Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 374: Исторический багаж

Глава 374: Исторический багаж

В саду Ли Ло потянул Цзян Цинъе за руку, пока она не села рядом с ним, и он рассказал о том, что произошло в Сферах Дао Золотого Дракона.

«Значит, Линь Со целился не в тебя, а в Лу Цинъэр...»

Она тоже была удивлена. Возможно, они были слишком параноидальны — враги были явно не у них одних.

«Но Лу Цинъэр действительно повезло... вам, ребята, вообще повезло на многих фронтах», - наблюдательно заметила Цзян Цинъе.

Ли Ло кивнул. Он чувствовал, что Лу Цинъэр что-то скрывала от них. Возможно, она о чем-то догадалась, но если она не была готова поделиться, Ли Ло не собирался спрашивать. У каждого свои секреты, которые нужно скрывать.

Он также слышал раньше, что прорыв в развитии с помощью дао-золота должен был стать лишь незначительным толчком и даже символическим улучшением для тех, кому не повезло. Прорыв на следующий уровень считался очень хорошим достижением. А у них прорвался каждый, и не единожды...

«Ну, Сферы Дао Золотого Дракона контролируются штаб-квартирой Банка Золотого Дракона или, возможно, одним из их важных людей. Возможно, они и не смогут открыто вмешаться, но это было бы слишком легко переделать и подправить. Как и три позолоченных белого глаза - было бы глупо думать, что за этим никто не стоял.»

Ли Ло кивнул: «Похоже, у Цинъэр есть друзья в высших кругах.»

«Или, возможно, это как-то связано с ее отцом, которого редко можно увидеть в Королевстве Ся.»

«Отец Цинъэр? - повторил Ли Ло. - Ты права, я никогда не видел его раньше. Разве он не из королевства Ся? Ох, президент Лу из банка Золотой Дракон Тяньшу на самом деле не ее дядя, не так ли?» - заметил он с внезапным потрясением.

«Я слышала, что тогда все было сложно. Версия, которую я слышала, заключалась в том, что Ю Хунси интересовалась твоим отцом, но он сошелся с твоей матерью. Гордость Ю Хунси заставила ее покинуть Королевство Ся. Когда она вернулась, у нее уже был маленький ребенок — Лу Цинъэр. Президент Лу тоже пришел вместе с ней. Конечно, ходили слухи, что президент Лу был отцом Лу Цинъэр, но позже эти слухи утихли. Ни Ю Хунси, ни президент Лу не относятся друг к другу по-дружески», - рассказала Цзян Цинъе.

Ли Ло задумчиво поджал губы. Так у прошлого поколения тоже было довольно интересные времена, да? Даже у такой сильной женщины, как Ю Хунси, были свои слабые места. Его отец, должно быть, был настоящим ловеласом.

«Лу Цинъэр не может же быть моей сестрой, да? - внезапно выпалил Ли Ло в порыве пика размышлений. - Ты думаешь, Ю Хунси сбежала с моим отцом на свидание?»

«Это не совсем исключено, - сказала Цзян Цин е с настороженным взглядом. - Если это действительно так, то у него неприятности. Твоя мать забила бы его до смерти.»

Ли Ло вздрогнул. У его матери была пугающая сторона.

«Ну, я отношусь ко всему вышесказанному как к слухам. Но я думаю, что события в Сферах Дао Золотого Дракона имели какое-то отношение к отцу Лу Цинъэр. Может быть, он занимает высокое положение в банке Золотой Дракон? И Линь Со, возможно, была послана врагами ее отца. Но что касается глубины и цели этой атаки, трудно сказать без дополнительной информации. Определенно, это вопрос для размышления Ю Хунси, а не для нас», - сказала Цзян Цинъе.

«Почему отец Цинъэр столько лет оставался вдали от Королевства Ся? Я слышал, что она сама его уже много лет не видела», - задумчиво произнес Ли Ло.

«У каждого есть скелеты в шкафу. Зачем так беспокоиться об этом? Или... - Цзян Цинъе посмотрела на взволнованного Ли Ло. - Тебя интересуют другие причины?»

«Я просто беспокоюсь за друга!» - встревоженно ответил Ли Ло.

Цзян Цинъе улыбнулась и сменила тему: «Я слышала от Цай Вэй, что ты попросил ее поискать ценный артефакт золотого глаза в виде парных коротких мечей.»

