Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 339: Сделка есть Сделка

Глава 339: Сделка есть Сделка

«Может быть, это просто совпадение. Это была бы чертова сказка, если бы дао-золото было так легко заработать», - сказал Ли Ло.

«Банк Золотой Дракон может быть и богат, но они не могут сделать это так просто, верно?»

Лу Цинъэр и Цинь Чжулу выразили согласие. Логически рассуждая, дао-золото было похоже на любую другую валюту — если бы его было слишком легко получить, оно потеряло бы свою ценность.

Возможно, им действительно просто повезло.

«Давайте продолжим. Мы только начали. Думаю, трудности нас ждут впереди.» - Ли Ло ухмыльнулся, махнув им рукой.

Они побрели сквозь густой снег в глубь леса.

Примерно через 40 минут Лу Цинъэр внезапно наступила на что-то в снегу. Она с любопытством наклонилась и подняла похожий на кристалл корень. Он тоже благоухал.

Она повертела его в руках: «Это тоже редкое растение?»

Ли Ло на секунду остолбенел, затем покачал головой: «Да ладно, невозможно. Ты что о них думаешь? Что они капуста? Мы не можем находить их направо и налево!»

«Есть один способ выяснить это», - сказал Цинь Чжулу своим хриплым голосом. Он зажег золотые благовония, и затем произошел тот же процесс. Похожий на стекло корень исчез, а три блестящие золотые монеты выкатились из расщелины и приземлились на снег.

Снова тишина.

Все трое в замешательстве уставились на монеты: «Э-э, - неуверенно произнесла Лу Цинъэр, поднимая монеты. - Почему кажется, что дао-золото не особенно важно здесь, в Сферах Дао?»

«Может ли быть так, что необходимое количество дао-золота огромно? Например, может быть, нам понадобятся тысячи дао-золотых, чтобы получить один ценный артефакт?» - Цинь Чжулу почесал в затылке.

Ли Ло тоже был совершенно сбит с толку: «Но ведь таким редким травам нужно время, чтобы вырасти, верно? Их должно быть не так-то просто добыть даже в Сферах Дао Золотого Дракона...»

«Я что, деревенщина какая-то? - вслух поинтересовался Ли Ло. «Неужели я просто... не понимаю масштабов этой святой земли развития?»

Лу Цинъэр и Цинь Чжулу ничего ему не ответили. Они никогда раньше не выходили за пределы Королевства Ся, поэтому понятия не имели о том, как устроен большой мир снаружи.

Возможно, они действительно были пресловутыми лягушками в колодце.

Отряд продолжил идти вперед, время от времени натыкаясь на новые травы и ни разу не встретив никакой опасности. У них уже было более 50 золотых дао монет...

Поскольку у них не было оснований для сравнения, они понятия не имели, чрезвычайно мало это, или много.

«Возможно, мы просто наткнулись на богатый растениями участок», - наконец заключил Ли Ло. Это было его лучшее предположение.

Как раз в тот момент, когда они заговорили, раненый духовный зверь выскочил из-за деревьев неподалеку. Но прежде, чем они успели что-то предпринять, он рухнул на землю и умер от полученных ран. Они уставились друг на друга.

«Что-то не так, верно?» - Цинь Чжулу с трудом сглотнул. С этим духовным зверем было бы непросто справиться. Троице пришлось бы объединить все свои силы, чтобы одолеть его, будь он здоров. Но теперь он был мертв у их ног.

Это было похоже на оскорбление их интеллекта, если они должны были воспринимать это как удачу.

На них сыпался дождь подарков, черт возьми!

«Я понял», - сказал Ли Ло тихим голосом облегчения, хлопая себя по лбу.

Ли Ло похлопал по туше духовного зверя: «Видите ли, есть очень простое объяснение... Это значит, что я Избранный.»

Цинь Чжулу уставился на него: «Какое, черт возьми, все это имеет отношение к тебе? Ты даже не нашел ни одной редкой травы по пути, это всегда была...»

