Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 191: Подземный дворец

Глава 191: Подземный дворец

Слова Быка Бяобяо повисли в воздухе, и Ли Ло и Цзян Цинъе посмотрели на него со смесью замешательства и удивления.

Они понятия не имели, о чем он говорит.

«Что они ищут в Доме Лолань?» - хрипло спросил Ли Ло.

«Что-то, что оставили твои родители... а также, живы ли они ещё.»

Парочка резко вдохнула.

«Разве хозяин и хозяйка не на Битве Благородных? Зачем им приходить в штаб-квартиру, чтобы выяснить их судьбу?» - настаивала Цзян Цинъе.

Бык Бяобяо криво улыбнулся: «Вот почему эти двое такие потрясающие. Ты действительно думал, что они отправятся на Поле Битвы Знати без какой-либо поддержки?»

Они уставились на него. Казалось, что каждое новое предложение, брошенное Быком Бяобяо, открывало совершенно новый мир.

Он улыбнулся, увидев их ошеломленные лица: «Идёмте со мной.» - он поднялся.

Они поспешили за ним через весь дом, наконец догнав... на кухне.

Извечное место Быка Бяобяо.

Он подошел к стене, направив на нее струю резонансной энергии. Сразу же после этого она засияла яркими огнями, которые выстроились в аккуратные линии.

Клац, клац!

Странные жужжащие и щелкающие звуки наполнили комнату, затем узорчатые огни образовали лестницу, ведущую под землю.

Ли Ло и Цзян Цинъе уставились на него в изумлении.

«Это вход. Ключ - моя резонансная сила. Конечно, ваши тоже сработают — я просто никогда не рассказывал вам об этом раньше», - сказал Бык Бяобяо, ведя их вниз.

Пара, потеряв дар речи, последовала за ним.

После того, как они вошли, линии исчезли, и стена за ними вернулась в нормальное состояние.

По мере того как они продвигались все дальше, свет померк, и они увидели, что находятся в просторном подземном дворце.

Здесь было еще больше светящихся рун, расположенных в каком-то узоре, который ускользал от их понимания.

В центре подземного дворца находилось каменное возвышение. На нем были вырезаны дракон и феникс, а в изголовье каждого мифического существа горела свеча.

Одно пламя было малиновым, другое - темно-синим.

Ли Ло ахнул. Он чувствовал кровную связь с аурой от свечей.

«Это... это?»

Цзян Цинъе, казалось, чувствовала то же самое, ее глаза расширились, когда она ждала ответа Быка Бяобяо.

«Вы угадали, - улыбнулся он. - Это родовые огни Ли Тайсюаня и Тань Тайлань. Они отражают их текущее состояние. Если пламя горит ярко, им не грозит смертельная опасность.»

Ли Ло почувствовал, как огромная тяжесть свалилась с его плеч. Он вздрогнул от облегчения, чувствуя, как по коже пробежали мурашки.

Все эти годы он носил с собой это беспокойство. Конечно, он выражал уверенность в том, что они живы и здоровы, но Битва Благородных окутана неизвестностью. Со временем в нем проросло семя сомнения.

В конце концов, Битва Благородных таит в себе достаточно опасностей, чтобы напугать даже экспертов стадии Герцог, таких как Наставница Чи Чань. И этого так боялись Герцоги, что им пришлось выбирать бойцов по жребию.

Он думал, что нет никакого способа успокоить свои тревоги, но теперь это пламя ярко горело перед ним, согревая его сердце.

Он почувствовал, как в нем оживает чистая радость, и улыбнулся.

«Как хорошо...» - голос Цзян Цинъе сорвался, ее золотистые глаза тоже наполнились слезами.

Все эти годы она волновалась так же, как и он.

«Дядя Бяо, почему ты не сказал нам раньше?» - спросил Ли Ло без всякой обиды. Должна была быть веская причина.

«Потому что в Королевстве Ся есть люди, которые заинтересованы в их состоянии даже больше, чем вы.»

В его словах звучало что-то зловещее.

Может быть, таинственный Герцог, вторгшийся прошлой ночью, пытался найти подземный дворец?

«Неужели ты думаешь, что этот подземный дворец - всего лишь простой дом для двух родовых огней?» - Бык Бяобяо указал на сложные руны, которые покрывали стены головокружительными узорами.

Ли Ло и Цзян Цинъе огляделись. Их скудные способности определенно не позволяли понять тайны этого места.

«На самом деле, на протяжении всех этих лет родовые огни Ли Тайсюаня и Тань Тайлань снова и снова сильно ослабевали. В худших случаях они едва мерцали. В конце концов, Битва Благородных - одно из самых опасных мест в мире, и даже Герцоги могут только пытаться защитить себя.

Оба ребенка содрогнулись, представив себе ужасы, которые там творились.

«Но в конце концов, они смогли пройти через это благодаря этому подземному дворцу... Это оставленный ими секрет. Я действительно должен отдать должное этим двоим, они чрезвычайно изобретательны.

«Видите резные изображения дракона и феникса? Они были изготовлены вручную Ли Тайсюанем и Тань Тайлань. Если они окажутся в серьезной опасности на поле боя, эти две фигурки могут передать аварийный всплеск энергии. Их козырная карта для выживания.»

«Этот козырь не раз спасал их за эти годы.»

«Возможно, вы не до конца осознаете, насколько это чудесно. Битва Благородных особенна, и даже Короли не могут легко переправлять энергию туда. И все же Ли Тайсюань и Тань Тайлань справились с этим.»

Ли Ло и Цзян Цинъе смиренно кивнули.

«Они действительно мудры», - сказал Ли Ло с одобрительным кивком.

«Это то, за чем охотился незваный гость? - спросила Цзян Цинъе. - Он вломился в это место, чтобы убедиться, что они живы?»

За последние несколько лет дом Лолань постигло множество несчастий, но угроза возвращения Ли Тайсюаня и Тань Тайлань сдерживала их врагов.

«Не просто для того, чтобы убедиться... Как только они ворвутся внутрь, они смогут погасить родовое пламя. Ли Тайсюань и Тань Тайлань будут серьезно ранены.»

«Тяжелая травма в таком опасном месте, как Битва Благородных, вполне может привести к летальному исходу», - сказал Бык Бяобяо.

Их глаза стали пустыми. Кто этот незнакомец и почему он такой плохой?

«Но не беспокойтесь об этом. Подземный дворец разделен на две части. С внешней части всю штаб-квартиру Дома Лолань охватывают обереги. Ни один незваный гость, даже Герцог, не сможет войти, не увидев, что его сила серьезно подорвана.»

«Почему я никогда не ощущала их присутствия?» - с сомнением спросила Цзян Цинъе.

Она пробыла в штаб-квартире Дома Лолань в течение многих лет.

«Потому что это не очень эффективно для тех, кто ниже уровня Герцога. Вы бы ни за что этого не почувствовали.»

«Вы знаете, в чем источник силы защитных оберегов?»

Они покачали головами.

Бык Бяобяо ухмыльнулся: «Это должно вас шокировать. Это...»

Он указал вверх.

«Дом Лолань.»

http://tl.rulate.ru/book/57829/1892018