, потому что хотели казаться лучше, они причиняли ей эмоциональную боль, так как хотели обрести безопасное чувство, что у кого-то ещё более несчастная жизнь, чем у них.

Однако Серефина сделала это по-другому, несмотря на то, что она хотела сжечь дневник её матери, но Рейн чувствовала, что в этом есть что-то личное, из-за чего она жестоко обращалась с Рейн.

Неважно, какую форму это приняло, они сделали это, чтобы выжить, их естественный инстинкт, чтобы спасти себя.

«Это естественный инстинкт — выживать, когда люди причиняют людям боль. В вашем случае вы просто переводите это на другой уровень». Рейн сказал это спокойно. «Не мне судить о том, что вы сделали, у вас должны быть причины для этого, и, возможно, я не могу принять некоторые из них. Но всё это уже произошло, и я ничего не могу с этим поделать».

Торак смотрел на Рейн не мигая, его подруга действительно выросла из испуганной маленькой девочки, которая всегда боялась своего окружения, чтобы быть красивой девушкой, которая могла бы извлечь уроки из того, что произошло в её жизни.

«Поэтому я хочу прожить свою жизнь с тобой сейчас, и я не хочу, чтобы прошлое беспокоило то, что у меня есть сейчас». Рейн застенчиво улыбнулась, поняв, что наговорила слишком много.

«Спасибо, что поняли меня». Торак не мог описать поток блаженства, который сейчас струился по его венам. На краю его разума его зверь мурлыкал, полностью удовлетворенный познанием своего партнёра.

— Но можешь ли ты обещать одну вещь? Она не хотела слишком много спрашивать у Торака, но для этого ей нужен был его ответ. «Можете ли вы воздержаться от убийства других?»

«Всё для тебя, любовь моя». Торак поцеловал её руку и притянул к себе. «Пока они не причинят тебе вреда, я попытаюсь». Торак не соглашается и не отклоняет её просьбу.

На самом деле, это был не совсем тот ответ, который хотела услышать Рейн, но она знала, что Торак попытается сдержать свои слова.

http://tl.rulate.ru/book/57853/1992917