Готовый перевод The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника: Глава 68

— Что происходит?

Тем временем вернулись другие гомункулы.

Видимо, ситуация и вправду серьёзная.

Почему Михаэлиса так и нет?

Огляделась вокруг. Только он и рыцарь Розенайт до сих пор не вернулись.

Та самая Розенайт и заговорила со мной так, словно хотела продемонстрировать свой характер.

— Путь до Галамута неблизкий. Так что ничего удивительного в том, что он опаздывает. Я не волнуюсь.

Я же не могла быть такой непринужденной, как Розенайт.

Не могла избавиться от своих тревог о Михаэлисе. Учитывая массовое возвращение, обстановка явно была не из обнадёживающих.

— Ну, и что это?

На заставе внезапно потемнело. Периметр, окружающий аванпост, погрузился во тьму.

*Пджик!

На границе появилась искра. Через некоторое время кто-то закричал:

— Границы нарушаются!

Это значит, что... кто-то сломал барьер, и ворвался на аванпост.

— Аргх! Что за чёрт!

— Нет! Уходи!

Что-то неизвестное хлынуло на аванпост подобно водопаду. Вместо того чтобы биться об пол, оно начало слипаться.

Вскоре возникла единая форма одного чудовища.

*Куо!

Гигантские бычьи рога и дракон с пятью парами крыльев.

— Дракон! Это дракон!

Сумасшествие!

Просто ветер, вызванный ревом, сорвал палатку и отбросил тело назад.

— Ребята, возьмите себя в руки!

По команде Бриджит гомункулы встали на переднюю линию. Только Сноурет откатился назад, чтобы прикрыть мяч.

— Я присоединюсь к тебе.

Я приготовилась попробовать применить магию из тыла.

— Атакуй!

Атака мечей и магии хлынула одновременно. Однако монстр не собирался давать отпор или уклоняться от атаки.

*Кугунг! Кугугунг!

Это был шквал атаки, который превосходил регенеративную силу монстра. Такими темпами дракон был бы быстро уничтожен.

— Что, ты здесь, чтобы покончить с собой? — произнесла Бриджит, сцепляя руки в перчатках, в то время как вокруг происходила односторонняя усиленная битва.

Как тут...

— А?

Я почувствовала, что темно-бордовый смотрит прямо на меня. Плечи вдруг сильно дрожали от зловещести момента.

Это просто очередной монстр, Ив, успокойся...

Но мои мысли были немедленно прерваны

[Найдено...]

[Человек, запечатлевший короля Гомункулов]...!]

Голос дракона зазвенел прямо у меня в голове. Всё тело словно одеревенело.

В тот момент, когда прозвучали слова «король Гомункулов», всё стало ясно.

Монстр был нацелен на меня.

— Ах...

Кровожадный взгляд дракона был направлен в мою сторону.

А я... я даже не могла пошевелиться. Как будто меня связали невидимыми верёвками. Время шло, а я словно забыла как дышать.

Монстр в свою очередь уже широко раскрыл рот.

*Шушшшхооо!

Порыв ветра ворвался на станцию. Чёрное ядро начало скапливаться в большой пасти дракона.

— Всем в укрытие!

Все в беспорядке бросились кто куда. Все, кроме меня.

— Те, кто может использовать магию, примите меры предосторожности! Все отойдите от сетки!

По команде Бриджит начали раздаваться звуки заклинаний.

В тылу были возведены бесчисленные барьеры.

Даже тогда я ни на шаг не отошла со своей опасной позиции.

Это обнаружил и Сноурет:

— Ваше Высочество? Что вы делаете?!

— Давайте, ну же!

— Седьмая принцесса, Ваше Высочество!

Одного отчаянного крика было недостаточно.

'Она собирается умереть?'

Мне захотелось крепко зажмуриться, чтобы не видеть этого кошмара, но тут я поняла, что не могу сделать даже этого.

Черный дым в пасти дракона начал раздуваться ещё сильнее.

Дракон безжалостно выплевывал его.

— НЕТ!

Это было, когда кто-то закричал от моего имени.

Но смерть не пришла.

Широко раскрыла глаза, когда обнаружила, что сильная спина преграждала мне путь.

Думаю, что знакомая спина — это видение. Предсмертный бред.

Так оно и было. Пока её обладатель не оглянулся назад, словно хотел доказать, что это правда.

— Я здесь, Ваше Высочество.

— Михаэлис...... Я...

...я могла произнести его имя вслух.

Дым, выпущенный драконом, не смог поразить Михаэлиса, огибая нас с обеих сторон.

Михаэлис крепко держал меч, блокируя атаку.

Благодаря Михаэлису те, кто находился сзади, смогли выжить.

Надтреснутое дыхание было рассеяно, лишь незначительный дымок поднимался из пустого рта дракона.

Михаэлис не скрывал своей злости, опасно сверкая фиолетовыми глазами.

— Как ты смеешь, мою принцессу...

Он тут же подскочил к дракону, чтобы напасть на него с земли. У монстра не было другого выбора, кроме как встать на задние лапы, что открыло область груди.

— Я изрежу твоё сердце на ласкутки.

По мере того как меч становился сильнее, Михаэлис подбегал всё ближе. И вот, наконец, вонзил меч в тело неподвижного дракона, провернул его и вынул.

Вернувшись к низкой черной энергии, дракон потерял свою форму и рассеялся в воздухе.

[Король должен быть устранен...]

Донеслось до меня и Михаэлиса эфемерное завещание.

Оставленный на произвол судьбы, монстр погиб.

Опустила глаза в раскалывающуюся от пепла черноту.

Я ещё не очнулась, но не могу поверить, что всё равно узнала Михаэлиса.

Посмотрела на рыцаря, обжигающего чёрные сферы мечом, чтобы те быстрее исчезали.

"Король"... интересно, ты это услышал?

Внезапно Михаэлис оглянулся прямо на меня.

Да. Давненько меня, конечно, не съедали...

Михаэлис остановился, прекращая делать то, что он делал раньше, и подошёл ко мне.

Затем он снял свой форменный пиджак и повесил его мне на плечи. Только тогда я поняла, что стою под дождем.

Конечно, Михаэлис, сражающийся под дождем, промок сильнее чем я.

Положила руку на его ладонь, всё ещё лежащую на моём плече.

Попыталась использовать тёплую магию, чтобы согреть ледяные пальцы мужчины, как тут Михаэлис внезапно крепко перехватил мою руку.

— Я рад, что с вами всё в порядке.

— Ах......

Дрожь Михаэлиса была вызвана не только холодом.

Михаэлис, должно быть, почувствовал угрозу, когда увидел меня, безучастно стоящую перед драконом. Тот страх, что испытала я сама... я сама до сих пор ощущала его где-то под кожей.

Протянула другую руку, чтобы успокоить Михаэлиса, который выглядел слишком взволнованным.

Похлопала его по холодным костяшкам, благодарно склонив голову:

— Михаэлис спас мне жизнь.

— Теперь всё в порядке.

Рука, наполненная тёплой магической энергией, растопила замерзшие пальцы. Михаэлис смог только сейчас откашляться от своего затрудненного дыхания.

http://tl.rulate.ru/book/57840/2938576