Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 327: Слизняк

Глава 327: Слизняк

На следующий день Ли Ло понял, что кто-то заклеил ему веки.

Ах, нет, просто они были очень тяжелыми. Он открыл их и уставился на знакомый потолок над своей кроватью. Ему отрезали язык.

Ах, нет, он просто прилип к небу. Кое-как отлепив его парень застонал. В горле у него пересохло, как в пустыне, а голова раскалывалась от чудовищного похмелья.

Воспоминания о прошлой ночи нахлынули на него.

Безудержное празднование, безумный прыжок прямо в пьянство.

Как, черт возьми, ему удалось вернуться?

Он сделал самое тяжелое приседание в своей жизни и был потрясен, увидев себя в своей обычной пижаме. Его тело выглядело совершенно чистым, а от одежды даже исходил приятный аромат.

Поднявшись на ноги, он умылся и переоделся в чистую повседневную одежду. Когда подействовало исцеление резонансов, пульсация в его голове утихла.

Разум тоже прояснялся.

Он толкнул дверь.

И сразу же заметил Синь Фу, склонившегося над холстом и яростно рисующего. Ли Ло поколебался, потом решил спросить: «Кто вчера переодевал меня?»

Синь Фу едва удостоил его взглядом: «Это зависит от того, говоришь ли ты о верхней одежде или нижнем белье.»

«А????»

«Сначала Лу Цинъэр, она помогла тебе снять верхнюю одежду, - терпеливо сказал Синь Фу, продолжая рисовать, как будто у него было все время в мире. - Но позже старшая Цзян выгнала ее, и тогда все остальное принадлежало ей.»

«Она помогла тебе вымыть тело и надеть пижаму. О, она также провела ночь здесь, в комнате Мэнмэн.»

Ли Ло был крайне смущен. Он был очень тронут, но в то же время очень... тронут всем телом. Она все видела и ко всему прикасалась?!

Это отстой! Она воспользовалась им!

Синь Фу посмотрел на его растерянное выражение лица: «Лидер, лучше держи такие вещи при себе, - посоветовал он. - Если ты расскажешь кому-нибудь еще, я боюсь, что тебя забьют до смерти еще до конца дня.»

Ли Ло надменно уставился на него: «Что плохого в том, что невеста моет тело своего жениха?"»

А затем надменно развернулся и направился вниз по лестнице.

Синь Фу заметил пружинистость в походке Ли Ло, когда тот спускался по лестнице: «Тск, лживый человек.» - первое, что Ли Ло увидел в зале, была Цзян Цинъе, сидевшая у окна. На ней не было ее обычных легких доспехов и боевой юбки. Сегодня она была в облегающей блузке и брюках, которые смягчали весь ее образ.

Утреннее солнце, струившееся внутрь, окутало ее пышную фигуру длинными тенями и мягким золотистым оттенком. Она представляла собой волнующее зрелище.

Ли Ло уже собирался поприветствовать ее, когда заметил еще одного человека. Эта была в черном, и у нее были сухие, но стильные манеры. Наставница Чи Чань.

Эти двое сидели друг напротив друга за столом, от их чашек с горячим чаем маленькими струйками поднимался пар.

Услышав его шаги, они одновременно повернулись к нему.

Ли Ло улыбнулся им, затем сел за стол: «Доброго утра вам.»

«Твой вчерашний героизм привлек внимание даже декана Лин.» - улыбнулась Чи Чань.

«И поэтому она заявила, что умирает от желания, чтобы я поступил в Зал Творцов Резонанса?»

Улыбка Чи Чань исчезла: «Все еще пьян? Твое эго раздуто выпивкой или чем-то еще?»

«Вы хотите сказать, что я все еще не могу конкурировать с резонансом света девятого класса сестры Цинъе?» - безнадежно спросил он.

Чи Чан покачала головой: «Похоже это не раздутое выпивкой эго. По-видимому, весь твой мозг тоже забит помоями. Настоящий резонанс света девятого класса гораздо страшнее, чем ты можешь себе представить.»

