Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 303: Похороны

Глава 303: Похороны

Только жестокий и мрачный опыт пещеры Умбра мог заставить их так сильно жаждать покоя. Все, чего они хотели в этот момент, - это время без угрозы смерти, нависающей над их головами в каждый момент, когда вокруг оживают кошмары.

Дело было не только в Ли Ло. Все остальные студенты наслаждались покоем с закрытыми глазами, просто счастливо сидели и упивались им.

Ли Ло повернул голову, чтобы сказать Цзян Цинъе: «Все человечество должно быть благодарно Университету Астральных Мудрецов за их мирную жизнь здесь, в Королевстве Ся.»

Он не знал об этом раньше, о жизнях, которые они платили каждый год, чтобы держать Иных в страхе.

Выглядело так, словно Университет Астральных Мудрецов был великим защитником Королевства Ся, в то время как королевский двор был просто правителем.

В глубине души он чувствовал, что Университет Астральных Мудрецов также был самым благородным в Королевстве Ся.

Цзян Цинъе согласилась с этим. Независимо от того, были ли у Университета Астральных Мудрецов другие планы, их готовность пожертвовать столькими ресурсами, жизнями студентов и даже жизнями учителей, чтобы удержать Пещеру Умбра в страхе, заслужила свое место в хороших книгах истории.

Неподалеку бесконечный поток студентов продолжал выходить из деревянной двери, в том числе многие из тех, кто был в том же очищенном месте, что и Ли Ло.

Студенты в других очищенных местах также завершили свои миссии по очистке и начали выходить из пещеры Умбра.

Во дворе было шумно от радостных голосов облегчения.

На данный момент никому не разрешалось уходить. Ученики были плотно окружены множеством наставников. Каждый раз после выхода из пещеры Умбра должна пройти проверка. На скверну.

Некоторые ученики, возможно, были неосознанно осквернены после длительных сражений с Другими. Если это не обнаружить на ранней стадии, скверна распространится глубже, что приведет бы к катастрофическим последствиям.

Вот почему проверка на скверну каждый раз имела решающее значение.

Два наставника Фиолетовой Вибрации поднялись в воздух над ними, и внезапно появилась струя света, которая разделилась на отдельные нити энергии, потянувшись к студентам.

Энергетические нити были ледяными, и в то же время они заставляли их всех чувствовать себя очень расслабленными.

Когда тело расслаблялось, скрытые вещи становились видны.

«Ааа!»

Раздался испуганный крик, когда студентка начала брыкаться и метаться. Черный туман начал появляться вокруг её лица, искажая выражение.

Она была сквернена.

С первого намека на черное наставники набросились на нее, быстро прижали к земле, а затем вывели со двора.

Скверна в этом тесте обычно была не очень серьезной. После некоторого времени очищения они будут в порядке. Эта студентка, вероятно, проведет следующие несколько недель в камере очищения. После первой было обнаружено еще несколько студентов, которые были признаны оскверненными, но все они были усмирены и своевременно уведены.

Наконец два наставника Фиолетовой Вибрации приземлились обратно на землю, стирая энергетические нити. Проверка была закончена.

Многие студенты почувствовали, как на них нахлынуло облегчение.

Ли Ло тоже почувствовал облегчение, но когда он повернулся к Цзян Цинъе, то увидел, что ее лицо все еще было довольно серьезным.

«Разве всё не закончилось?»

«Подожди и увидишь.»

Два наставника Фиолетовой Вибрации вышли вперед толпы: «Поздравляю с тем, что вы пережили эту миссию по очистке.»

«Все мы очень рады видеть, что каждый из вас вернулся. Кроме... не все из вас сейчас с нами. Некоторые студенты будут вечно томиться в пещере Умбра."

Толпа сразу же замолчала, на молодых лицах появилось серьезное выражение. Каждый из них позволил своему горю выйти на первый план. Многие из погибших студентов были им знакомы.

Возможно, месяц назад они вместе пили и веселились.

Теперь они никогда их больше не увидят.

Некоторые тихо всхлипывали про себя.

Два наставника Фиолетовой Вибрации снова начали говорить, на этот раз называя имена тех, кто пал.

«Зал Двух Звезд, Чэнь Чжэнь.»

«Зал Двух Звезд, Лю Мин'эр.»

«Зал Трех Звезд, Мэн Ци.»

Когда зачитывалось каждое имя, из рукавов двух наставников вылетало немного света. На самом деле это был сияющий лист, на котором было написано имя.

Листья поплыли к Дереву Силы Резонанса и прочно закрепились на открытой ветке.

Ли Ло все понял в мгновение ока. Каждый лист на дереве символизировал ученика, погибшего в борьбе с пещерой Умбра...

На протяжении всех этих лет Университет Астральных Мудрецов создавал свой грандиозный, но мрачный символ сопротивления Пещере Умбра.

Наконец, последний лист был прикреплен к Дереву Силы Резонанса, и два наставника склонили головы, торжественно произнося вместе тихую молитву.

«Пусть страх исчезнет.»

«Да проживем мы долго.»

Студенты послушно вторили.

«Пусть страх исчезнет.»

«Да проживем мы долго.»

Ли Ло поднял глаза на дерево. Теперь для него это было ни что иное, как могильный камень.

«Почему школа не пригласит других экспертов из Королевства Ся, чтобы разобраться с пещерой Умбра? Ведь таким образом потери были бы меньше.»

«Во-первых, студенты, поступающие в Университета Астральных Мудрецов, являются лучшими, а остальная часть Королевства Ся может не соответствовать их стандартам, - ответила Цзян Цинъе. - Кроме того, студенты могут быть моложе, но их сердца обычно немного чище. Мы не невосприимчивы к скверне, но по сравнению с внешними экспертами, которые затемнили свою личность в суровом мире, у студентов меньше шансов быть оскверненными.»

«В частном порядке мои наставники рассказали мне, что Университет Астральных Мудрецов однажды обратился к этим другим экспертам в трудную минуту. Они действительно были сильнее студентов, но их гораздо легче было осквернить и обратить. В целом, они причинили больше вреда, чем пользы.»

«Вот почему школа всегда очень осторожно относилась к приглашению внешних экспертов для оказания помощи.»

Неудивительно, что школа будет продолжать платить эту ужасную цену каждый год. У нее нет выбора.

Конечно, пока все было в основном под контролем, школе не было необходимости звать на помощь.

Что касается смертей... Они были достойны сожаления, но в то же время неизбежны.

Ли Ло почувствовал сочувствие к скорбящим вокруг него.

«Внезапно я реально захотел получить Святой Грааль Драконьей Кости для Университета Астральных Мудрецов.»

Со Святым Граалем им не грозила бы смерть по крайней мере в течение четырех лет. Хотя это означало, что какая-то другая школа тогда должна будет остаться без панацеи, Ли Ло не был настолько святым, чтобы беспокоиться так далеко. Все, что он мог сделать, это внести свой вклад в улучшение Университета Астральных Мудрецов.

http://tl.rulate.ru/book/57829/2058827