Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 306: Приглашение

Глава 306: Приглашение

Ни Ли Ло, ни Цзян Цинъе не были особенно опечалены отказом. Этого следовало ожидать. Это был просто бизнес между одноклассниками, а не то, ради чего стоило жертвовать своим будущим.

«Старшая Ли Би, Усадьба Солнечного Залива полна потенциала. Мы определенно станем одной из лучших в Королевстве Ся!» - сказала Янь Линцин, собравшись с духом.

«Возможно, то, что ты говоришь, правда, - сказал Ли Би с нетерпеливой улыбкой.  -Но сколько времени это займет? Все это время я могла бы уже тренироваться на вершине".

Янь Линцин замолчала. Ли Би сказала горькую правду. Зачем делать ставку на восходящую звезду, когда ты уже можешь блистать с лучшими? Потенциал был риском, на который ей не нужно было делать ставку.

Она также не была настолько близка с Цзян Цинъе, чтобы оказать ей услугу.

«Мне очень жаль, - сказала Ли Би, чтобы смягчить удар. - Я знаю, что Зал Творцов Резонанса пригласил штаб-квартиры лучших Усадеб встретиться через пять дней. Они намерены позволить им встретиться с выпускниками-творцами для создания связей.»

«Те, кто приглашен, не упустят этот шанс нанять лучших. Они привезут всё самое лучшее, чтобы привлечь лучшие таланты.»

«Если вы хотите привести Усадьбу Солнечного Залива к величию, это возможность, которую вы не должны упускать. Каждый человек, которого вы сможете завербовать, станет сильным стимулом для ваших рядов», - любезно предложила Ли Би.

Ли Ло вздрогнул: «К сожалению, - кисло сказал он, - похоже, нас не пригласили.»

«Цай Вэй не принесла никаких новостей.» - Цзян Цинъе кивнула.

Ли Ло был немного обижен. Шанс был бы хорош, но они даже не собирались давать ему его.

Ли Би на мгновение замолчала: «Ну, для тебя нет ничего невозможного в том, чтобы тебя пригласили.»

Ли Ло оживился, почуяв благоприятную возможность: «Старшая Ли Би, что вы знаете?»

«Приглашения определяются высококлассными наставниками-творцами, - сказала Ли Би с понимающей улыбкой. – Насколько я знаю, Наставница Чи Чань – одна из них.»

«Она твоя Наставница, не так ли? Иди к ней и умоляй об одолжении. Я думаю, что Усадьбе Солнечного Залива разрешат присутствовать.»

У Ли Ло немного пересохло во рту. Тигрица в вуали всегда была трудной добычей. Особенно потому, что она была особенно хороша в чтении его мыслей и появлялась всякий раз, когда он оказывался в странно компрометирующей ситуации. Но ради будущего Усадьбы Солнечного Залива... он мог бы попробовать это сделать.

«Я благодарю старшую Ли Би за совет», - сказал Ли Ло с благодарной улыбкой.

«Это ничего...» - Казалось, она была на грани того, чтобы добавить еще один комментарий, но потом передумала.

Ли Ло все равно знал. Независимо от того, будут они там или нет, они бы никого не наняли, не имея возможности привлечь творцов.

И все же у Ли Ло был план.

«О, Янь Линцин, ты снова здесь, чтобы лебезить и пресмыкаться перед талантом?»

Неприятный, насмешливый голос ворвался в их разговор.

Ли Ло и Цзян Цинъе обернулись с сердитыми лицами и увидели девушку в зеленом, которая подошла к ним с презрительной ухмылкой на лице. Позади нее за столом тихо захихикали студенты, очевидно, из той же компании, что и она.

«Вот тебе совет, Мэй Сюаньэр: если ты будешь держать рот на замке, никто не подумает, что ты родилась без языка», - парировала Янь Линцин с некоторой кислотой в голосе.

Редкая горячность в ее обычно мягком голосе заставила Ли Ло сесть и обратить внимание на девушку по имени Мэй Сюаньэр. Она была недурна собой, хотя и не так хороша, как Янь Линцин. Самым явным отличием были ее тонкие губы, которые придавали ей злобный вид.

«Мэй Сюаньэр также является членом Зала Творцов Резонанса», - пробормотала Цзян Цинъе, обращаясь к Ли Ло сбоку: «Она выпускается в этом году, как и Ли Би. Она тоже творец пятого класса.»

«Я слышал от Линцин, что они не ладят. Очевидно, Мэй Сюаньэр нравился старшеклассник, который отверг ее и в итоге попытался добиться расположения Линцин... которого Линцин отвергла.»

«После этого Мэй Сюаньэр начала ненавидеть ее из ревности и настраивать себя против Линцин.»

Ли Ло покачал головой. Это мелочно.

«Кеке, Янь Линцин, прекратите пытаться затащить всех, кого вы встретите, в Усадьбу Солнечного Залива. Я имею в виду, что это скорее огненный кратер, чем что-либо еще.»

