Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 233: То, Что Называется Пещерой Умбра

Глава 233: То, Что Называется Пещерой Умбра

«Иные...»

Ли Ло почувствовал комок в горле, который через силу проглотил. Не такого ответа он ожидал.

Когда он узнал о Битве Благородных, где Короли и Герцоги безжалостно шли на смерть, Ли Ло понял, что Иных следует бояться. И все же было это чувство разъединенности - Иные были далеко, проблема, с которой ему придется столкнуться, только когда он приблизился к силе Герцога.

И теперь Цзян Цинъе говорит ему, что в Пещере Умбры под Университетом Астральных Мудрецов есть и Иные!

Значит, они всегда были рядом?

«Иные не ограничиваются только Битвой Благородных. Они проникают в наш мир через разрывы, которые могут появиться где угодно. Королевству Ся очень повезло - здесь их не так много, и в результате простое население в значительной степени не замечает проблемы.»

«В других регионах, заполненных разрывами, повсюду появляются Иные, что приводит к катастрофам. Многие некогда богатые и могущественные страны были доведены из-за них до разорения. В Университете Астральных Мудрецов одна такая точка разлома соединяет два мира. Это называется пещера Умбра.»

«Университет Астральных Мудрецов был построен частично для сдерживания разлома. Директор проводит большую часть своего времени в пещере Умбра, держа ее под контролем. Он также сражается с более сильными Иными, не давая им сбежать в наш мир.»

На Ли Ло внезапно снизошло понимание. Так вот почему директора редко видели. Он несет более тяжкое бремя.

«Хотя директор может подавить разлом, но он не способен полностью уничтожить его. Открытая связь с теневым миром дало течь, в наш мир приходит эта скверна в виде Иных, когда она становится достаточно сильной. Скверна и Иные бесконечны и никогда не могут быть полностью устранены. И все же, если им позволить вырасти достаточно сильными, они выбегут из пещеры Умбра и посеют хаос.»

«Одного директора недостаточно - и он занят тем, что имеет дело с более сильными Иными. Вот почему время от времени Университет Астральных Мудрецов открывает пещеру Умбра для зачистки. Наставники проводят зачистку скверны и вырезают Иных.»

«И все же этого недостаточно... И поэтому обязанности по зачистке также возложены на студентов Залов Трёх и Четырех Залов. Это также рассматривается как своего рода испытание.»

«Каждая зачистка щедро вознаграждается школьными баллами. Конечно...» - голос Цзян Цинъе почти надломился: «Это очень опасно, и каждая зачистка приводит к жертвам. Никого не удивляет потеря даже целых отрядов.»

Ли Ло почувствовал, как по спине пробежал холодок. Университет Астральных Мудрецов казался ему идеальным местом совершенствования. И все же такие большие опасности подстерегали его ближе, чем он думал.

Тем не менее, уничтожение Иных было коллективной ответственностью. Если они действительно вырвутся, все Королевство Ся, вероятно, будет уничтожено.

«Сначала обязанности по зачистке были возложены только на студентов Зала Четырех Звезд. Позже были задействованы студента Зала Трёх Звезд. За последние несколько лет... Также были включены студенты Зала Двух Звезд, хотя и только лучшие команды.»

Цзян Цинъе посмотрела прямо в глаза Ли Ло: «Ты знаешь, что это значит?»

Он поежился от ночного ветерка: «Это значит, что скверна в пещере Умбра усиливается, поэтому нам нужно больше людей?»

Она кивнула: «Я не знаю, почему это так. Но я точно знаю, что в последние годы директора видели все реже и реже. А это значит, что задача требует полного внимания Короля.»

«Значит, есть шанс, что на этот раз могут быть замешаны студенты Зала Одной Звезды?» - спросил Ли Ло.

«Это не невозможно, хотя, скорее всего, будет ограничено отрядами Фиолетовой Вибрации. Также могут быть внесены изменения в формат участия. Ты узнаешь достаточно скоро. Отрядам Фиолетовой Вибрации обычно приказывают принять его, в то время как у других отрядов есть как причина, так и разрешение отказаться. Если ты откажешься, тебя исключат.» - серьезно сказала Цзян Цин е.

Ли Ло знал, что это не должно быть для него сюрпризом. Отрядам Фиолетовой Вибрации было предоставлено лучшие наставления и лучшие ресурсы... конечно, у них должны быть соответственно более тяжелые обязанности. Он никогда не думал, что Университет Астральных Мудрецов - это благотворительная организация, раздающая милостыню.»

«Возможно, в конце концов, поступление в Университет Астральных Мудрецов не такое уж и благо», - вздохнул Ли Ло.

Возможно, только более сильные фракции в Королевстве Ся знали о пещере Умбра - это не было публичной информацией.

Ценой за благоприятные условия развития в Университете Астральных Мудрецов была угроза пещеры Умбра.

«Некоторых вещей нельзя избежать.» - Цзян Цинъе указала на это.

Ли Ло кивнул. У него не было намерения избегать этого. Совсем наоборот - теперь, когда он знал о пещере Умбра, в нем росло странное нетерпение.

Он хотел знать врага, с которым в настоящее время столкнулись его родители.

«После возращения с зачистки каждая команда получает очки… в пятизначных числах. Конечно, их может быть и больше, в зависимости от результативности.» - сказала Цзян Цинъе.

«Пятизначное число баллов за одну миссию...» - Ли Ло чуть не начал пускать слюни. В конце концов, он получил всего 5000 очков за свою с трудом одержанную победу в рейтинговых боях.

«Если школа действительно включит в эту миссию отряды Фиолетовой Вибрации Зала Одной Звезды, я думаю, они будут использовать пары «сильные-слабые». Команда высокого Зала Звезды возглавит команду низкого Зала Звезды. Таким образом, более слабые отряды не будут так легко умирать из-за недостатка опыта.»

«Если это произойдет, - продолжила Цзян Цинъе, - я предлагаю вашему отряду Справедливости и Закона присоединиться к нашему отряду Черного Лебедя.»

Сердце Ли Ло подпрыгнуло. Отряд Цзян Цинъе был одним из лучших в Зале Трех Звезд. Если бы они могли объединиться, риск определенно был бы намного ниже.

Он был счастлив оседлать ее фалды и добиться успеха.

«Разве мы не доставим неприятностей?» - Ли Ло очень хотел принять это предложение, но все же должен был спросить.

Она покачала головой: «Хех, в конце концов, вы первые в Зале Одной Звезды.»

Ли Ло благодарно кивнул.

Чего она не сказала, так это того, что в более слабые пары также входили отряды Зала Двух Звезд. Это означало, что отряды Трёх Звезд обычно выбирали отряды Двух Звезд. Отряд Зала Одной Звезды, такой как у Ли Ло, определенно будет слабее, чем отряды Двух Звезд.

Но с этим ничего не поделаешь, если она должна была помочь Ли Ло набрать очки.

Пора идти убеждать двух ее товарищей по отряду. После стольких лет они знали, как она все делает. Если они не согласятся... они будут сражаться до тех пор, пока не придут к соглашению.

http://tl.rulate.ru/book/57829/1990067