Готовый перевод The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника: Глава 60

Я, как всегда, давала Седелле указания. Служанке предстояло много работы с Анаис, Раманом и Элвеном в качестве моих помощников.

— Если я смогу, то обязательно дам тебе выходные.

Я отослала Седеллу и позвала Райана. Из богатой семьи среднего класса мне рассказали о тенденциях и слухах о простолюдинах, живущих на Желтом острове.

История, которую рассказала мне Райана, была замечательной, являющейся тенденцией в мире искусства.

— Пьесы и мюзиклы, основанные на Вашем высочестве и лорде Агнито набирают популярность.

С труппой «Пегаса» всё было ясно.

— Ваша личность всё больше пропагандируется среди людей. Вы становитесь знаменитостью. У меня возникает даже белая зависть.

— Это позор, но это хорошо.

Ставшая популярной история любви между королевской семьей и рыцарем, а также эмоции людей были мне непонятны.

— На самом деле, я однажды видела мюзикл.

— О, правда? — удивлённо подняла брови.

— Пьеса была немного лучше, чем обычно, но впечатляло то, что исполнительница главной роли очень хорошо играла и пела. Я даже чуть не влюбилась.

У меня возникла догадка.

— Кто это был? — спросила я.

— Лимона Лундра. Она такая красивая и так замечательно поет, что стала очень популярна в наши дни. Её репутация распространяется и среди знати.

— Скоро ты сможешь попасть в оперу.

Успех Лимоны находится уже на полпути к завершению.

Райана продолжала разглашать информацию.

— Я слышала, что несколько дворян хотели спонсировать мисс Лунд, но у неё уже был спонсор. Что интересно, так это то, что никто не знает, кто им является. Даже сама мисс Лунд.

— Райана добавила. — Это немного романтично. Неизвестный благотворитель, который сразу распознал талант мисс Лунд.

— И есть ли догадки?

— Да, это, должно быть, крестный отец-простолюдин, который влюбился в мисс Лунд, или великий аристократ, который нашёл своего потерянного ребенка. Благодаря этому к мисс Лунд никто не относится небрежно.

— Это хорошо для Лимоны.

Мне также повезло познакомиться с такой удивительной девушкой.

Примерно в это время Райана порекомендовал её:

— Думаю, что мисс Лунд скоро станет певицей мирового масштаба. Почему бы вам не послушать её пение? Так получилось, что у меня есть приглашение на вечеринку в салон маркиза Сейера, где она будет.

— Не нужно. Было бы неплохо просто достать билет на её выступление.

— Что? Как может Ваше высочество...? — возмутилась Райана.

Я ухмыльнулась, глядя в окно.

— В прошлый раз я посетила детский дом и встретила Лимону на фестивальном рынке.

Но я не раскрыла свою личность. Поэтому что случилось бы, появись я внезапно как императрица на вечеринке в салоне?

— О, Боже мой.

Райана была поражена таким совпадением. Но вскоре в её блестящей голове зародились сомнения.

Она сказала, что получила награду как раз перед тем, как вышла на сцену на фестивальном рынке. Если это так...

— Принцесса, только не говорите мне, что вы....?

Это был незаконченный вопрос, но было ясно, о чём она спрашивала. Я кивнула головой.

— Ха-ха. Как и ожидалось от нашей Райаны. Такая умница.

— О, Боже мой. О, Боже мой! Покровитель Лимоны......

Райана широко открыла рот.

Какое-то время она не могла взять себя в руки, осознавая, что перед ней сидит главный герой слухов, и восхищаясь тем, как далеко могла повлиять её хозяйка.

Я улыбнулась и приложила указательный палец ко рту.

— Храни секрет. Я дам тебе знать, если будут какие-нибудь новости о Лимоне.

— Да, да, миледи!

Далее я позвала Фиони и Хью, их ответственностью были тенденции среди аристократии.

Первой заговорила Фиони:

— В последнее время было много разговоров о жемчужных чернилах, которые использовала Амелос.

— Амелос, должно быть, усердно продвигала их.

— Да, дворяне, получившие письма, ищут места, где продают эти самые жемчужные чернила. Растёт число писем с просьбой рассказать об этом месте.

— Не обращай на это внимания.

— Хорошо.

