Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 220: Нужда в травах

Глава 220: Нужда в травах

Ли Ло вышел из дверей Усадьбы Солнечного Залива и увидел смутное шевеление собравшейся толпы, указывающей на него. Шепот становился все громче.

Как они и ожидали, слух об отравлении распространился почти сразу же, как это произошло.

Пэй Хао.

Кульминация его переворота.

Ли Ло проигнорировал их. Взяв поводья своего животного у ожидающего охранника, он сильно ударил его по бокам и поскакал прочь.

Мастер павильона Лэй Чжан и дюжина телохранителей сопровождали его.

Они прогремели под пристальными взглядами, в которых, возможно, было немного больше понимания, чем следовало бы.

«Молодой лорд, наша репутация разрушается каждым болтающим языком», - коротко сказал Лэй Чжан рядом с ним.

Он послал несколько ушей послушать. Ходили слухи, что Ли Ло пришел в ярость после того, как творцы филиала отказались повиноваться ему, и отравил их всех.

Ли Ло коротко кивнул ему в знак признательности.

«Игнорируй их все и сосредоточься. Доберитесь до Банка Золотого Дракона и получите наши противоядия. Если мы сможем спасти их, правда выйдет наружу.»

Лэй Чжан кивнул, успокоенный стальным спокойствием и решимостью, которые он увидел в глазах молодого человека, когда тот методично справлялся с безумием, которое Пэй Хао ранее приберегал только для Цзян Цинъе.

Он поднялся со своей репутации бесполезного молодого лорда, чтобы заслужить извращенное уважение Пэй Хао.

Возможно, это тоже было признаком роста Ли Ло?

Пока они ехали, Лэй Чжан постоянно наблюдал за ними, его резонансная сила всегда была на расстоянии шепота, а глаза блуждали в поисках признаков опасности.

Вполне в духе Пэй Хао устроить прямое нападение на Ли Ло. Вот почему Цзян Цинъе отправила с ним телохранителей.

Тем не менее, опасения Лэй Чжана были либо необоснованными, либо его присутствие было достаточным сдерживающим фактором. Они благополучно добрались до банка, и Ли Ло вбежал внутрь.

Он схватил за руку служащего, который сразу же узнал его и вежливо поклонился.

«Не могли бы вы помочь мне проверить, есть ли в банке Золотой Дракон эти ингредиенты?» - Ли Ло передал список.

Мужчина прочитал состав, и его брови хмурились все глубже и глубже, пока он просматривал каждый предмет: «Молодой лорд Ли Ло, ингредиенты здесь... Янтарный Корень Полыни и Охватывающая Селитра были зарезервированы целебными домами по всему городу. Они обчистили наши склады.»

Ли Ло в отчаянии заскрежетал зубами. Даже банк Золотой Дракон? У спонсоров Пэй Хао действительно были глубокие карманы.

И как ему поменяться ролями?

Лицо Лэй Чжана было мрачным. Хотя ингредиенты, в которых они нуждались, были высококачественными, они не были очень скоропортящимися или часто используемыми. Только дурак мог бы подумать, что всплеск покупок был простым совпадением.

Ли Ло на мгновение замолчал: «Пожалуйста, найди для меня Лу Цинъэр. У меня назначена встреча.»

Служащий быстро кивнул, проводил его в роскошную комнату ожидания и попросил подождать.

Ли Ло не стал ждать слишком долго, прежде чем услышал легкие шаги в знакомой ритмике. Мгновение спустя из-за угла показалось сияющее лицо Лу Цинъэр.

Ее улыбка застыла, когда она увидела его каменное лицо: «Что-то не так в Усадьбе Солнечного Залива?»

Таково было знание того, кто был поставлен в центр деятельности города Ся.

Ли Ло поговорил с ней наедине в день ее рождения, сказав ей, что Усадьба Солнечного Залива скоро может оказаться в беде. Он спросил, не останется ли она в банке Золотой Дракон, если сможет на случай, если он придет с просьбой.

Ли Ло кивнул и рассказал свою историю.

«Мне срочно нужны какие-то специальные антитоксины. Но запасы Янтарного Корня Полыни и Селитры в банке Золотой Дракон внезапно исчезли."

«Их редко покупают именно из-за их цены. Очевидно, это попытка помешать. И если даже банк Золотой Дракон опустел, то и везде должно быть так.»

Ли Ло кивнул: «Есть какие-нибудь идеи?»

