Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 134: Второй шаг Обещания

Глава 134: Второй шаг Обещания

Не обращая внимания на устремленные на него взгляды, Гун Шэньцзюнь повел процессию туда, где стояли Ли Ло и Цзян Цинъе. Он дружелюбно улыбнулся.

«Младшая Цзянъе, я был поглощен самосовершенствованием и пропустил сегодняшний Выбор. Но я слышал, что младший Ли Ло выступил великолепно и был выбран Наставником Чи Чань.»

Затем он повернулся к Ли Ло: «Мои искренние поздравления с твоим великолепным выступлением, младший Ли Ло», - сказал он приятным голосом.

Ли Ло на несколько коротких мгновений задумался о том, каким будет его ответ. Если будет слишком холодным, его сочтут мелочным и защищающимся. Он ответил ему тем же дружелюбием: «Старший Гун слишком добр. В этом не было ничего особенного, просто немного удачи, что наставник Чи Чань проникся ко мне симпатией.»

Лицо Цзян Цинъе было нейтральным: «Это был просто выбор новичков. Старший Гун слишком высоко его хвалит.»

«Ха-ха! Младшая Цзянъе, твои стандарты слишком высоки. Не все являются прирожденными практиками резонанса девятого класса, как ты. Еще до того, как ты начала свой выбор, наставники Фиолетовой Вибрации боролись за тебя. Мы не видели этого в Университете Астрального Мудреца уже сто лет.»

Гун Шэньцзюнь обладал неотразимой харизмой, которую его очаровательные манеры делали еще более соблазнительной. Трудно было относиться к нему недоброжелательно. Даже при том, что Цзян Цинъе могла знать его истинные мысли, она не могла открыто заявить ему об этом.

«Старший Гун, не стоит недооценивать жениха Цзян Цинъе. Он может хорошо скрываться, но двойные резонансы так же редки, как резонансы девятого класса.» - вмешался недружелюбный голос. Дуцзэ Хунлянь.

Она подошла, высокая и знойная. Ее огненно-красные губы появлялись во снах многих парней.

«Дуцзэ Хунлянь». Цзян Цин спокойно поприветствовала ее: «Кажется, я припоминаю, что твое выступление было не так хорошо, как у твоего брата.»

«Разве ты не встретила своего первого противника, меня, а потом... потерялась?»

Дуцзэ Хунлянь выглядела готовой совершить убийство.

Гун Шэньцзюнь упреждающе прервал ее: «Хунлянь, новички прибыли только сегодня. Сделай нам одолжение и не начинай здесь ничего», - сказал он с ноткой нетерпения.

Дуцзэ Хунлянь проглотила свои слова. Она посмотрела на Гун Ш Шэньцзюнь с нежностью в глазах. Он действительно был замечательным парнем во всех отношениях.

Цзян Цинъе не была заинтересована в том, чтобы задерживаться здесь. Быстро попрощавшись с Гун Шэньцзюнем, она увела Ян Линцин и Ли Ло прочь.

Дуцзэ Хунлянь фыркнула и потопала прочь. Сегодняшний день был невыносимым. Она не смогла доставить неприятности Ли Ло, да и вообще все вышло наоборот. Более того, ее брат проиграл Ли Ло при Выборе.

Гун Шэньцзюнь смотрел, как две девушки уходят, затем, наконец, позволил проблеску эмоций отразиться на лице.

«Два резонанса... Этот молодой лорд Дома Лолань не так прост, как о нем говорят слухи», - подумал он про себя.

"Ваше высочество, вы слишком сдержанны в своем ухаживании за Цзян Цинъе. Ваше величие определенно заслуживает ее», - тихо сказал один из его последователей.

«У Ли Ло может быть помолвка, но, несомненно, у вашего высочества есть много способов избежать ее».

Гун Шэньцзюнь криво покачал головой: «Ты слишком близорук. Кто-то вроде Цзян Цинъе не был бы связан простой помолвкой. Те, кто может ясно видеть, знают, что эта помолвка не имеет никакого реального значения.»

«Чего я хочу, так это сердца Цзян Цинъе. Кого-то вроде нее нельзя торопить. Я могу только выжидать и ждать своего шанса.»

«Что касается Ли Ло...»

«Нет необходимости нацеливаться на него. Если я хочу завоевать сердце Цзян Цинъе, то чем больше я буду нападать на него, тем больше она будет ненавидеть меня.»

«Так что, если я смогу, я буду на его стороне. Другие не видят, что сближение с Ли Ло - действительно лучший способ сблизиться с Цзян Цинъе.»

Он мрачно улыбнулся: «Это наверняка будет трудно переварить. Но до тех пор, пока моя цель не будет достигнута, необходимы некоторые уловки.»

