Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 188: День рождения

Глава 188: День рождения

Ли Ло сумел взять себя в руки.

Бесцеремонно сунув бутылочку в карман, он услышал, как Цзян Цинъе вытаскивает свои собственные значки.

«Мне тоже один», - сказала она.

Наставник повторил процесс извлечения, протянув ей еще одну каплю Королевского Сока.

Цзян Цинъе взяла её и небрежно передала Ли Ло.

«Это все, что я могу получить с только что заработанными очками. Не волнуйся, в конце концов мы получим больше. У тебя еще есть время», - сказала она.

Ли Ло уставился на нее и быстро покачал головой: «Я не могу. Тебе она тоже должна быть очень полезна.»

Королевский Сок нельзя купить где попало, даже если есть деньги. Сейчас Цзян Цинъе на грани достижения стадии Генерала Небесной Медведицы, поэтому она отчаянно нуждается в Королевском Соке.»

«Я могу зарабатывать очки гораздо быстрее. Кроме того, я слышала, что в этом году открывается пещера Умбра. Это настоящий источник очков. Не беспокойся обо мне.» - она отмахнулась от этого.

«Ладно, хватит болтать, пошли.» - девушка погнала их прочь.

Янь Линцин одарила его тошнотворно-сладкой улыбкой: «Тебя переполняет благодарность?»

Ли Ло вздохнул: «Я бы посвятил ей свое тело, если бы только мне дали шанс.»

Янь Линцин закатила глаза: «Мечтай.»

«А теперь пойдем. Остальные, похоже, готовы проглотить тебя целиком, включая Королевский Сок», - указала она.

Ли Ло заметил, что многие студенты зловеще хрустели костяшками пальцев в его сторону и глазели на его Королевский Сок. Они никогда не представляли себе, что что-то настолько ценное можно просто подарить в подарок.

Жизнь Ли Ло, несомненно, была слишком сладкой.

И это был подарок от Цзян Цинъе, не меньше!

Помолвки было достаточно, чтобы разжечь их ревность до максимума, но после того, как они стали свидетелем того, как она вручила ему Королевский Сок, купленный на с трудом заработанные очки...

Они наверняка собирались сойти с ума.

Не только ученики, но и наставник. Он тоже был мужчиной, и когда-то тоже был студентом Университета Астральных Мудрецов, поэтому понимал, какая невероятная удача - снискать расположение такой девушки.

Этот Ли Ло... спас ли он мир или что-то в этом роде в своей прошлой жизни?

Чувствуя на себе горячие взгляды, Ли Ло решил сбежать вместе с Янь Линцин, пока их эмоции не взяли верх.

Выйдя из Банка, Ли Ло, Цзян Цинъе и Янь Линцин покинули Университет Астральных Мудрецов, направляясь к транспортному средству, подготовленному Домом Лолань.

Лучшие телохранители дома окружали его с боков.

После выхода все меры безопасности зависели от конкретного человека. И всегда лучше ошибиться в сторону осторожности.

Перед каретой стояла пышногрудая фигура в обтягивающем ципао. Она выглядела достаточно сексуально, чтобы привлечь внимание охраны даже в отсутствие Ли Ло.

Кто еще, как не Цай Вэй?

Она улыбнулась, увидев их, и помахала им веером.

Они помахали в ответ.

Цай Вэй сначала поприветствовал Цзян Цинъи Янь Линцин, затем повернулась к Ли Ло с озорной улыбкой: «Ну, молодой лорд, как к вам относится школа?»

«Я просто хотел мирно совершенствоваться», - мягко сказал Ли Ло: «Но кое-что случилось, и я занял первое место в ежемесячных битвах.»

«Ух ты! Поздравляю.»

«Но к слову, сможете ли вы также решить проблему нехватки секретного источника воды? Усадьба Солнечного Залива, как Тяньшу, так и штаб-квартира, преследуют меня ежедневно.» - сказала она ласково, но твердо.

Ли Ло вздрогнул. Черт, каникулы только начались, а она уже планировала выжать из него все досуха?

«Сестра Цай Вэй, не волнуйся. Я сделаю это.» - ответил он.

«Молодой лорд», - застенчиво сказала она из-за своего веера: «Юноши всегда энергичны и непоколебимы. Но вы же не станете бахвалиться передо мной, не так ли?»

«Я вовсе не бахвалюсь!» - возмутился Ли Ло.

Цзян Цинъе почувствовала, что разговор заходит не туда, и вмешалась: «Хватит дразнить, Цай Вэй.»

«Оу, Цинъе такая заботливая.» - Цай Вэй захихикала.

Ли Ло закатил глаза. Он огляделся, но Лу Цинъэр нигде не было видно. Странно... Разве они не договорились отправиться вместе?

«Ищешь Лу Цинъэр? Она ждала тебя здесь, но пришли люди из банка Золотой Дракон, и ей пришлось уйти.» - сказала Цай Вэй.

Ли Ло кивнул: «Ну, тогда давай тоже отправимся.»

Они ушли.

Далеко позади виднелась роскошная карета с нарисованными на ней золотыми драконами. Красивая женщина в красном пристально смотрела на молодую девушку рядом с ней.

«Цинъэр, ты бы не влюбилась в этого Ли Ло, не так ли?» - спросила она.

Лу Цинъэр тщательно замаскировала толчок в своем сердце: «Мама, о чем ты говоришь? Ли Ло и я просто друзья. Он очень помог мне в Академии Южного Ветра.»

