Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 478: Ночные разговоры

Глава 478: Ночные разговоры

Продолжительная тишина после битвы была осторожно нарушена стрекотанием сверчков, и лес постепенно вернулся к своему естественному ритму.

Ли Ло стоял молчаливым стражем, взгромоздившись на вершину своего дерева и положив обе ладони на свой меч.

Разноцветное сияние вспыхнуло и заплясало в долине позади него.

Но этого было недостаточно, чтобы искусить даже самого жадного.

Да, алтарь концентрации духа ценный приз, но нет ни единого реального способа, которым они могли бы получить его, и вести всю школу под проигрыш ради него не стоило.

Университет Астральных Мудрецов разыграл мощную карту, одну из лучших в состязании. Обычные университеты мудрецов не способны конкурировать с ним.

Ночь сгустилась еще больше, окутав горы полуночной синевой.

В темноте только долина продолжала светиться и сиять, как драгоценный камень в ночи.

Цинь Чжулу сидел в позе лотоса на левом пути с закрытыми глазами, приходя в себя. Остальные вполголоса переговаривались.

Лу Цинъэр сидела с Си Цюин. Две девушки раньше не общались, но эта битва помогла им сблизиться. Коротая время, они часто поворачивались, чтобы поболтать друг с другом.

Но даже во время разговоров взгляд Лу Цинъэр время от времени устремлялся к верхушке большого дерева, где стоял Ли Ло.

В ее глазах была нежность. Ли Ло сражался с тремя лидерами в одиночку, и хотя битва закончилась, он не отдыхал, охраняя их засевших в лесу голодных волков.

Си Цюин почувствовала, что сердце Лу Цинъэр не участвует в разговоре: «Цинъэр, ты... близка с Ли Ло?» - спросила она, сразу почувствовав, что у нее на уме.

«Я знаю Ли Ло много лет. Мы были одноклассниками со времен Академии Южного Ветра. Конечно, мы друзья», - ответила Лу Цин.

Но Си Цюин явно не имела в виду такие отношения, она обдумала свои слова и, наконец, осторожно сказала: «Он тебе нравится?»

Лу Цинъэр на мгновение растерялась, и ее густые ресницы слегка дрогнули. Через некоторое время она улыбнулась и сказала: «Да. Или я не могу?»

Если бы Ю Хунси спросила ее, она бы никогда не призналась в этом, зная, что ее мать никогда не согласится.

Си Цюин была шокирована. Лу Цинъэр одна из самых популярных девушек в Зале Одной Звезды. Она первоклассная во всех отношениях — статусе, внешности и таланте. Многие парни из Зала Одной Звезды пытались ухаживать за ней, и даже старшеклассники тайно интересуются о ней.

Но в течение последнего года никому не удалось добиться какого-либо прогресса с Лу Цинъэр. Это заставило многих старшеклассников думать, что эта красивая девушка – айсберг, и с ней трудно сблизиться. Только теперь Си Цюин узнала, что сердце этого айсберга на самом деле уже давно занято.

«Но... но Ли Ло помолвлен», - выпалила Си Цюин.

Лу Цинъэр кивнула: «Я знаю.»

«Как ты думаешь, старшей Цзян действительно нравится Ли Ло? - пронзительно спросила Си Цюин. - Я имею в виду, как мужчина.» 

Си Цюин была ошеломлена. Она в хороших отношениях с Цзян Цинъе, и очень уважает ее. По ее мнению, Цзян Цинъе настолько хороша, насколько это вообще возможно для девушки. Ее талант затмевал их, и даже такая высокородная, как она, чувствует себя неполноценной по сравнению с ней.

Из-за этого она и была так возмущена, когда Ли Ло впервые приехал в город Ся, и почему она отправилась на встречу с ним на окраину города, и доставить неприятности деревенщине из Тяньшу.

Одно из ее самых постыдных воспоминаний.

Но были ли у Цзян Цинъе и Ли Ло романтические отношения - это вопрос, на который у нее действительно не было ответа. Хотя Ли Ло очень крут сам по себе, трудно представить, что Цзян Цинъе вообще волнуется из-за парня.

Тем не менее, она все ещё чувствовала желание защитить Цзян Цинъе: «Отношения Ли Ло и старшей Цзян не вызывают сомнений. Однажды она мне сказала, что Ли Ло - самый важный человек в ее сердце.»