Они оба медленно повернулись, чтобы посмотреть на Лу Цинъэр.

Ее прекрасные глаза округлились, и она недоверчиво указала на себя: «Я? Как это возможно?»

Ни Ли Ло, ни Цинь Чжулу не могли понять, как это было возможно, но всё и правда так. Вся их награда до сих пор была получена Лу Цинъэр.

И этот зверь, который так удачно умер у их ног.

Ли Ло мрачно вздохнул: «У меня плохое предчувствие по поводу всего этого.»

Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. И по опыту Ли Ло, это означало не только то, что это неправда, но и то, что грядет что-то очень, очень плохое.

«Это только делает все еще более интересным!» - заявил Цинь Чжулу, его лицо раскраснелось от возбуждения.

Ли Ло потерял дар речи.

«Брат, ты действительно воинственный демон. Но можешь ли ты хотя бы посмотреть на то, где ты находишься? Каждый здесь, в Сферах Дао, по сути, является практиком уровня Развивающегося Резонанса. Нам, трем практикам Зарождения Узора, повезет даже просто выжить, понимаешь?»

Лу Цинъэр дернула Ли Ло за рукав: «Давай просто останемся здесь и никуда не пойдем. Тогда мы, возможно, не станем мишенью.»

В любом случае, ее не слишком интересует предписание Горы Золотого Дракона. Это заснеженное ущелье было довольно живописным, и в нем интересно.

И они могут получить немного дао-золота и несколько хороших наград, когда все это закончится.

«Если я останусь здесь с тобой, пока это не закончится, твоя мама засунет мою голову в хранилище и будет постоянно открывать и закрывать дверь на моей шее», - запротестовал Ли Ло.

Он мог только представить степень ее ярости. Она заплатила хорошие деньги за то, чтобы он был квалифицированным телохранителем. Возня в снегу?!!

«Я все ей объясню, - поспешно сказала Лу Цинъэр - Она не будет злиться на тебя.»

Ли Ло как раз собирался заговорить, когда внезапно остановился. Цинь Чжулу тоже застыл на месте. И вытащил свое копье.

Ли Ло повернулся к заснеженному лесу с правой стороны: «Ладно, с подкрадыванием покончено. Выходите.»

Лу Цинъэр испугалась, когда услышала это, и быстро направила свою ледяную резонансную силу.

Три фигуры внезапно появились из снега. Ли Ло и остальные настороженно наблюдали за ними.

Все они были молодыми людьми, и тот, что был посередине, казался их лидером. Он одарил их странной улыбкой: «Мы случайно подошли слишком близко. Ты проницателен. Я не ожидал, что вы нас обнаружите.»

«Похоже, ты уже некоторое время следишь за нами», - мягко заметил Ли Ло.

Лидер в зеленом с улыбкой кивнул: «Некоторое время. Итак, мне интересно, не могли бы вы просветить нас о том, как вам удалось получить десятки дао-золота, ничего не делая?»

«Что касается нас... - он раздраженно заломил руки. "Мы находимся в этом районе уже полдня и ничего не нашли.»

Ли Ло сочувственно кивнул: «Это настоящий позор.»

«Так как же вы это сделали? Как вы прогуливаетесь находите золото буквально под ногами? В чем дело?»

Лицо Ли Ло было серьезным: «Сделка есть сделка. Но мы должны знать, что у тебя за дело и действительно ли ты искренен, прежде чем мы заключим сделку.»

Смущенное молчание.

«Хех. - Лидер в зеленой рубашке усмехнулся. - Похоже, мы услышали настоящую остроту.»

«Ну, если ты не хочешь говорить...»

Он лениво вытащил из ножен свой ланцет, его острое лезвие поблескивало зеленой энергией, которую они распознали как силу резонанса ветра. Когда он крепче сжал пальцами рукоять, небольшой порыв ветра смел снег у его ног.

«...тогда, наверное, мне придется просить милостыню...»

http://tl.rulate.ru/book/57829/2254294