Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 141: Скрытый враг

Глава 141: Скрытый враг

Ли Ло вскочил с постели на следующее утро, горя желанием посетить Дерево Силы Резонанса.

Он умылся и направился вниз.

На втором этаже черный капюшон Синь Фу склонился над холстом. На этот раз Ли Ло оставил свое беспокойство при себе и направился вниз.

На втором этаже Бай Мэнмэн хлопотала на кухне, тщательно готовя завтрак.

Глядя на красивую девушку, Ли Ло вздохнул. Они говорили, что красота возбуждает голод, но он не мог питаться так вечно.

Внезапно раздался стук в дверь. Он открыл ее и увидел знакомое и великолепное лицо.

«Сестра Цинъе?» - воскликнул Ли Ло с радостной улыбкой.

Ее элегантная фигура была красиво обрамлена дверью, ноги скромно сложены вместе из-под боевой юбки.

Она сияла в утреннем свете.

На ее пальце висел маленький мешочек, который она с улыбкой передала Ли Ло.

«Это самый знаменитый красный клейкий торт из столовой Университета Астральных Мудрецов. Это лучший завтрак.»

«Ты моя спасительница!» - он чуть не заплакал, горячие слезы благодарности почти текли из его глаз.

«Еще немного, и меня снова будут пытать.» - Он зловещим жестом указал внутрь.

Она посмотрела мимо него на милую фигурку Бай Мэнмэн, прыгающую по кухне: «Извлекать выгоду из ситуации и ВСЕ ЕЩЕ притворяться жертвой? Хм!»

«Ты должна сама это попробовать, чтобы понять», - угрюмо сказал Ли Ло.

Она проигнорировала это. «Пройдемся со мной.»

Очевидно, у нее было что-то на уме. Он сообщил об этом Бай Мэнмэн и последовал за ней.

Неподалеку было озеро, его зеркальная гладь не колыхалась, над ней, оберегая, парил легкий утренний туман.

Пыхтящие и сопящие студенты в доспехах троллей время от времени пробегали мимо них трусцой. Они не могли удержаться, чтобы не бросить ревнивые взгляды на Ли Ло, которому выпала честь совершить утреннюю прогулку рядом с Цзян Цинъе.

В конце концов, она студентка Зала Трёх Звезд и известна во всей школе. Она была почти так же популярна, как Первая принцесса Зала Четырёх Звезд.

Ли Ло давным-давно выработал иммунитет к этим взглядам: «Итак, - сказал он, откусывая большой кусок красного клейкого торта, - в чем дело?»

Мгновение она смотрела на него своими золотистыми глазами: «О Битве Благородных. Твоя наставница рассказывала тебе о нем?»

Его рука замерла на полпути к пакету с тортом.

Он тяжело кивнул: «Неудивительно, что ты не сказала мне раньше», - тихо сказал он.

«Это было бы ненужным стрессом.»

«Ну, я слишком слаб, чтобы что-то с этим поделать», - с сожалением сказал он.

«Я тоже», - тихо сказала она: «Нет нужды корить себя за это. Цель - это не так уж плохо.»

Он кивнул. Топот в ногу утренних бегунов заполнял тишину. «Интересно, как там мои родители...»

«Конечно же они в порядке. Мы не должны беспокоиться понапрасну. Вместо того чтобы беспокоиться об их безопасности в Битве Благородных, нам следовало бы быть здесь более осторожными», - предупредила она.

Он нахмурился: «Что ты имеешь в виду?»

Она прошла под ивой и посмотрела вниз, на воду. Ли Ло почувствовал в ней твердость.

«Ты знаешь, как отбирают людей для Битвы Благородных?»

«Лотерея смерти», - сказал он.

«В королевстве Ся не так уж много экспертов-герцогов, примерно несколько дюжин... Кажется, и Хозяин, и Хозяйка вытащили черное одновременно... слишком случайное совпадение.»

Ее тихий голос едва донесся до его уха. Он поежился под быстро прогревающимся утренним солнцем и почувствовал, как кровь отхлынула от его лица.

