Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 149: Харизма

Глава 149: Харизма

Внезапное появление Дуцзэ Бэйсюаня, Ци Лоцзы, Синь Фу и Бай Мэнмэн быстро обострило ситуацию. То, что начиналось как индивидуальное противостояние между Ли Ло и Ван Хэцзю, теперь превратилось в противостояние двух команд.

«О, две команды Фиолетовой Вибрации собираются сражаться?»

«Черт, это отличное шоу!»

Другие студенты, перешептываясь, приблизились толпой.

«Ван Хэцзю, как тебе не стыдно. Ты похож на гоблина, так что прекрати свои приставания~» - раздался голос из толпы.

Где-то еще в толпе другой человек подхватил: «Ван Хэцзю, как тебе не стыдно. Ты похож на гоблина, так что прекрати приставать~»

Толпа засмеялась.

Ван Хэцзю резко обернулся: «Кто это был?» - требовательно спросил он. «Скажи это мне в лицо, если посмеешь!!»

«Я не посмею!» - без колебаний ответил первый голос.

На виске Ван Хэцзю запульсировала вена. Его трясло от ярости.

Ли Ло, с другой стороны, трясся от смеха. Голос только что был намеренно изменен, но как он мог его не узнать? Ю Лан, этот наглый маленький бесенок.

Вторым, вероятно, был Чжао Ко.

Ван Хэцзю как раз собирался обрушить свой гнев на толпу, когда почувствовал еще один странный порыв ветра.

Вэн!

Копье с силой вонзилось между двумя группами, его древко зазвенело от броска.

«Кто издевается над моей сестрой?!» - потребовал холодный голос. Человек приземлился рядом с копьем, выхватил его отработанным движением и крутанул. Наконечник опасно сверкнул в направлении Ци Лоцзы.

Бай Дуду.

Кто бы мог подумать, что даже она вступит в драку.

При ее появлении лицо Ван Хэцзю потемнело еще больше: «Бай Дуду», - холодно сказал он: «Этот вопрос тебя не касается.»

«Если ты причиняешь вред моей сестре, это меня коснется», - едко ответила Бай Дуду.

Лицо Ван Хэцзю исказилось от гнева, и он как раз собирался ответить, когда над ним нависла ошеломляюще дикая аура. Он посмотрел вверх, на платформу справа от себя. Он увидел Цинь Чжулу, стоящего скрестив руки на груди, неподвижного, как статуя.

Он ничего не сказал, но пассивной ауры было достаточно, чтобы заставить Ван Хэцзю задрожать.

Толпа уже начинала возбуждаться. Даже Цинь Чжулу появился.

«Видишь это?» - Ли Ло сказал Ван Хэцзю: «Это и есть харизма. Мы здесь, в школе, чтобы совершенствоваться. Если все, что мы делаем, это выводим людей из себя, разве ты не скажешь, что мы потерпели неудачу?»

«Не нужно умных разговоров, Ли Ло. Лучше молись, чтобы мы не встретились на ежемесячной рейтинговой битве.»

Он повернулся к Лу Цинъэр: «Что касается Цинъэр, я не сдамся», - сказал он гораздо более мягким тоном.

«Кроме того», - он повернулся к Ли Ло: «Ты помолвлен. Лучше не суй свой нос в чужие дела и держись подальше от Цинъэр, если тебя вообще волнует ее репутация. Если вы в конечном итоге оскорбите президента Ю и банк «Золотой дракон», вы будете навсегда облажаешься.»

Ван Хэцзю был ядовитым человеком. Даже когда он знал, что потерпел поражение, он не мог удержаться от нескольких прощальных плевков.

Дуцзэ Бэйсюань бросил последний холодный взгляд в сторону Ли Ло, затем повернулся и ушел.

Ци Лоцзы ждала их на периферии, отступив гораздо раньше.

И вот ссора закончилась на несколько разочаровывающей ноте.

Толпа была немного разочарована.

Ли Ло обернулся, чтобы посмотреть на Бай Дуду и Цинь Чжулу. Он не слишком удивился появлению второй, которая пришла сюда, чтобы поиграть в белого рыцаря перед своей сестрой в беде.

Цинь Чжулу, однако, стал неожиданностью.

Когда он очнулся от своих мыслей, Цинь Чжулу уже исчез.

«У вас там довольно заботливый лидер», - сказал Ли Ло Лу Цинъэр.

Она покачала головой: «Ты неправильно понял этого человека. Знаешь ли ты, что всего за три дня он 18 раз просил наставника Цао Шэна о переводе? Но наставник Цао Шэн каждый раз отвергал его.»

«Вчера на тренировке наставник Цао Шэн приказал ему провести спарринг с Инь Юэ. Он выпрыгнул в окно и убежал. Инь Юэ чуть не заплакала от раздражения.»

У Ли Ло отвисла челюсть. Неужели Цинь Чжулу действительно так боится женщин? Это было действительно что-то новое.»

«Тревожный прогноз на будущее военной школы». - Ли Ло вздохнул. Его военная академия, должно быть, тоже рвала на себе волосы, имея дело с ним. Он бомба замедленного действия.

Они предпочли бы быть уничтоженными каким-нибудь сверхсильным врагом.

Лу Цинъэр, казалось, не слишком интересовалась тем, зачем пришел Цинь Чжулу. Вместо этого она захлопала ресницами, глядя на Ли Ло. «Молодой Лорд был сегодня очень крут.»

Ли Ло небрежно отмахнулся от нее: «О, хватит об очевидном.»

Лу Цинъэр сняла свой дополнительный топ с талии и надела его обратно: «Тогда мне интересно, что Молодой Лорд думает о последних словах Ван Хэцзю?» - спросила она почти слишком небрежно, поправляя воротник рубашки.

«Что?» - удивленно спросил Ли Ло: «Ой. Он извращенный парень. Все его мысли немного искажены. Кроме того, наша дружба достаточно сильна, чтобы вынести любую клевету.»

Он сделал паузу: «Твоя мама не стала бы избивать меня за это, верно? Это кажется немного слишком мелочным и чрезмерным. Я имею в виду, она управляет банком «Золотой дракон» Королевства Ся!»

«Не говори плохо о моей маме!»

Ли Ло вздохнул: «Ну, если ты думаешь, что наша дружба повлияет на твою репутацию, в следующий раз я буду более осмотрителен.»

«Я этого не говорила!» - поспешно сказала Лу Цинъэр.

«Но твой вопрос показал твое сомнение. Наверное, я переоценил глубину наших отношений», - печально сказал Ли Ло.

«Я действительно этого не делала!» - нервно сказала Лу Цинъэр. «Хорошо, я была неправа. Мне не следовало спрашивать.»

Ли Ло ухмыльнулся: «Ну, раз уж ты начала с чистого листа, я пропущу это мимо ушей. Я отправляюсь на поиски Ю Лана и Чжао Ко, чтобы поужинать. Думаю, я позволю тебе угостить нас, чтобы компенсировать это.»

Он остановился на полушаге: «Эй, если твоя мать хочет избить меня, ты должна остановить ее!»

Он убежал.

Лу Цинъэр сердито посмотрела ему вслед.

Этот дерзкий Ли Ло снова со своими играми!

http://tl.rulate.ru/book/57829/1831970