Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 672: Другой выбор

Глава 672: Другой выбор

Когда ночь рассеялась и восходящее солнце озарило город Ся утренним светом, в самом процветающем городе королевства Ся началась оживленная суета.

Разница заключалась в том, что, хотя на первый взгляд все казалось прежним, события прошлой ночи изменили все навсегда.

Ворота штаб-квартиры Дома Лолань были распахнуты настежь.

Выкатилась одиночная карета с Цзян Цинъе и Ли Ло внутри. Она неторопливо шла по улице перед бесчисленным множеством людей.

Все видели, что охранники Дома Лолань немного отличались от прошлого. Казалось, теперь они обладали определенной силой духа. Это вызвало бесчисленные вздохи окружающих. Вчерашний Дом Лолань мог казаться стабильным, но никто не знал, продолжат ли они существовать, когда взойдет солнце. С другой стороны, даже рядовые сотрудники излучали уверенность, не проявляя ни малейшего беспокойства.

Таким образом, битва действительно вызвала качественные изменения среди них.

Очевидно, что дом Лолань выстоял. Присутствие двух будущих наследников стабилизировало внутренние дела. Между тем, появление Ли Тайсюаня и Тан Тайлань подтвердило, что они выжили, и никто точно не знает, когда они теперь вернутся. Таким образом, никто не станет в открытую атаковать их.

Нынешний дом Лолань обрел надежду.

«Кто бы ожидал, что лорд Дома Дуцзэ действительно решит помочь дому Лолань?» - в карете Ли Ло, который изучил все новости прошлой ночи, вздохнул. Помощь Дуцзэ Яня была неожиданной, поскольку у Дома Лолань были ужасные отношения с Домом Дуцзэ. Они открыто противостояли друг другу. Поэтому Ли Ло был готов к неизбежному вмешательству Дуцзэ Яня во время собрания.

В конце концов, Дуцзэ Янь не стал забрасывать их камнями, пока они лежали, вместо этого даже оказав помощь и удержав Си Цина.

Цзян Цинъе слегка кивнула. Дуцзэ Янь был аномалией, которой никто не ожидал. Даже при том, что его помощь не изменила бы конечный результат, они определенно были у него в долгу.

«Я уже отправила людей подготовить подарок для Дома Дуцзэ. Хотя он невелик, он будет отражать наши намерения», - объяснила она.

Ли Ло кивнул, погрузившись в раздумья: «Надо разорвать наши отношения с Домом Цзиньцюэ. Поскольку Си Цин принял такое решение, то нам нет необходимости продолжать притворства.»

«Ты - Лорд Дома. Твоё слово – закон.» - Цзян Цинъе улыбнулась. Дом Лолань нуждался в помощи союзного Дома Цзиньцюэ, поскольку их внутренняя ситуация была нестабильной. Теперь, когда все было улажено, эти отношения необязательны.

Фальшивая дружба, рухнувшая перед лицом личных интересов, теперь бессмысленна.

Ли Ло кивнул, выглянув из окна кареты. В настоящее время он направлялся к Банку Золотой Дракон. Никто из банка не вмешался во вчерашнюю ситуацию, что, естественно, означало, что Ю Хунси что-то сделала. Таким образом, он должен выразить свою благодарность.

Пока Ли Ло и Цзян Цинъе были в пути, их подарок уже был доставлен в Дом Дуцзэ.

«Отец! О чем ты думал? Как ты мог помочь дому Лолань? Если бы ты и Лорд Дома Цзиньцюэ объединили силы, Дом Лолань был бы полностью уничтожен.» - в главном зале Дома Дуцзэ, Дуцзэ Бэйсюань смотрел на своего бесчувственного отца, не в силах понять его намерений и сердито выражая свои мысли. Он уже получил эту новость в середине ночи, и его одолевало множество вопросов.

Дом Лолань и Дом Дуцзэ были так же несовместимы, как огонь и вода, и постоянно враждовали друг с другом. На самом деле, встреча Дома казалась лучшей возможностью избавить их от заклятого врага. Вместо этого его отец не только не расправился с ними, но и помог им в трудную минуту?

Важно отметить, что Дуцзэ Бэйсюань даже придумал идеальные оскорбления и приемы, чтобы высмеять Ли Ло, когда они встретятся в следующий раз!

А в результате?

Пш! Он получил благодарственное письмо от Ли Ло, в котором говорилось следующее: 

Как ты! Мы чувствуем огромную благодарность твоему отцу! Думаю, после этого мы станем лучшими друзьями! До скорой встречи!

Как, черт возьми, он должен был ответить на это? 

«Заткнись. Если дом Дуцзэ достанется обладатель столь скудного мозга, он рухнет меньше чем за год.» - Дуцзэ Хунлянь ледяным взглядом посмотрела на своего глупого брата.

Дуцзэ Бэйсюаня охватило пламя, отразившееся яростью на его лице.