«Ты имеешь в виду... их подставили?» - прошептала Ли Ло.

Она протянула руку, чтобы поймать падающий лист: «У меня нет доказательств. Просто догадка, интуиция.»

«Но манипулирование лотереей смерти выходит за рамки обычного человека. Кто может быть настолько могущественным?»

Она рассеянно поигрывала листом: «Если бы я предполагала, то только три фракции в королевстве Ся обладают такой силой.»

«Университет Астральных Мудрецов, королевский двор и Банк Золотой Дракон».

Ли Ло проглотил комок в горле. Действительно, эти три были самыми сильными фракциями в королевстве Ся. Но что могло быть их мотивом? Есть ли он вообще?

«Я знаю, что это предположение звучит притянуто за уши, поэтому я его еще не озвучила. Но сейчас ты находишься в городе Ся, а также в Университете Астральных Мудрецов. Ты начинаешь попадать в поле зрения различных сил, так что я подумала, что тебе лучше быть предупрежденным. Возможно, я просто шугаюсь своей тени. Но всегда лучше быть осторожным.»

Он кивнул: «Все сводится к тому, что ты недостаточно сильна.»

Она кивнула с глубоким чувством. Если бы только она уже была Герцогом. Тогда она могла бы свободно высказывать свои подозрения, не опасаясь за безопасность.

Внезапно они услышали поблизости шаги и повернулись лицом к их источнику.

«Кеке, старшая Цзянъе, мне показалось, что я узнал твой профиль со спины. Это действительно ты.» - раздался веселый голос. Ли Ло увидел, что он принадлежал рослому юноше.

Он был довольно красив, с пронзительными глазами и благородным лбом. Он легко носил свою броню тролля, выражение его лица было безмятежным. Он явно был довольно сильным практиком.

На его униформе было две звезды, отмечающие его как студента Двух Звезд, что было на одну выше, чем у Ли Ло.

Незнакомец встретил его пристальный взгляд с приветливой улыбкой. «Ты Младший Ли Ло? Я слышал о тебе. Я Е Цюдин, студент Зала Двух Звезд.»

«Здравствуй, старший Е», - ответил Ли Ло.

«Тебе что-то нужно?» - мягко спросила Цзян Цинъе.

Е Цюдин поспешно махнул рукой: «Мы только что закончили тренировку и выбрали это место чтобы отдохнуть. Я случайно заметил здесь старшую Цзянъе и решил подойти поздороваться. Я помешал?»

Ли Ло увидел неподалеку большую группу из нескольких десятков отдыхающих. Все они были одеты в доспехи троллей, тяжело дышали и сильно потели.

Все они были двумя студентами Зала Двух Звезд.

Некоторые из отдыхающих студентов смотрели, как Е Цюдин разговаривает с Цзян Цинъе, понимающе улыбаясь и хихикая.

Цзян Цинъе покачала головой: «Я только что купила Ли Ло завтрак.»

Е Цюдин с завистью посмотрела на красный клейкий торт в руке Ли Ло. «Это первый раз, когда я вижу, как старшая Цзянъе приносит кому-либо завтрак. Младший Ли Ло, ты счастливый человек.»

«Кеке, я больше не буду мешать. Старшая Цзянъе, пожалуйста, не стесняйся найти меня, если я понадоблюсь для еще каких-либо миссий в будущем. Я определенно сделаю все, что в моих силах.»

Он мило улыбнулся ей и помахал рукой, уходя.

Ли Ло раздраженно вздохнул, а затем обвиняюще указал на Цзян Цинъе с красным клейким тортом в руке.

«Скажи мне, что здесь происходит?»

«С того момента, как я поступил в Университет Астральных Мудрецов, старые львы и злые волки пускают на тебя слюни. А теперь этот буйный щенок... Боже мой, разнообразие бесконечно. Цзян Цинъе, ты напрашиваешься, чтобы тебя наказал Дом?»

http://tl.rulate.ru/book/57829/1817826