Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 158: Тяжелая Жизнь

Глава 158: Тяжелая Жизнь

На следующее утро.

Когда Ли Ло спустился на второй этаж, он увидел Синь Фу, снова погруженного в свою картину. Вспомнив, как он запер за ними дверь, Ли Ло подошел, сердито глядя на него.

Этот парень. Он выглядел как скучающий парень, или, на самом деле, плохой парень.

Он как раз собирался произнести страстную проповедь, когда его отвлек холст. Теперь на нем изображены не цыплята. Сегодня это был цех очистки.

Туда грубо втолкнули двух человек. Ли Ло уставился на него.

«Лидер, - гордо крикнул Синь Фу, - как тебе мой рисунок? Вчера в цехе очистки меня вдохновили ты и Мэнмэн. Я назову её "Пускание корней".»

Ли Ло не мог поверить своим глазам: «Черт возьми, запереть дверь вчера было недостаточно? Теперь ты ещё и рисуешь это?!»

«Пускание Корней?! Я вырву твои зубы с корнем!»

«И эти два тонких мазка кисти должны быть мной и Бай Мэнмэн?»

«Да кто вообще, черт возьми, это разберет?!»

В любом случае, Ли Ло чувствовал, что было бы лучше пресечь эту проблему в зародыше как можно скорее. Он хлопнул Синь Фу по плечу с чуть большей силой, чем было необходимо: «Послушай сюда, Синь Фу. Похоже, мне придется провести с тобой хороший спарринг по поводу дела цехе очистки.»

Синь Фу колебался лишь мгновение. «Ну, если Лидер приглашает меня на спарринг, я не смею отказываться.»

«Но.»

«Я из тех парней, которые болтают всякую чушь, когда меня избивают. Боюсь, я могу просто сбегать к Бай Дуду и сказать ей, что вы с Бай Мэнмэн провели ночь в цехе очистки.»

Глаза Ли Ло расширились. Он указал на Синь Фу дрожащим пальцем, его рот беззвучно открывался и закрывался. Этот угрюмый маленький человечек казался ничем не примечательным, но в глубине души у него определенно была скрытая подлая жилка.

Хотя на самом деле он не проводил ночь с Бай Мэнмэн, они провели значительное количество времени наедине. Если Бай Дуду узнает об этом, она определенно разволнуется настолько, что снесет ему голову с шеи, прежде чем успокоится достаточно, чтобы начать задавать вопросы.

Синь Фу, ты попал прямо в нерв. Неудивительно, что этот парень был создан для того, чтобы стать убийцей.

И все же Ли Ло не собирался отступать: «Что ж, - медленно сказал он, - думаю, с этого момента я попрошу Мэнмэн готовить тебе все три раза в день.»

Кисть замерла на середине мазка, растекаясь черными чернилами в одном месте. Синь Фу в смятении уставился на Ли Ло, пораженный его порочным воображением.

«Хорошо, Лидер, ты победил.»

«Я сотру эту картину!»

Ли Ло похлопал его по спине с довольной улыбкой: «Хорошо, займись этим позже. Завтрак.»

Они вдвоем спустились по лестнице и увидели, что Бай Мэнмэн хлопочет вокруг. Она порхала вокруг, как грациозная бабочка, на которую было приятно смотреть.

Пара вздохнула и села за стол со смиренным видом.

Улыбнувшись им с ямочками на щеках, Бай Мэнмэн поставила две тарелки для завтрака, которые явно были приготовлены не ею. Эти двое удивленно посмотрели на нее.

«Я купила это в столовой», - объяснила она.

"Я... Я действительно не знаю, какова моя еда на вкус, так что... Я чувствую... что вам это может не нравиться», - нерешительно сказала она.

Оба парня почувствовали себя немного виноватыми, видя, как она унижается, и тут же покачали головами: «Ох, нам это очень нравится!»

«Действительно?» - ее лицо снова просветлело.

Оба улыбнулись и кивнули.

Но вскоре после этого они больше не улыбались. Бай Мэнмэн примчалась с кухни с еще двумя порциями своей стряпни: «Ну, раз вам это нравится, хорошо, что я тоже кое-что приготовила.»

Ли Ло и Синь Фу с тоской уставились на замененные завтраки. Почему они не могли держать свои толстые рты на замке?

Их адские утра выглядели так, словно они вот-вот закончатся. Почему они должны были вернуть всё обратно?