Ю Хунси прищурилась: «Этот ребенок привлекает целый гарем красавиц. Он определенно плейбой. Держись от него подальше.» - Лу Цинъэр это не понравилось.

Разве она не из тех девушек, что окружают его?

«Они не имеют никакого отношения к Ли Ло. Цай Вэй и Янь Линцин - друзья Цзян Цинъе, и они также работают в Доме Лолань. Это нормально, не так ли?» - ответила она.

«Ну, кто знает.»

«Ли Тайсюань был никуда не годен, и его сын определенно такой же.» - чопорно сказал Ю Хунси.

Лу Цинъэр удивленно посмотрела на нее: «Мама... тебе нравился Ли Тайсюань?»

«И что с того? Ли Тайсюань, может быть, и отвратительный человек, но он очень искусен. Тогда за ним гонялось много высокородных девушек.»

Лу Цинъэр задумалась над этим: «И все они проиграли Тань Тайлань? Даже такая великая красавица, как ты?»

Ю Хунси грубо ущипнула Лу Цинъэр за щеку: «Смеешься над своей матерью?»

Девушка рассмеялась и обняла ее: «Я просто нахожу это невероятным. Ты красивая и чрезвычайно способная. Банк Золотого Дракона королевства Ся управляется идеально. Счета безупречны.»

Ю Хунси успокоилась: «Ну, в свое время я просто питала слабость к Ли Тайсюаню, вот и все. Там не о чем особенно сожалеть. Кроме того, Ли Тайсюань и Тань Тайлань вместе приехали в Королевство Ся. Если бы я добралась до него раньше, у нее не было бы ни единого шанса.»

«А как насчет наставника Цао Шэна из Университета Астральных Мудрецов?» - внезапно спросила Лу Цинъэр: «Мама, ты же знаешь, что он взял меня в ученики, да?»

«Поклонник, который не смог добиться моего расположения. Он стал Герцогом только благодаря моей помощи. После этого он пытался ухаживать за мной, но я отвергла его. Он был убит горем и ушел в Университет Астральных Мудрецов, чтобы стать наставником. Я не виделась с ним много лет.»

«Он выглядит неряшливым и грубым, но чувствителен даже к малейшей неудаче. Как ребенок.»

Внезапно репутация ее наставника, казалось, немного потускнела.

«Но он неплохой человек, и я думаю, что у него хороший глаз, раз он взял тебя в ученики. Иначе я бы не стала снова с ним возиться.» - продолжила Ю Хунси.

«Если бы не наставник Цао Шэн, у обладателя резонанса 7-го класса, как я, вероятно, не было шанса получить наставника Фиолетовой Вибрации». - тихо сказала Лу Цинъэр.

Ю Хунси погладил ее по голове: «7-й класс? Твой день рождения через несколько дней. Мама не скупилась на духовные жидкости и очищающие сияния. По моим расчетам, твой ледяной резонанс сейчас должен быть близок к 8-му классу.»

Лу Цинъэр оживилась, довольная: «Правда??»

Тогда, в Тяньшу, ее резонанс 7-го класса был исключительным, но в Университете Астральных Мудрецов она снова была маленькой рыбкой в большом пруду. С ним было трудно сделать что-то удивительное.

Лу Цинъэр не слишком возражала, за исключением того, что Ли Ло теперь вырвался далеко вперед, и она не хотела слишком сильно отставать.

Кроме того, Цзян Цинъе имеет резонанс 9-го класса!

«Я даю тебе много качественных духовных жидкостей и очищающих сияний с тех пор, как открылся твой резонансный дворец. Неудивительно, что ты переходишь в 8-ой класс», - сказала Ю Хунси удовлетворенным тоном. «Кроме того, это будет твой подарок на день рождения.»

Ю Хунси якорь банка Золотой Дракон королевства Ся. Ресурсы, которыми она располагает, намного превосходят ресурсы Дома Лолань. И для ее драгоценной дочери слишком больших расходов не существует.

«Спасибо, мама!»

Лу Цинъэр яростно обняла ее. И все же в ее глазах был проблеск пустоты. О чем она действительно хотела поговорить со своей матерью, так это о своем отце.

У нее были лишь смутные воспоминания о нем с тех пор, как она была ребенком. Ее отец уехал, и с тех пор больше не было никаких новостей. Однако гордая Ю Хунси говорила о нём как о мертвеце, и с тех пор игнорировала его.

Все эти годы Лу Цинъэр никогда не осмеливалась настаивать на этом вопросе. Когда она это делала, ее мать приходила в ярость, и поэтому в конце концов она похоронила эту проблему глубоко в своем сердце.

«Мама, можно я приглашу друзей на свой день рождения?» - Лу Цинъэр прошептала ей на ухо.

«Держу пари, это Ли Ло.»

«Он мне очень помог! Ты не можешь относиться к нему предвзято только из-за того, что произошло в вашем поколении.»

Ю Хунси обеспокоенно покачала головой. Ее так и подмывало отказаться, но сегодня день рождения Лу Цинъэр.

«Как хочешь.»

Она увидела, как просветлело лицо Лу Цинъэр, и ее собственное настроение в ответ омрачилось.

Это дурной ветер, который нельзя было поощрять.

Ли Тайсюань разбил ей сердце, пусть так. Но неужели ее дочь постигнет та же участь от рук его сына?

http://tl.rulate.ru/book/57829/1889233