Ли Ло кивнул: «Мои сломались в Сферах Дао Золотого Дракона. Обычные резонансные артефакты мне сейчас не помогут, поэтому, конечно, мне нужны ценные артефакты. С золотым глазом конечно будет совсем идеально, но если нет, я мог бы довольствоваться высшим белым глазом или позолоченным.»

«При достаточном количестве денег высшие белого глаза и даже позолоченные должны быть легко доступны. И даже будет приличный выбор. Но золотые глаза встречаются редко. Даже в банке Золотой Дракон создаётся менее 10 в год. А дальнейшее сужение списка до двух коротких мечей сделает его еще более редким.»

Даже в Доме Лолань ценные артефакты золотого глаза редкость. Имперский Крепостной Меч, который она сейчас использовала, был одним из них. Он был оставлен ей в подарок от двух ее наставников, когда она поступила в Университет Астральных Мудрецов. К тому времени, когда Ли Ло поступил в школу, они уже исчезли, и поэтому такого подарка для него не было.

Цзян Цинъе почувствовала внезапное желание немного побаловать Ли Ло.

«Ценные артефакты золотого глаза в виде парных мечей трудно найти даже в Банке Золотой Дракон, но если ты действительно хочешь их, есть место, где вы можете выбрать по своему усмотрению. И что еще более важно... ты можете получить их бесплатно», - наконец сказала Цзян Цинъе.

Ли Ло в шоке уставился на нее. Может ли быть что-то такое хорошее в этом мире? Весь мир знает, что любимым словом Ли Ло является “бесплатно!”

«Какой идиот с радостью позволит мне уйти с ценным артефактом золотого глаза?» - спросил Ли Ло.

Цзян Цинъэр мило улыбнулась ему: «Сокровищница Университета Астральных Мудрецов.»

Ли Ло взволнованно уставился на нее: «Ты просишь меня ограбить сокровищницу Университета Астральных Мудрецов?! Я, э-э, не против, но я не думаю, что у меня есть нужные навыки.»

«У тебя действительно нет границ.» - она закатила глаза. Девушка не могла поверить, что он действительно задумался об этом на мгновение.

«Тогда с чего школа даст мне ценный артефакт золотого глаза бесплатно? Это не благотворительность», - нетерпеливо спросил Ли Ло.

«Обычно это не благотворительность, нет. Школьные хранилища сокровищ редко распахиваются настежь для учеников, за исключением некоторых особых случаев... Помнишь Встречу Святого Грааля?»

Ли Ло кивнул. Конечно он помнит. Кроме того, директор школы Пан Цяньюань также оставил ему сверхсложную миссию. Ли Ло все еще понятия не имел, как он собирается это сделать.

«Встреча Святого Грааля... давай просто скажем, что школа относится к этому гораздо серьезнее, чем ты можешь себе представить.»

«До Встречи Святого Грааля больше двух месяцев. В тот месяц, когда ты был в отъезде в Сферы Дао Золотого Дракона, школа начала дополнительные тренировки. Также будет проведена специальная тренировка для отрядов Фиолетовой Вибрации.»

«В следующем месяце специальная подготовка будет только усиливаться. Будет лучше, если ты не будешь пропускать их.»

«После каждого месяца специальных тренировок Университет Астральных Мудрецов будет приглашать некоторые из соседних школ на спарринговые матчи. Схватка помогает нам понять, на каком уровне они находятся, а также это хорошая практика.»

«Не относитесь к этому легкомысленно — на карту поставлена репутация Университета Астральных Мудрецов. И мы принимаем гостей. Если хозяева проиграют с большим преимуществом на своем поле, это будет очень плохо как для репутации школы, так и для индивидуального морального духа.»

Теперь Цзян Цинъэр выглядела очень серьезной: «Чтобы побудить учеников упорно бороться за славу, тот, кто сможет преуспеть и поддержать репутацию, получит в качестве награды бесплатный ценный артефакт с золотым глазом из школьной сокровищницы.»

Ли Ло сел так прямо, что его спину можно было использовать как линейку.

«Сестра Цинъе, отныне я решил отказаться от того, что вы называете "едой". Я ухожу на специальную тренировку!»

«Во славу школы! Долг этого скромного студента - бороться за неё!»

http://tl.rulate.ru/book/57829/2307450