Фиони была довольна реакцией Ив. С гордым выражением на лице она продолжила докладывать:

— Некоторые аристократы, к сожалению, делают поддельные копии жемчужных чернил. Но рецепт их приготовления отличается от вашего.

— И как они их делают?

— Смешивают жемчужную пудру и соль с чернилами. Готовый результат кажется разочаровывающим, и блеск выражен недостаточно хорош.

На самом деле жемчуг был изготовлен с использованием минерала под названием Унмо, который содержался в граните.

После она рассказала мне о последних новостях.

— Многие семьи стремятся обручиться с Восьмой принцессой. В частности, маркиз Лимитьело является самым активным.

— Маркиз Лимитиэль?

Эта новость вызвала у меня смех. Но я оставила эти сантименты позади и проанализировала ситуацию.

— Рози — любимая дочь своего отца. В настоящее время нет герцога, который мог бы составить ей хорошую партию. Все достойные претенденты уже женаты, и остались только те, кому нужен муж, а не жена. В некотором смысле, Лимитиэль — это лучший выбор.

— Но есть небольшая проблема.

— Какая?

— В титуле.

Должно быть, возник спор по поводу наследования. Возможно, титул унаследует не Фелиос, старший, а Карликс, второй сын. Но это не точно, и довольно двусмысленно, потому можно считать это обычным слухом.

Но я уже знала будущее. Фелиос будет отлучён из-за проблем с поведением, и Карликс продолжит наследование своей семьи в качестве маркиза де Лимитиэля.

Так и должно быть, но почему-то кажется, что всё меняется раньше, чем было в прошлом.

Возможно, я и есть главная причина перемен.

Было ясно, что мои политические шаги ускорили ход событий.

* * *

На следующий день меч, заказанный Балво Рибблом, был изготовлен.

Долгий путь, чтобы соответствовать Михаэлису.

Зубастый меч был очень красив.

Лезвие было сделано из смеси мистрила и черного золота, а серебряная рукоять была украшена элегантным узором в виде левиафана.

Кузнец Бальбо назвал меч «Ночной луч».

— У меня нет слов.

Михаэлис был поражен.

Рыцарь был удивлен, когда взял меч попеременно то одной, то обеими руками и слегка взмахнул им. Будто меч был как бы частью его тела.

У него не было особого пристрастия к оружию, потому что у него никогда не было своего собственного оружия, но этот меч...

— Тебе нравится?

— Очень.

Михаэлис не мог оторвать глаз от Ночного луча. Ив, увидевшая это, в глубине души обрадовалась.

Однако всё ещё оставалась незаконченная часть Nightray. В рукояти не было ничего волшебного.

— Да, у меня немного не хватает бюджета. Скоро я поставлю хороший.

— Вы не обязаны этого делать. В любом случае, это расходный материал.

На самом деле, волшебный камень не имел большого значения для гомункула, который с рождения обладал превосходными магическими навыками.

Тем не менее волшебный камень был необходим для меча, подаренного рыцарю в Императорском дворце.

Это было сделано для показа статусности и конкурентоспособности.

— Тебе просто нужно наполнить его чем угодно, чтобы он не казался пустым.

— Нет, мне правда нравится и так.

Было невозможно отказать в милости своей госпожи.

Михаэлис больше ничего не говорил Ив.

Он вложил меч в ножны и повесил его себе на пояс.

— Послезавтра — первый день охоты. Мне жаль, что я так быстро испачкаю кровью новый меч.

— Ничего страшного, не волнуйся. Он для этого и предназначен.

— Что ж, это правда.

Михаэлис на мгновение задумался, а затем открыл рот:

— Я хочу отплатить вам за меч.

— Чем?

— Есть монстры, которые я хотел бы поймать.

Хм?

— Эм, эм... Слизь или каменного червя?

Чем больше ингредиентов, тем лучше, потому что Раману Хабиолу пришлось изучать универсальные растворители и выносливость или зелья.

Конечно, Михаэлис не одобрил ответы, которые приходили девушке в потоке сознания.

— Не этот низкоуровневый маскарад. Разве вам не нужны бегемоты, адские псы, горгульи?

— Если я скажу тебе, ты достанешь мне их все?

— Пока это для вас, возможно всё.

На первый взгляд, это казалось довольно самоуверенно.

Однако, учитывая тот факт, что позже он поймает дракона в одиночку, его слова не так уж безосновательны.

http://tl.rulate.ru/book/57840/2805928