Лу Цинъэр задумались: «Они, должно быть, скупили все, что банк Золотой Дракон недавно выставил на рынок, но он огромен. Где-то должен быть склад на случай непредвиденных обстоятельств. Я считаю, что эти два ингредиента должны где-то быть.»

«Юная госпожа, склады не могут быть открыты без приказа президента!» - запротестовал служащий позади Лу Цинъэр: «Которого у нас нет!»

Лу Цинъэр надменно посмотрела на него: «Да.»

«Если хранилище будет открыто, я боюсь, что вице-президент воспользуется этим, чтобы напасть на президента...»

«О, да пожалуйста», - фыркнула Лу Цинъэр: «Не стоит недооценивать мою мать.»

«Пойдем», - сказала она Ли Ло: «Время идет.»

«Цинъэр», - горячо пробормотал Ли Ло: «Большое спасибо. Я буду у тебя в долгу. Я сделаю все, что ты скажешь, в Сферах Дао Золотого Дракона.»

«Я учту это», - радостно сказала она, вскинув голову и направляясь вперед.

Ли Ло поспешил следом.

Несколько минут спустя они стояли перед огромным складом, окруженным армией сотрудников службы безопасности.

Когда они подошли, кто-то встал у них на пути: «Цинъэр, ты не можешь открыть хранилище. Это против правил.»

Это был Нин Чжао. Его отец был вице-президентом банка Золотой Дракон.

Лу Цинъэр невозмутимо приподняла одну бровь: «Почему нет?»

«Цинъэр, я здесь не для того, чтобы создавать тебе проблемы», - защищаясь, сказал Нин Чжао: «Но тебе понадобится приказ президента, иначе охранники тебя не послушают.»

Лу Цинъэр подняла изящную руку, чтобы показать зажатый между двумя пальцами нефритовый браслет, филигрань из розового золота которого отражала солнечный свет.

Нин Чжао с волнением уставился на него: «Как ты это получила?»

«Не нужно беспокоиться за меня», - пренебрежительно сказал Лу Цин. - У меня есть приказ, и здесь все по правилам. Кроме того, я здесь не для того, чтобы создавать проблемы. Я собираюсь взять небольшое количество ингредиентов, которые я продам в два раза дороже. Не забывайте, что девиз банка Золотой Дракон – «гармония порождает богатство».

«Я здесь, чтобы заработать нам денег. Прочь с моего пути.» - она проскользнула мимо Нин Чжао и повела Ли Ло дальше в магазин, сунув нефритовый приказ в руки старика.

Он с сомнением осмотрел его, но в конце концов кивнул, убедившись в его подлинности. Он приказал нескольким слугам принести запрошенные ингредиенты.

«Минутку, Юная Госпожа.»

Лу Цинъэр кивнула.

«Ли Ло», - тихо сказал Нин Чжао: «Ты молодой лорд дома Лолань. Это неприлично с твоей стороны - толкать Цинъэр нарушать правила. Президент Ю не обрадуется, когда узнает об этом.»

Ли Ло безразлично посмотрел прямо в его недружелюбные глаза: «О, твоя забота очень лестна. Но я не беру их бесплатно. Как и сказала Цинъэр, я готов заплатить за них вдвое больше.»

«Это из-за денег?» - Нин Чжао усмехнулся.

Ли Ло не уступал ему в ехидстве: «Ты хорошо знаешь, что Усадьба Солнечного Залива, и здесь ты всячески пытаешься остановить меня. У тебя есть другие планы?»

Нин Чжао оскалил зубы: «Следи за своим черным языком, молодой лорд. Лучше наведи порядок в Доме Лолань, прежде чем ты даже пальцем покажешь на улицу.»

Ли Ло посмотрел на него, как на бешеную собаку в наморднике. Он отвернулся, чтобы дождаться прибытия ингредиентов.

Нин Чжао улыбнулся про себя. Несомненно, люди, которых он послал сообщить президенту Ю, уже добрались бы до нее.

Цинъэр, должно быть, украла нефритовый приказ, и президент Ю этому не обрадуется. И если он правильно рассчитал, ее неудовольствие будет обращено на Ли Ло. Возможно, она сразу вышвырнет его вон.

Нин Чжао самодовольно откинулся на спинку стула и стал ждать.

«Цинъэр, может, и влюблена, парень, но ты думаешь, что президент Ю отпустит тебя?»

http://tl.rulate.ru/book/57829/1972845