«Я в этом не сомневаюсь, - мягко согласилась Лу Цин. - Они провели вместе детство. Даже если они не состоят в кровном родстве, несомненно, они должны быть ближе, чем большинство сестер и братьев.»

Си Цюин почувствовала, что немного странно называть их братом и сестрой.

Тем не менее, она также понятия не имела о реальной природе отношений между этими двумя. В конце концов, многие думали, что помолвка была только номинальной, и предполагали, что Цзян Цинъе возражала против нее. Она была одной из таких людей. Но позже они поняли, что эти двое действительно очень близки.

Что бы у них ни было, этого было достаточно, чтобы доказать, что помолвка куда больше, чем формальность.

Но связывают ли их чувства? Иногда это было трудно сказать.

«Помолвка несправедлива как по отношению к Ли Ло, так и к старшей Цзян, - безмятежно сказала Лу Цинъе. – Это же я сказала и старшей Цзян.»

У Си Цюин отвисла челюсть: «Т-ты говорила об этом со старшей Цзян?» - в оцепенении переспросила она.

Лу Цинъэр всегда выглядит хладнокровной, спокойной и собранной. Зачем ей делать что-то столь опрометчивое? Ради всего святого, речь о Цзян Цинъе. Некоторые люди всю свою школьную жизнь не набираются смелости даже поздороваться с ней.»

«Если помолвка жестока по отношению к ним обоим, почему бы мне ничего не сказать?» - небрежно спросила Лу Цинъэр.

Си Цюин потерла лоб. Она испытала совсем иное уважение к мужеству Лу Цинъэр. Она вполне может быть единственной в Университете Астральных Мудрецов, у кого хватило смелости бросить вызов Цзян Цинъе.

«Ну и… что сказала старшая Цзян?» - спросила она, сгорая от любопытства.

Как великая Цзян Цинъе отреагировала на подобный вызов?

Лу Цин не ответила. Она вспомнила тот день, когда Цзян Цинъе дала ей дерзкий и яростный отпор, и до сих пор краснела при этом воспоминании.

В то же время она может испытывать восхищение Цзян Цинъе за то, что та сильная соперница.

Тем не менее, она, Лу Цинъэр, не собирается отступать только потому, что ее соперница была сильна.

Ошибки должны быть исправлены. Лу Цинъэр снова посмотрела на дерево, и ее взгляд посуровел: «Ли Ло, я спасу тебя от этой помолвки без любви.»

Полуночная синева уступила место предрассветному небу розовых и оранжевых тонов, и день уже был на пороге.

Когда первый луч утреннего света пробился сквозь густые облака, ответный свет снизу снова достиг небес, и манящий аромат наполнил воздух.

Ли Ло был первым, кто открыл глаза со своего насеста на вершине дерева. Он был так же бдителен, как и всегда.

Все знали, что настало время завершения концентрации духовной росы. Это время максимальной опасности.

После хорошего отдыха Цинь Чжулу, Бай Дуду, Ван Хэцзю и другие были одинаково бдительны.

К счастью, никто не двинулся на них с момента окончания битвы.

Несколько долгих минут спустя.

Радужный свет позади них померк.

Бай Мэнмэн подбежала к ним, радостно махая руками Ли Ло, ее милое личико светилось от удовольствия.

Ей удалось собрать всю росу.

Ли Ло тоже лучезарно улыбнулся, напряжение спало с его плеч. Это их первый алтарь.

26 капель духовной росы.

А чтобы отправить одного человека на остров Драконьей кости, нужно всего 99.

Им придется продолжать поиски.

Ли Ло подал сигнал, и Цинь Чжулу и все остальные вернулись в долину.

Ли Ло присоединился к ним последним; перед этим он махнул кулаком в четыре стороны, и, издав протяжный рев, его фигура взлетела, словно большой орел.

Их первая битва за защиту алтаря концентрации духа прошла хорошо, но все понимали, что это только начало.

По мере того как соревнование будет протекать дальше, они будут участвовать во все более и более напряженных боях.

Все для того, чтобы выиграть Золотую Брошь Дерева Резонанса, вручаемую сильнейшему студенту.

http://tl.rulate.ru/book/57829/2515292