Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 466: Сильнейший отряд

Глава 466: Сильнейший отряд

После того, как студенты Священной Вершины ушли, Ли Ло повернулся к Цинь Чжулу: «Как твои раны?»

Цинь Чжулу отмахнулся от его беспокойства: «Ничего особенного. Но этот парень силен.»

Он посмотрел в ту сторону, куда ушел Сунь Дашэн, его глаза все еще ярко горели. Это был именно тот противник, с которым он хотел сразиться. Если бы не тот факт, что прямо сейчас они были в разгаре соревнования, он бы уже преследовал Сунь Дашэна.

Ли Ло выпрямился: «Если бы я был твоим отцом, - сказал он напыщенно, - я бы сказал, что надеюсь, что ты направишь свою страсть на красивых девочек в школе, а не будешь гоняться за каким-то уродливым парнем. Ничего хорошего из этого не выйдет, молодой человек.»

Лу Цинъэр, Бай Мэнмэн и другие девушки захихикали.

Цинь Чжулу нахмурился: «Не смейся надо мной, ублюдок.»

Лу Цинъэр улыбнулась Ли Ло: «Итак, о великий лидер Ли Ло, каков наш план?»

Все остальные смотрели на него с энтузиазмом. Удержание своих позиций против Сунь Дашэна вернуло им боевой дух, хотя ни одна из сторон на самом деле не проявила полной самоотдачи.

В конце концов, Сунь Дашэн непростой парень. Тройка лидеров появилась не на ровном месте. Каждый из них защитил свой титул против горы врагов.

Они были выжившими, лучшими из лучших. Тот факт, что их лидер, Ли Ло, смог противостоять им, вывел Университет Астральных Мудрецов в лидеры.

Это дало им надежду на то, что смогут преуспеть в этом соревновании.

Даже те, кто был больше всего настроен против него, Ван Хэцзю и Дуцзэ Бэйсюань, признали его лидерство.

«Надо отыскать Бай Дуду и Ю Лана», - без колебаний весело сказал Ли Ло.

Действительно, им все еще не хватало одного последнего отряда: Бай Дуду, Ю Лана и Цю Ло.

Ли Ло вытащил свой хрустальный компас: «Они задерживаются в одном районе. Я попросил Мэнмэн присматривать за ними каждый час, но от них не поступало никаких сигналов бедствия. Я думаю, они, возможно, что-то нашли.»

«Поскольку они не идут, давайте пойдем к ним», - сказал Ли Ло, задумчиво постукивая по хрустальному компасу. Они пришли сначала сюда, потому что ситуация Цинь Чжулу была срочной. Теперь, когда дело сделано, отряд Бай Дуду стал следующим в списке приоритетов.

«Может быть, Ю Лан нашел алтарь концентрации духа? Если так, то он счастливчик», - удивилась Лу Цинъэр.

«Кто знает?» - Ли Ло пожал плечами. Ю Лан был секретным оружием, настолько секретным, что даже они не знали, чем он занимался большую часть времени.

«Выдвигаемся», - сказал он, направляясь к команде Бай Дуду.

...

Глубоко в горном массиве виднелись покрытые густым снегом деревья и горные вершины с одинаковыми белыми шапками.

В роще.

Три человека сидели и отдыхали. Бай Дуду, Ю Лан и Цю Ло.

Ю Лан собрал несколько диких фруктов и поджарил их. Часть из них он  предложил Бай Дуду: «Вот, лидер, возьми немного еды.»

Она неохотно приняла его и откусила кусочек: «Ты дурак. Я не знаю, повезло тебе или нет.»

Вскоре после того, как они вошли в этот регион, Ю Лан действительно наткнулся на алтарь концентрации духа. Но когда он примчался обратно, чтобы сообщить новости, они были подслушаны некоторыми командами, которые преследовали их.

Без информации от других отрядов трудно определить точное местоположение алтаря концентрации духа.

«Это не моя вина, - захныкал Ю Лан. - Кто знал, что они будут такими подлыми и у них будут снежные змеи? Эти твари зарываются в снег и слушают. Мы не можем их увидеть!»

«Ты должен был просто прошептать это. Нужно действовать так, словно у деревьев и птиц есть уши», - сказала Цю Ло.

Ю Лан уставился на него: «Но... но у птиц есть...»

«Забудь об этом, - прервала его Бай Дуду. - Факт остается фактом, Ю Лан нашел алтарь, и это решающий вклад. Поворот событий был слишком случайным. Даже я не заметила этих снежных змей.»

«Теперь нам просто нужно продержаться. Когда Ли Ло и остальные прибудут, нам нечего будет бояться.»

Цю Ло сдалась, как только увидела, что Бай Дуду защищает Ю Лана: «И все же это странно, - сказала она, меняя тему. - Они собрали довольно много отрядов, но пока не делают свой ход. Похоже, они чего-то боятся.»

Бай Дуду нахмурилась и кивнула. Нет ни единой причины на то, чтобы их не атаковали другие отряды. Тем не менее, одно было несомненно: отсрочка была определенно временной. Поскольку вокруг собиралось все больше и больше отрядов, рано или поздно кто-то должен начать действовать.

И к тому моменту это будут отряды далеко не одной школы.

«Забудь об этом, не обращай на них внимания. Давайте сосредоточимся на том, чтобы выиграть время. Ли Ло и остальные уже в пути», - сказала Бай Дуду, указывая на хрустальный компас.

Ю Лан и Цю Ло кивнули.

Несколько отрядов собрались в ближайшей группе деревьев.

«Лю Сяо, что ты имеешь в виду? У нас численное преимущество, мы должны пойти и захватить команду Университета Астральных Мудрецов и заставить их сообщить нам точное местоположение», - нетерпеливо сказал один юноша.

«Это всего лишь один отряд! Почему мы должны их бояться? Ты говоришь, что надо дождаться нашей подмоги, но если мы будем просто ждать, к ним тоже придет помощь!» - тот, на кого напирали, был худощавым юношей по имени Лю Сяо.

«Вы не понимаете, в этом отряде есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.» - Лю Сяо покачал головой.

«Что ты имеешь в виду?»

«Если я не ошибаюсь, это может быть сильнейший отряд Университета Астральных Мудрецов», - заявил Лю Сяо.

Остальные ахнули: «Откуда ты знаешь?»

«Потому что там парень по имени Ю Лан.»

«Неужели вы вообще не обратили никакого внимания на разведданные?! Имя Ю Лана часто всплывает!»

«Но можем ли мы верить этой информации?»

Лю Сяо самодовольно рассмеялся: «Действительно, часть имеющейся информации является поддельной, но эта информация, несомненно, правдива. Так совпало, что в нашем Университете Мудрецов Железных Песков есть выпускник по имени Чжао Цзыян. Он побывал в Сферах Дао Золотого Дракона и встречался там с этим Ю Ланом.»

«Перед Встречей Святого Грааля он предупредил нас, чтобы мы были осторожны с ним. Возможно, он единственный, кроме Лу Мин из Университета Мудрецов Небесного Ада...

...у кого двойной резонанс.»

Его товарищи по команде уставились на него в ужасе.

http://tl.rulate.ru/book/57829/2478498