Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 445: Ее сердце

Глава 445: Ее сердце

В юго-западном углу Университета Астральных Мудрецов.

Спиральное здание из красного кирпича выделялось среди пышной зеленой травы. Это было незнакомое место для большинства студентов, так как только наставники Фиолетовой Вибрации, располагающие достаточными ресурсами, могли арендовать это место.

Наставница Чи Чань привела Ли Ло и остальных в одну из комнат для развития.

Толкнув тяжелые каменные двери, их взорам предстала сверкающая арена из белого хрусталя. Прохладная комната сверкала золотым блеском, а просторная каменная платформа в центре купалась в свете фонарей.

Волна природной энергии мира накрыла их с того момента, как открылись двери.

Для таких Герцогов, как Чи Чань и Ю Хунси, это было похоже на прохладный и освежающий ветерок, играющий на их лицах. Для Ли Ло это было ближе к торнадо. Он чувствовал себя так, словно его окунули в один из тех глиняных кувшинов для вина размером с ванну, и он выпил все до последней капли. Он едва мог стоять прямо.

Наставница Чи Чан ожидала этого, поэтому она протянула руку, чтобы поддержать его.

Она также послала толчок резонансной силы, чтобы укрепить его, вытряхнув из сонного состояния.

«Тут сильное давление», - пробормотал Ли Ло себе под нос. Это было даже сильнее, чем то, что он испытал от Древа Силы Резонанса.

«Это янтарный кристалл драконьей крови?» - одобрительно спросила Ю Хунси, входя в сверкающую комнату: «Университет Астральных Мудрецов доказывает своё положение. Этот кристалл очень дорогой. И эта комната создана из него; она собирает энергию неба и земли, насыщая её частицами драконьей крови. Даже Герцогам очень выгодно развиваться здесь.»

Чи Чань улыбнулась: «Очень скромно, президент Ю... Как будто Университет Астральных Мудрецов может когда-либо надеяться сравниться с богатством банка Золотой Дракон.»

«Богатство, нажитое за всю жизнь скупости и сбережений, - ответила Ю Хунси. – Никакой дерзости в роскоши, подобной Университету Астральных Мудрецов.»

«Если президента Ю что-то не устраивает в банке, я был бы рад предоставить вам склады дома Лолань», - сказал Ли Ло.

«О, нет, спасибо, - ухмыльнулась Ю Хунси. - У вас не хватит места для всех богатств, которые у меня есть.»

Ли Ло нахмурился. Черт возьми, она безжалостна! Слезай со своего высокого и очень дорогого коня! Ты думаешь, что только деньги могут принести счастье?

Ли Ло вздохнул. На самом деле, деньги сделали бы его очень счастливым. Если бы у него было достаточно денег, его резонанс светлой воды уже был бы восьмого класса... И, возможно, даже резонанс земляного дерева достиг бы седьмого класса. Деньги действительно могли бы сделать его очень счастливым.

Но денег у него нет.

Пока Ли Ло размышлял о своих финансовых проблемах, Ю Хунси повернулась к Цао Шэну, который стоял в дверях: «Наставник Цао Шэн, наша безопасность в ваших руках.»

Наставник Цао Шэн небрежно махнул ей рукой: «Не волнуйтесь, президент Ю. Я никому не позволю причинять вам неприятности. В любом случае, школа - довольно безопасное место. Я сомневаюсь, что что-нибудь случится.»

«Лучше всегда быть начеку. Если мы готовы, - сказала она, поворачиваясь к Ли Ло, - давайте начнем.»

Ее природная деловитость вновь проявила себя.

Ли Ло был только рад этому.

Легким движением запястья Чи Чань тяжелые каменные двери с грохотом захлопнулись.

Цао Шэн уставился на закрытую дверь, затем облокотился на нее. Он потер свою заросшую сединой щеку и улыбнулся, как мальчишка. Он уже много лет не разговаривал так близко с Ю Хунси. С другой стороны, он знал, что это была не ее вина — он был тем, кто не осмелился заговорить с ней.

В этом отношении он был поистине трусом.

В свое время он даже не смог набраться смелости, чтобы признаться. Он знал, что ответом будет явный отказ — она сказала ему, что ей нравится Ли Тайсюань.

После этого он покинул Банк Золотой Дракон и поступил в Университет Астральных Мудрецов. И хоть работал он всё время возле города Ся, мужчина никогда больше не искал её. Она была гордой женщиной и, вероятно, не потерпела бы его внимания. Он почти прервал с ней контакты.

Цао Шэн знал, что он трус.

В его сердце Ю Хунси была совершенством, и он не смел даже думать о ней ни малейшего дурного.

