Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 378: Побежденный Ю Лан

Глава 378: Побежденный Ю Лан

Дерево Силы Резонанса было таким же величественным, как и всегда, его крона представляла собой целый навес, укрывающий университет. И в его тени Ли Ло впервые за месяц снова встретился с Ю Лана.

Последний задумчиво смотрел на листья и солнечный свет. Ветер сдул его волосы с лица, выставив его меланхолию напоказ всему миру.

«На что ты смотришь?» - сказал Ли Ло, встав рядом с ним и с любопытством глядя вверх.

Ю Лан не ответил, продолжая смотреть вверх.

Ли Ло почувствовал, что что-то не так, и снова посмотрел на лицо друга. Он увидел, что глаз Ю Лана сильно разбит, как будто его сильно ударили по лицу: «Кто мог так поступить с моим братом Ю Ланом?!» - вскрикнул он.

Ю Лан жестом велел ему замолчать: «Не так громко», - сказал он почти смущенно.

Он искоса посмотрел туда, где стояли Бай Мэнмэн и Бай Дуду: «Лидер считает, что в последнее время я не очень-то улучшаюсь. Она одарила меня жестокой любовью. Это следы того, как она приводила меня в форму.»

«Так вот из-за чего вся эта игра», - проворчал Ли Ло.

Ю Лан закашлялся и выпятил грудь: «Благодаря любви моего лидера, я уже достиг Первого Узора.»

«Ты изменился. - Ли Ло вздохнул, качая головой. - Ты больше не тот высокомерный Ю Лан из прошлого.»

«Черт возьми, если бы тебя ежедневно били на завтрак, обед и ужин, ты бы тоже потерял аппетит к высокомерию», - со слезами на глазах сказал Ю Лан.

Ли Ло похлопал его по плечу: «Это к лучшему, - сказал он ободряюще. - В следующий раз ты будешь лучше выживать. Ты тоже студент Фиолетовой Вибрации, так что я уверен, что ты примешь участие во Встрече Святого Грааля. Тогда ты поймешь, как важно быть сильным.»

Ю Лан вопросительно посмотрел на него: «Мне насрать на Встречу Святого Грааля. И даже если бы меня ввели, я бы просто пошел туда, чтобы выжить. Как будто школа может ожидать от меня какой-то славы.»

Ли Ло загадочно улыбнулся ему.

Ю Лан почувствовал, как по его спине пробежал холодок: «Ли Ло, ты сделал что-то, за что тебе следует извиниться?»

«Брат мой, ты мне так же дорог, как рука или нога, - благочестиво сказал Ли Ло. - Что бы я тебе сделал?»

«Эй! - крикнул Ю Лан. - Раньше это была моя реплика!»

Дружеская перепалка вспыхнула почти сразу и была прервана некоторое время спустя, когда к ним подошла Бай Дуду, держа Бай Мэнмэн за руку: «Ли Ло, - сказала она с благодарностью, - спасибо тебе.»

Ли Ло посмотрел в красные глаза Бай Мэнмэн и догадался, что благодарность была вызвана восстановлением ее чувства вкуса. Он легко махнул рукой: «Пустяк. Мэнмэн тоже очень помогла мне. Это было именно то, что я пообещал ей взамен.»

«Нет, я тебе должна, - серьезно сказала Бай Дуду. - Если в будущем будет шанс, я отплачу тебе.»

Она повернулась и ушла, таща за руку Бай Мэнмэн.

Ю Лан изумленно уставился на него: «Ли Ло, что, черт возьми, ты натворил? Как тебе удалось превратить тигрицу в такую теплую маленькую кошечку?»

«Я только помог Мэнмэн решить ее маленькую проблему. - Ли Ло пожал плечами. - Эй, ты слышал, Бай Дуду у меня в долгу. Может, мне сказать ей, чтобы она била тебя поменьше?»

Ю Лан оживился, но затем быстро сдулся: «Эх, забудь об этом. В любом случае, это для моего же блага.»

«Ты полюбил побои?» - спросил Ли Ло, странно глядя на него.

«Неужели ты думаешь, что я, Ю Лан, такой человек?! У меня самые крепкие кости во всем Университете Астральных Мудрецов! Все это знают!»

Ли Ло потер подбородок: «Как ты думаешь, моя привлекательная внешность подействует на Бай Дуду?»

«Ли Ло, ты слишком невежественен. Ты можешь быть чуть красивее меня, но на Бай Дуду это не подействует. Она не настолько поверхностна.» - Ю Лан рассмеялся. Он понятия не имел, к чему клонит Ли Ло, но на данный момент, казалось, вернулся в чувства.

«Моя харизма, мой талант и мои усилия... Я думаю, что они гораздо более выдающиеся, чем твои, хотя...» - продолжил Ли Ло.

Лицо Ю Лана изменилось: «Хорошо, брат Ло. Я признаю, что ты красив. Так что нет никакого смысла идти за этой рыбой!»

Ли Ло еще раз от души хлопнул его по спине: «Ю Лан, - сказал он, забавляясь, - я не знал, что тебе нравятся такие люди...»

Он действительно полюбил «колотушку».

Внутренняя борьба Ю Лана продолжалась еще некоторое время: «Я не такой, мне вообще-то нравятся мягкие и милые...» - пробормотал он в качестве последнего протеста.