«Победа принадлежит тому, кто умеет ждать.»

«Что касается моего права, я также верю, что Цзян Цинъе со временем опомнится».

Он махнул рукой, закрывая тему.

«Пойдем.»

...

«Гун Шэньцзюнь кажется настоящей занозой», - сказал Ли Ло Цзян Цинъе, глянув за спину.

Гун Шэньцзюнь явно интересовался Цзян Цинъе, но он играл безупречно и не нанес никакого оскорбления. Никаких словесных угроз, никаких шагов против их помолвки.

Им не до чего было докопаться.

«Он эксперт в этой игре, малыш. Ты не ровня», - с чувством сказала Янь Линцин.

Гун Шэньцзюнь член королевской семьи, а его отец, Гун Юань, регент, самый могущественный человек в королевстве Ся на данный момент. Сам Гун Шэньцзюнь обладает исключительным талантом, как и следовало ожидать от главного из Семи Астральных Столпов. Ходили даже слухи, что он был самым сильным учеником. Во всех отношениях Ли Ло не мог сравниться с ним.

Ли Ло кивнул: «И все же, каким бы возвышенным он ни был, его цель - всего лишь моя отправная точка».

Янь Линцин удивленно и задумчиво кивнула. Действительно, Гун Шэньцзюнь делал все возможное, чтобы добиться помолвки с Цзян Цинъе. Но Ли Ло достиг этого ещё когда был ребенком, рывшимся в грязи.

«Должен сказать, ты неплохо умеешь утешать себя», - грубо сказала Янь Линцин.

Ли Ло вскинул руки вверх: «Что еще я могу сделать? Этот парень действительно потрясающий.»

Цзян Цин внезапно остановилась. Она повернула к нему голову. «Не нужно быть слишком скромным. Гун Шэньцзюнь высокороден, но какое это имеет значение? Королевская семья одинаково склоняет голову перед экспертами-Королями. Королевская семья также не осмеливается пересекать границу Университета Астральных Мудрецов.

«Так что, в конце концов, сила все еще остается за Королем. Он может быть одним из Семи Астральных Столпов, но это только потому, что он на год старше нас. У тебя два резонанса. Кто скажет, что через несколько лет ты его не обгонишь?

«В моем сердце, Ли Ло, ты никому не уступаешь».

Вечернее солнце зарумянило ее прелестные черты. Позади нее возвышалась величественная архитектура Университета Астральных Мудрецов. Наверху раскинулся зонт кроны Древа Силы Резонанса.

Даже Янь Линцин была поражена тем, насколько по-настоящему прекрасна Цзян Цинъе в этот момент.

Плюс, она была так добра к Ли Ло. Зная Цзян Цинъе так долго, она никогда не видела, чтобы та так поощряла и утешала парня.

Что это было за стесненное чувство у нее в груди?

Если она чувствовала себя так, представьте себе Ли Ло. Он положил руку себе на грудь, пытаясь успокоить свое чрезмерно возбужденное сердцебиение: «Величайшие из фурий посвящены прекрасному», - процитировал он.

«Итак, сестра Цинъе, что ты на самом деле пытаешься сказать?» - с любопытством спросил он.

Цзян Цинъе улыбнулась ему. «Помнишь свое обещание мне? Ты сделал первый шаг, поступив в Университет Астральных Мудрецов.»

«Второй- я хочу, чтобы ты стал самым сильным новичком.»

«Гун Шэньцзюнь может быть могущественным, но я хочу, чтобы все знали, что его единственное преимущество перед тобой - это возраст, и ничего больше.»

«Ну и что, что он сын регента? Молодой лорд моего Дома Лолань не проиграет ему».

Ли Ло был ошеломлен: «Э-э, сильнейший новичок? Конечно, в этом нет необходимости?» он запротестовал. Он уже показал свой козырь, свой второй резонанс, когда победил Дуцзэ Бэйсюаня. А тот занимал лишь четвертое место. Трое впереди Дуцзэ Бэйсюаня тоже были не просты. На самом деле, они были просто ужасающими.

Более того, ему было довольно комфортно там, где он находился. Самый сильный новичок? Софиты будут слишком ярки. Совсем не по его вкусу.

Милая улыбка Цзян Цинъе все еще была на месте: «Если ты выполнишь это, я дам тебе награду, ты же знаешь.»

«Какая награда?» - интерес Ли Луо был задет.

Она склонила голову набок, глядя на него.

«Я вознагражу тебя, притворившись, что не видела, как вы с Лу Цинъэр строили друг другу глазки?»

Ли Ло чуть не сплюнул кровью.

Цзян Цинъе, не думай, что ты можешь клеветать на других только потому, что ты красивая!

http://tl.rulate.ru/book/57829/1816365