«Даже регент лично спустился в конце Собрания Дома Лолань, и его прогнали. Ясно, что проекции Ли Тайсюаня и Тан Тайлань вселили в него страх. Если бы отец решил действовать против Дома Лолань и сумел уничтожить их, что произошло бы после возвращения двух герцогов? Дом Дуцзэ встретил бы печальный конец! Самое главное, даже если бы он решил действовать, Ли Ло и Цзян Цинъе, скорее всего, смогли бы сбежать, поскольку они не связаны домом. Они вернулись бы в Университет Астральных Мудрецов в поисках защиты. С их талантом они станут вторым воплощением Ли Тайсюаня и Тань Тайлань через несколько лет!» - спокойно объяснила Дуцзэ Хунлянь.

«Таким образом, решение отца было самым лучшим! По крайней мере, нам не придется беспокоиться о возвращении Ли Тайсюаня и Тань Тайлань. Напротив, Лорд Дома Си Цин отныне лишится сна.»

Дуцзэ Янь слегка кивнул, оценивающе глядя на Дуцзэ Хунлянь: «Хунлянь, ты весьма дальновидна, особенно на фоне своего брата.»

Дуцзэ Бэйсюань почувствовал легкое возмущение, но когда столкнулся со своей старшей сестрой, которая всегда угнетала его с юных лет... он не посмел сопротивляться, просто признав ее слова.

В этот момент служанка объявила, что дом Лолань прислал подарки.

«Два сопляка дома Лолань знают, как следует действовать», - равнодушно прокомментировала Дуцзэ Янь.

После чего он махнул рукой: «Получите подарки, но также оставьте им сообщение. Дом Дуцзэ и Дом Лолань не станут союзниками из-за этого. Битва между нами будет продолжаться, и мы не будем знать пощады.»

Дуцзэ Хунлянь почувствовала себя немного беспомощной, выслушав указ своего отца. Хотя он решил помочь Дому Лолань, но не хотел терять остатки гордости и чести… или, возможно, он просто не хотел склонять голову перед Ли Тайсюанем.

Как бы то ни было, даже если битва продолжалась, действия Дуцзэ Яна прошлой ночью коренным образом изменили их отношения.

...

«Отец, почему ты решил это сделать? Разве Дом Цзиньцюэ не хороший друг дома Лолань?»   - спросили Си Тяньмин и Си Цюин с удивленными взглядами, ими явно овладел страх.

«Дружбе между Великими Домами быть не может. Возможно, у нас были хорошие отношения с Домом Лолань, но они просто использовали нас, чтобы разделить давление Дома Цзянь и Дома Дуцзэ», - неуверенно ответил Си Цин. 

Си Тяньмин, с другой стороны, был так встревожен, что обливался потом: «Даже праздно стоять в стороне было бы лучше, чем напасть на них, пока они лежали! Теперь, когда дело дошло до этого, никто больше не будет уважать Дом Цзиньцюэ! И мы оскорбили дом Лолань! Мы фактически погубили самих себя и настроили всех против себя!»

Выражение лица Си Цина стало стально-зеленым, когда он яростно хлопнул по столу: «Что ты сказал?!» 

Си Цюин стиснула зубы, поддерживая своего брата: «Брат прав. Отец, твой выбор был совершенно неправильным!»

«Мы подготовили подарки для отправки Дому Лолань в качестве извинений. Надеюсь, мы сможем наладить отношения», - объяснил Си Тяньмин.

«Неблагодарные! - Си Цин яростно выругалась. - Ты хочешь, чтобы твой отец стал объектом всех шуток в королевстве Ся? Хотя Ли Тайсюань и Тань Тайлань все еще живы, это не означает, что они успешно сбегут с Битвы Благородных. Если через несколько лет больше не будет никаких новостей, вы действительно думаете, что регент отпустит дом Лолань? Их высокомерие носит лишь временный характер. Теперь, когда Дуцзэ Янь помог им, он также навлек на себя гнев регента. Если будет возможность, он тоже их не отпустит! Вы хотите преподать своему отцу урок с такой плохой предусмотрительностью?»

Си Тяньмин и Си Цюин в отчаянии топнули ногами. Они просто не могли понять, как их обычно мудрый отец мог быть таким глупым.

«Проваливайте!» - Си Цин, с другой стороны, мог не утруждать себя дальнейшими спорами, и яростно отослал их восвояси.

Брат и сестра ушли с подавленными выражениями на лицах.

Когда его дети вышли из комнаты, выражение лица Си Цина стало мрачным, и он яростно хлопнул ладонью по столу перед собой. Стол из лазурного камня не смог противостоять его силе, рассыпавшись в пыль.

Он был в печали. 

«Ли Тайсюань и Тань Тайлань, я не верю, что вы сможете сбежать с Битвы Благородных живыми!»

http://tl.rulate.ru/book/57829/2798263