«Забудь о сахарной вате, - посоветовал ему Ли Ло. - Бай Дуду - упрямый человек. Возможно, в данный момент она и не против тебя, но она все еще далека от того, чтобы по-настоящему полюбить тебя. Лучше усердно работай и смотри вперед.»

Ю Лан на мгновение задумался над этим: «Эй, Бай Дуду не может быть более упрямой, чем старшая Цзян, верно? Научи меня, брат Ло, как ты встречаешься с таким количеством девушек, даже имея такую невесту?»

Ли Ло впился в него взглядом: «Друг, ты можешь есть дерьмо, если тебе так угодно, но если ты будешь говорить дерьмо, тебя ударят. Я завожу только честные дружеские отношения.»

Ю Лан уже собирался ответить, когда знакомый голос прервал их сзади. «О чем вы, ребята, говорите? Какие связи?» - голова Ли Ло повернулась с широкой, слащавой улыбкой в сторону Лу Цинъэр. Сегодня она была одета в униформу Университета Астральных Мудрецов, сшитую на заказ по облегающему крою для ее миниатюрной фигуры. Она также была в своих фирменных белых кружевных гольфах: «Ю Лан сказал, что хочет переспать с Бай Дуду, - сказал Ли Ло, не теряя ни секунды. - Он попросил меня помочь ему составить план.»

Лу Цинъэр сразу же заинтересовалась: «Тебе нравится Бай Дуду?»

Ю Лан уставился на них, ошеломленный и потерявший дар речи. В конце концов, он уступил любопытству Лу Цинъэр и решил сбежать.

«Он всегда говорил, что ему нравятся мягкие и милые девушки, но теперь он все больше и больше любит ту, которая его бьет», - усмехнулся Ли Ло.

Лу Цинъэр склонила голову набок: «Бай Дуду неплохой человек. Она обращается с ним строго, но это для его же блага. Ю Лан, вероятно, чувствует это. Но я думаю, что она делает это, потому что она лидер. Доброта из интереса к нему как к партнеру? Я сомневаюсь, что он уже настолько силен. Если Ю Лан хочет этого, ему лучше усердно работать.»

Ли Ло согласился. Из многих девушек в Зале Одной Звезды Бай Дуду, возможно, и проигрывала таким величайшим красавицам, как Лу Цинъэр и Бай Мэнмэн, но с точки зрения популярности она была наравне с ними. Особенно среди девушек, Бай Дуду пользуется большим уважением.

С ее чистой искренностью и впечатляющей силой многие девушки видели в ней кумира.

«О, как у тебя дела? Я имею в виду с Линь Со...» - спросил Ли Ло.

«Можешь не думать об этом, - рассмеялась Лу Цинъэр. - Но, учитывая характер моей мамы, он, вероятно, никогда больше не увидит дневного света.»

Ли Ло без особого сочувствия кивнул. Линь Со совершил жестокое покушение на жизнь и будущее Лу Цинъэр. Это цена, которую ему придется заплатить.

Что касается сил, поддерживающих Линь Со, это тоже не его забота. Он оставит Ю Хунси наедине с ее собственными проблемами.

В это время все отряды Фиолетовой Вибрации Зала Одной Звезды были собраны. Ли Ло заметил, что Ван Хэцзю и Дуцзэ Бэйсюань настороженно смотрят на него. Они также слышали слухи о том, что Ли Ло достиг Пятого Узора. Теперь он был впереди них.

Оба были крайне обескуражены этой новостью. Когда начались занятия в школе, они были намного впереди него.

Ли Ло и сам чувствовал себя не очень бодро: «Похоже, что другие студенты тоже значительно улучшились. Легендарные Сферы Дао Золотого Дракона, возможно, и привели Цинь Чжулу и меня к Пятому Узору, но Бай Дуду, Ван Хэцзю и другие все еще довольно близко.»

«Это потому, что, пока мы были в Сферах Дао Золотого Дракона, наставники Фиолетовой Вибрации также усердно работали над своими учениками, - ответила Лу Цин. - Ученики Фиолетовой Вибрации - это важные семена, которые взращиваются всеми ресурсами школы. Ресурсы Университета Астральных Мудрецов нельзя недооценивать.

«Кроме того, я не думаю, что твоя оценка точна, - продолжила она с улыбкой. - Из того, что я знаю, даже Ван Хэцзю удалось достичь Четвертого Узора всего несколько дней назад. Это означает, что их резонансные узоры не так хорошо выражены, как у тебя или Цинь Чжулу. Прорыв с помощью дао-золота дал нам два полноценных уровня, без срезания углов. Это означает, что они относятся к ранним Четвертым Узорам, в то время как ты и Цинь Чжулу - к поздним Пятым Узорам.»

Ли Ло фыркнул: «Хотя такого понятия не существует.»

«Это просто способ описать это. В любом случае, ты и Цинь Чжулу определенно достигнете Уровня Развивающегося Резонанса первыми с такой скоростью.»

«Я надеюсь на это», - сказал Ли Ло, подняв глаза и увидев приближающихся наставников Фиолетовой Вибрации.

Значит пришло время зайти в Лощину Ангельского Дерева…Ему действительно любопытно посмотреть, насколько хорош этот драгоценный ресурс, который Университет Астральных Мудрецов обычно тщательно сохраняет.

http://tl.rulate.ru/book/57829/2327035