Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 156 - Воспоминание

Сердце знает, когда поиск окончен.

-Блаженство-

****************

«Я хочу тебя кое о чём спросить…» — сказала Рейн после их поцелуя.

Ночь сгустилась, и теперь на них обоих падал луч лунного света из большого окна в столовой.

Они оба хорошо смотрелись вместе, было необъяснимое чувство в том, как Торак смотрел на свою пару, будь то обожание или любовь, что заставляло его холодное поведение таять всякий раз, когда рядом была Рейн.

— Знаешь, ты можешь спросить меня о чём угодно. Торак успокоил Рейн, поскольку ей было неудобно говорить об этом. «Хотите спросить о том, что произошло в деревне ангелов?» Он помог ей сгладить разговор.

Внезапно Рейн подняла голову и робко взглянула на него, она не хотела, чтобы её вопрос оскорбил его, но ей очень нужно было знать, почему Торак и его брат заказали что-то столь жестокое?

— Если вы не возражаете… — робко сказала Рейн и поспешно добавила. — Но если ты не хочешь мне говорить, я буду в порядке…

"Нет." Торак играл с её волосами и, вставая, схватил её за запястье. «Я расскажу тебе всё… но давай продолжим этот разговор в нашей спальне».

После этого Торак увёл Рейн из кухни на второй этаж.

По дороге сердце Рейн забилось быстрее, она нервничала. В чём может быть причина Торака? Признает ли он, что убил их всех?

Внезапно Рейн испугалась услышать ответ, но не отступила. Если она продолжит вести себя так, она никогда не вырастет, и Серефина всегда будет насмехаться над ней за то, что она такая малодушная.

Мало того, если то, что сказала Серефина, было правдой… она стала бы только обузой для Торака и стала бы его слабостью, так что его враги могли бы легко воспользоваться им, используя её.

Это был первый шаг.

Шаг, который ей нужно было сделать, чтобы познать себя, только познав себя, она узнает, что она может сделать и какой возможный потенциал у неё может быть.

Торак открыл дверь в их комнату и придержал её для Рейн, он всегда был для неё таким джентльменом.

«Я приму душ на минутку». Он снова поцеловал её в лоб и пошёл к ванной в их комнате.

Тем временем Рейн ждала на кровати и завернулась в теплое одеяло.

Через некоторое время пришёл Торак в белой футболке и боксерах, его короткие волосы были еще влажными, когда он пытался высушить их полотенцем в руке.

Было так странно, когда Рейн захотелось убрать полотенце из рук Торака и вместо этого высушить ему волосы...

"Позволь мне сделать это." — тихо сказала Рейн, когда Торак вопросительно посмотрел на неё.

«Конечно…» В его ответе была улыбка, когда он слегка наклонился, чтобы у Рейн не было проблем с тем, чтобы дотянуться до его головы.

«Ты сделал это со мной, когда мы впервые встретились…» — размышляла Рейн, в её голове проигрывался образ самой себя, робкой и боязливой за всё вокруг.

Так она жила восемь лет, пока не пришёл Торак, не спас её жалкую жизнь и не сдержал своё слово всегда защищать её.

Торак издал тихий смешок. "Ты боялась меня в то время."

«Я боялась всего в то время». — ответила Рейн.

Торак положил голову на талию Рейн, а она продолжала нежно вытирать ему волосы.

Торак посмотрел на другую сторону и нашёл их отражение в огромном зеркале на стене, при этом Торак мог наблюдать, как мягкая улыбка коснулась губ Рейн, когда она продолжала говорить.

«Я начал видеть других существ всего за два дня до своего дня рождения, в ту же ночь, когда убили моих родителей». Рейн вновь пережила болезненные воспоминания. «Всё произошло так быстро, и чудом мне удалось убежать…»

Рейн намеренно упустила подробности о том, как она стала свидетельницей мертвых тел своих матери и отца в гостиной, и как одно из существ едва не убило её.

«После этого я жила со своей приемной семьей, потому что у обоих моих родителей не было родственников… сначала они относились ко мне как к родной дочери, но поскольку я всегда видела этих существ и вдруг психанула как сумасшедшая, они начали смотреть на меня иначе». Выражение лица Рейн стало кислым.

Торак наблюдал за ней через зеркало и ничего не сказал. Он позволил ей излить то, что она сдерживала все эти годы.

Он не хотел прерывать её, потому что это был первый раз, когда Рейн открылась ему и рассказала о своём прошлом.

Ей, должно быть, тяжело, когда в очень трудное и запутанное время её жизни все отвернулись от неё и никто не поверил тому, что она собиралась сказать.

Когда никто из них не видел того, что видела она.

«Меня положили в больницу. Первый год я была там, они всё ещё приходили ко мне в гости… но на второй и третий год». Её голос срывался. «Никто никогда не приходил. Они не знали, что со мной не так, потому что я всегда вижу «вещи»».

На этот раз Рейн опустила голову так, что её длинные волосы закрыли лицо, и всё же Торак мог представить, какое выражение у неё сейчас.

«Когда ко мне больше никто не пришёл навестить, меня перевели в изолированную палату, а потом эта медбрат начала ко мне приставать…» Рейн с трудом сглотнула и зарыдала, когда вспомнила, что он с ней сделал.

В этот момент Торак пожалел о том, что сразу убил этого человека, он не должен был действовать импульсивно в то время, потому что этот человек не заслуживал быстрой смерти.

Он хотел бы пытать его кожу за кожей и позволить ему истекать кровью, пока не придёт смерть. Его смерть была слишком легкой.

«Я начала игнорировать все «страшные вещи», которые я видела, пока они не убедили меня, что я достаточно хороша, чтобы вернуться в сообщество». Рейн заправила волосы за уши, чтобы Торак мог видеть её грустные глаза. «Но моя приемная семья не хотела забирать меня обратно, поэтому они поместили меня в приют».

«В таком месте я нашёл тебя». — сказал Торак.

«Да. Я очень благодарна за это». На губах Рейн была искренняя улыбка. «Спасибо, что нашли меня».

****************************

Переводчик. Почему были убити ангелы-хранители, ещё раз прочитайте пролог там ответ на этот вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/57853/1992900