Лицо Ли Ло вытянулось: «Черт возьми, Наставница. Нужно ли было так рано сокрушать дух своего ученика? Я твой ученик, или пухлый лебедь?!»

Цзян Цинъе тихо улыбалась про себя, когда указала в сторону кухни. Бай Мэнмэн поспешно вышла с обжигающе горячей чашкой.

«Лидер, это похмельный суп. Выпей немного, тебе станет лучше», - любезно сказал Бай Мэнмэн.

Цзян Цинъе потянулась к нему: «Спасибо, Мэнмэн», - сказала она с улыбкой.

Ли Ло также быстро добавил свою благодарность.

Пока Ли Ло нянчился со своим лекарством от похмелья, Чи Чань сменила тему: «Что касается твоей награды в пещере Умбра, Позолоченный Дворец согласился дать тебе 100 000 школьных баллов в качестве награды.»

Хотя он уже слышал новости от Первой Принцессы, Ли Ло все равно ликовал. Он был на грани того, чтобы улыбнуться, но инстинктивно остановил себя. Какая-то остаточная травма от ухмыляющегося демона.

«Спасибо, Наставница. Я уверен, что вы упорно боролись за то, чтобы я получил её», - сказал он с благодарностью.

«Я приму эту благодарность, потому что я действительно упорно боролась за тебя. Шэнь Цзиньсяо был особенно яростен в своих возражениях. Он сказал, что вознаграждение было чрезмерным, что это создаст опасный прецедент в будущем.»

«Этот старый пес, я забью его до смерти рано или поздно!» - выругался Ли Ло.

Чи Чань притворилась, что не слышала этого. Она сунула руку в карман своей одежды и вытащила черную хрустальную карточку: «Все очки находятся внутри. Возьми.»

Ли Ло нетерпеливо и осторожно протянул руку. 100 000 очков. Если бы не пещера Умбра, ему потребовалась бы целая вечность, чтобы заработать такую сумму.

Кроме того, он заработал это сам, совершенно без помощи Цзян Цинъе. Это был наилучший исход. В конце концов, Цзян Цинъе собиралась бросить вызов Семи Астральным Столпам в конце года. Ей тоже понадобятся все ресурсы, которые она сможет получить.

Цзян Цинъе тоже широко улыбалась. Она была в хорошем настроении. В конце концов, пустой фундамент Ли Ло был одной из ее самых больших забот. С этими 100 000 очков у него будет достаточно Королевского Сока, чтобы решить эту проблему.

Одна большая проблема снята с повестки.

Чи Чань коротко поболтала с этой парой, а затем ушла.

Ли Ло и Цзян Цинъе привели себя в порядок, затем попрощались с Бай Мэнмэн, прежде чем вместе отправиться в Банк Очков.

Они шли по покрытому листвой бульвару, пятнистый свет прокладывал дорогу у них под ногами.

Цзян Цинъе держала руки в карманах, делая длинные, небрежные шаги вперед.

По пути многие оборачивались, чтобы посмотреть на них.

«Гм.»

«Я слышал, ты переодевала меня прошлой ночью?»

«Как ты могла? Если ты не получила моего разрешения, то нарушаешь мою скромность, понимаешь?»

Цзян Цинъе лениво потянулась и, зевая, пошла дальше: «Твоя скромность штука воображаемая. Люди слышали о ней, но никто на самом деле не видел её раньше. С другой стороны, мой меч - очень реальная вещь. Хочешь посмотреть?»

Ли Ло задрожал.

Цзян Цинъе склонила голову набок и с легкой улыбкой оглядела его с головы до ног.

«Кроме того...»

«На этом теле нет ничего такого, чего бы я не видел, когда мы были молоды. Что тут скрывать?»

Ли Ло сгорал от смущения: «Цзян Цинъе, ты настоящая мерзавка!»

http://tl.rulate.ru/book/57829/2139692