Но, к сожалению, свои чувства невозможно было контролировать. Она не могла ему не понравиться — понятная реакция любого горячего мужчины на такую замечательную женщину, как Ю Хунси. Цао Шэн глубоко вздохнул. Он закрыл глаза и позволил воспоминаниям заполнить его мысленный взор.

Он был маленьким мальчиком, сбежавшим в город Ся после того, как его семья разорилась. У него не было ничего, кроме поношенной рубашки и пустого живота.

Он рухнул у городской стены, смирившись с голодной смертью, когда кто-то бросил ему в лицо горячую свежую булочку. Хлебный аромат пробудил его душу, и он проглотил ее, вонзив зубы в пышную и обжигающе горячую корку. Булочка обволакивала язык, обжигая его, и каким-то образом ему понравилось это ощущение.

Когда он дочиста слизал последнюю крошку, он, наконец, поднял глаза на своего спасителя.

Молодая девушка, одетая в красное, которая была столь же красива, сколь и горда, надменно глядела на него сверху вниз.

«Ты, болван, работай на меня, если хочешь есть.» - она отвернулась, не дожидаясь его ответа.

Несколько секунд он стоял как вкопанный, затем поспешно поплелся за ней.

Позже он продемонстрировал свой талант и создал себе репутацию в королевстве Ся одного из высших представителей элиты. Но все это произошло благодаря Ю Хунси.

Он откинулся на дверь и улыбнулся своим воспоминаниям.

За все эти годы он не осмеливался предстать перед ней, боясь, что будет мешать. Но его жизнь принадлежала ей, купленная за цену парной булочки много лет назад. С тех пор она никогда ни о чем его не просила, как будто забыла, что жизнь Герцога в ее распоряжении, если она того пожелает.

Наконец-то она попросила его о чем-то.

Хотя это была всего лишь охрана двери, он чувствовал, что должен сделать все, что в его силах.

Хлопнув себя по колену, он посмотрел на ночное небо, затем повернул голову вправо: «Послушай, старина Цзинь, как насчет того, чтобы сегодня вечером отдохнуть, а? Ради меня?»

В темноте шевельнулась фигура, затем черная завеса раздвинулась, открывая человека.

На лунный свет вышел не кто иной, как Шэнь Цзиньсяо.

«Я не ожидал, что самый смелый из моих коллег, сам наставник Цао Шэн, станет охранником», - сказал Шэнь Цзиньсяо с кривой улыбкой.

«Быть охранником для меня честь, - ответил Цао Шэн. - Если бы она попросила меня пойти на каторжные работы, я бы все равно сделал это с радостью.»

«Трогательная, но жалкая история. - Шэнь Цзиньсяо усмехнулся. - И такая странная. Ты наставник Фиолетовой Вибрации в Униврситете Астральных Мудрецов, один из немногих элитных Герцогов в Королевстве Ся. Ты по статусу сравним с президентом Ю, и полностью заслуживаешь того, чтобы добиваться ее. Нет необходимости сидеть здесь, погружаясь в воображение.»

«Погружение - это все тепло, с которым я могу справиться во власти ее красоты», - ответил Цао Шэн.

«Ты одержим», - отметил Шэнь Цзиньсяо.

Цао Шэн кивнул: «А ты не одержим? Может быть Ли Ло? Или это Цзян Цинъе?» - Шэнь Цзиньсяо безмолвно улыбнулся.

«Наставник Шэнь Цзиньсяо, я не хочу драться с тобой. Не создавай здесь проблем сегодня вечером. Я мог бы проигнорировать твою стычку с Ли Ло и Чи Чань, но сегодня ты выступаешь против меня. Я не буду проявлять вежливость», - сказал Цао Шэн со спокойным обещанием. Под растрепанными волосами его глаза были ясными и полными силы.

Освободившись от своих глупых мыслей о Ю Хунси, наставник Цао Шэн использовал всю силу, которую он заработал как герцог за эти годы.

Шэнь Цзиньсяо лениво помахал рукой.

«Я здесь не для того, чтобы драться с тобой.»

«А? Значит, ты здесь только для того, чтобы наблюдать, как я охраняю дверь?» - Цао Шэн нахмурился.

Шэнь Цзиньсяо рассмеялся, затем сел на каменные ступени рядом с Цао Шэном.

Цао Шэн нахмурился, но не было никаких веских причин прогонять Шэнь Цзиньсяо, хотя он был слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно: «Наставник Шэнь Цзиньсяо, я всегда чувствовал, что твой гнев против Ли Ло был необоснованным.»

«Чего ты пытаешься достичь?»

Шэнь Цзиньсяо молчал, глядя на яркую луну.

В нем он почти мог разглядеть силуэт Цзян Цинъе.

Но его глаза не были прикованы к ее воображаемому лицу. Он посмотрел ее органы внутри нее и облизнул губы. Я хочу ее сердце.

http://tl.rulate.ru/book/57829/2439967