«Это катастрофа астрономических масштабов», - пробормотал Синь Фу себе под нос.

Было неясно, кого именно он обвинял.

Ли Ло покачал головой. Жизнь была трудной, но он не ожидал, что она окажется настолько трудной.

Двое опустили головы и принялись за еду.

Они не успели много съесть, как мрачную атмосферу прервал стук в дверь.

Бай Мэнмэн пошла открывать дверь. Ли Ло поднял глаза, услышав ее восклицание, и с удивлением увидел, что это были Ю Лан и Лу Цинъэр.

Улыбка Ю Лана была яркой, как солнце, когда Бай Мэнмэн открыл дверь. Улыбка Лу Цинъэр же была немного более сдержанной, когда она посмотрела на милую маленькую девочку.

«Наилучшего тебе утра. Я Ю Лан, брат, настолько близкий Ли Ло, что мы практически один и тот же человек.» - представившись, он протянул руку.

«Я Лу Цинъэр. Мы друзья Ли Ло, пришли повидаться с ним.» - Лу Цинъэр тоже протянула руку в перчатке.

Бай Мэнмэн схватил Лу Цинъэр за руку: «У сестры Цинъэр прекрасная рука.»

Глаза Лу Цинъэр смягчились. Бай Мэнмэн была просто слишком очаровательна. Неудивительно, что мало кто из парней мог устоять перед ее обаянием.

«Мэнмэн, я тоже здесь», - сказал Ю Лан, выжидательно шевеля своей рукой, чтобы привлечь ее внимание.

Бай Мэнмэн украдкой взглянула на него: «Я знаю тебя, - кротко сказала она. - Сестренка сказала мне не вступать с тобой в контакт, иначе я подхвачу какую-нибудь мерзкую болезнь.»

Рука Ю Лана упала. «Бай Дуду, как ты смеешь так клеветать на меня!»

«Заходите, ребята», - сказал сзади Ли Ло. Бай Мэнмэн пригласила их войти.

Они увидели Ли Ло и Синь Фу за завтраком, и Ю Лан тут же издал сдавленный крик: «Может быть, это сделал Мэнмэн?!» - оба парня кивнули.

Ревность Ю Лана зашкалила. В мгновение ока он пристроил свою задницу прямо рядом с Ли Ло: «Я тоже хочу попробовать завтрак Мэнмэн!» - воскликнул он.

Он откусил кусочек.

Щебечущие птицы снаружи на мгновение смолкли.

Энтузиазм Ю Лана очень быстро улетучивался. Он с большим трудом сглотнул, а затем осторожно поставил посуду на стол: «Хе-хе, я чуть не забыл. Вообще-то, я позавтракал перед тем, как прийти. Хе-хе», - сказал он Ли Ло.

«Неважно», - небрежно сказал Ли Ло: «Это всего лишь два завтрака, с твоим желудком все будет в порядке.»

Он заметил отчаяние в глазах Ю Лана. Преследовать Бай Мэнмэн? А кто говорил, что может съесть три большие миски дерьма?!

Ох, высокомерие.

К счастью, он не выплюнул этот кусок, иначе Бай Дуду вышибла бы из него все дерьмо.

Ю Лан бросил на Ли Ло побежденный взгляд: «Что ж, очень жаль, потому что Цинъэр тоже купила завтрак для тебя. Но ты уже поел.»

Ли Ло оглянулся и увидел еду в руках Лу Цинъэр.

Та продолжала слабо улыбаться: «Неважно. Как может мой завтрак из столовой сравниться с делом рук Мэнмэн?»

«Если никто его не съест, я просто брошу его в озеро, на корм рыбам.»

Ли Ло заметил признаки опасности. В конце концов, она купила его специально для него. Будет слишком невежливо не принять это.

Он улыбнулся: «Не беспокойся, у меня большой аппетит. Дай сюда, я разберусь с ним.»

«Действительно?» - улыбка Лу Цинъэр теперь была немного более искренней.

Он улыбнулся и кивнул, взял пакет и начал есть.

«Лидер, ты действительно благословлен. Люди каждый день угощают тебя завтраком», - тихо сказал Синь Фу.

Ли Ло поморщился: «Младший брат, не мог бы ты перестать создавать мне проблемы хотя бы на мгновение!?»

«Это твой бунтарский период?!»

http://tl.rulate.ru/book/57829/1845087