«А ты, Ли Би, - продолжила она шутливым тоном, - не позволяй легкомысленной чепухе Янь Линцин сбить тебя с толку. Ради твоего таланта лучшие Усадьбы выстроятся в ряд.»

Ли Би слегка нахмурилась: «Это мое дело. Не твоё.»

Она была слишком горда, чтобы быть использованной для такой дешевой насмешки. Кроме того, она уже приняла решение.

Мэй Сюаньэр это не смутило. Ли Би была для нее просто удобным инструментом, чтобы выплеснуть свою насмешку на Янь Линцин.

Действительно, ее слова подействовали на стройную девушку, которая сердито смотрела из-за своей серебряной оправы.

«А это, должно быть, молодой лорд Дома Лолань, Ли Ло», - сказала она, поворачиваясь к нему.

Ли Ло едва моргнул в ее сторону.

«Младший Ли Ло, если Усадьбе Солнечного Залива нужен талант, ты всегда можешь попробовать спросить у меня. Если ты выгонишь Янь Линцин, я, возможно, даже соглашусь устроиться к вам. Как насчет этого?»

Ли Ло лениво почесал подбородок: «Поменять четвертый класс на пятый? Похоже, это хорошая сделка.»

«Конечно, это хорошая сделка», - сказала Мэй Сюаньэр, в глазах которой светилось злобное удовольствие.

«Извините, видите ли, у Усадьбы Солнечного Залива довольно уникальный способ найма, - сказал Ли Ло, добавив в свой тон правильный намек на извинение. - Для нас оценка искусства - это всего лишь вторая по важности квалификация.»

«Для нас самое главное - это качество чьей-то внешности. Например, таким красавицам, как старшая Линцин и Старшая Ли Би, в ней очень рады. Старшая Мэй, возможно, вы и очень талантливы, но ваше лицо слишком простое. Мне жаль говорить, что Усадьба Солнечного Залива не может вас принять."

«Пфф...»

Фыркающий смешок почти сорвался с губ Ли Би, а нос Янь Линцин дернулся вверх.

Лицо Мэй Сюаньэр застыло, и она с ненавистью уставилась на Ли Ло. Ее внешность?! Это была именно самое больное место, учитывая ее историю с Янь Линцин!

«Не волнуйтесь, старшая Мэй. Я слышал, что где-то в мире есть какое-то лекарство со свойством красоты. Возможно, вы сможете попробовать его. Двери Усадьбы Солнечного Залива всегда открыты для заявок», - ободряюще сказал Ли Ло.

«Пошел ты!»

Мэй Сюаньэр завизжала на него в самой неподобающей леди манере. «Неужели ты думал, что такая богиня, как я, действительно отправится в твою лачугу?! Я просто использовала твое имя, чтобы унизить Янь Линцин! Ты маленький снобистский придурок!»

Цзян Цинъе, которая все это время молчала, встала так же внезапно, как оскорбление сорвалось с губ Мэй Сюаньэр. Она бросила острый предупреждающий взгляд на истеричную девушку, которая почувствовала, как дрожь страха пробилась сквозь ее ярость. Мэй Сюаньэр осторожно отступила на несколько шагов назад.

«Следи за своими словами, - сказала Цзян Цинъе с леденящей душу мягкостью, - или я отплачу тебе за отсутствие вежливости своей собственной.»

Мэй Сюаньэр молча кипела на месте. Позади нее ее товарищи сначала вскочили на ноги, но они медленно отступили, как только взвесили свои шансы против Цзян Цинъе.

Она была не из тех, кому они могли бы перечить.

Мэй Сюаньэр тоже знала разницу в силе. Она проглотила свой гнев и ушла, поклявшись навсегда сорвать планы Янь Линцин по вербовке.

После того, как Цзян Цинъе прогнала Мэй Сюаньэр, лицо Янь Линцин все еще оставалось угрюмым. Она не сердилась, а наоборот, была печальна. Ее усилия по вербовке все это время не увенчались успехом, и она чувствовала себя обескураженной.

Теплая рука взяла ее за руку и нежно сжала. Янь Линцин подняла глаза на Цзян Цинъе.

Девушка света согрела ее сердце, и они опустошили свои чашки с Отваром Тли.

Ли Би решила, что пришло время уходить, и поднялась на ноги.

«Старшая Ли Би, еще минутку, пожалуйста.»

Ли Би насмешливо обернулась. Разве она недостаточно ясно выразила свою позицию? «Старшая Ли Би, как вы и сказали, Усадьба Солнечного Залива сейчас вас мало интересует...»

«Но что, если я скажу вам, что секретный источник воды Усадьбы Солнечного Залива будет продолжать расти в чистоте? Источник воды восьмого класса. Это вызывает у вас интерес?»

Не только Ли Би, но даже Янь Линцин и Цзян Цинъе уставились на него в шоке.

http://tl.rulate.ru/book/57829/2058838