Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 116: Ты бросаешь мне вызов?

Глава 116: Ты бросаешь мне вызов?

Цзян Цинъе равнодушно сказала Си Тяньмину: «Ли Ло умеет использовать свои преимущества».

Си Тяньмин ничего не мог поделать, когда они были так едины. Сделав последнее предупреждение Ли Ло, он ушел с отрядом и слегка раненым сердцем.

Цзян Цинъе повернулась к Ли Ло: «Закончили с регистрацией?»

Он показал ей свою нефритовую табличку.

«Тогда пойдем. В Зал Новичков. Там начнется Выбор Наставников», - сказала Цзян Цин.

«Мы должны идти вместе?» - Ли Ло усмехнулся.

«На данный момент скрывать больше нечего», - сказала она, а затем невинно подмигнула ему: «Но я должна сказать, что мне очень нравится, как все обернулось. Тебе всегда не хватает небольшого давления. Возможно, это к лучшему.»

«Лучшему?!» - возразил Ли Ло, следуя за ней.

«В любом случае, что случилось с Дуцзэ Хунлянь?»

«Просто та, кто проигрывал мне три года подряд. Возможно, она набросилась на тебя, не найдя управы на меня.»

«Это бессердечно. Я всего лишь ребенок.»

«Ребенок? Я думаю, что слухи обо мне и Дуцзэ Хунлянь, ссорящихся из-за супруга, никогда не успокоятся.»

«Ну ладно. Это защита слабого; все, что у меня было, чтобы напасть на нее, - это слова. Хотя это заставило ее страдать в сто раз сильнее, чем от любой пощечины.»

Разговаривая, они ушли, не обращая внимания на брошенные в их сторону взгляды.

В толпе были также сестры Бай Дуду и Бай Мэнмэн.

«Это была Цзян Цинъе? Она прекрасна.» Бай Мэнмэн восхитилась с придыханием в голосе.

«Резонанс света девятого класса...»

Бай Дуду была загипнотизирована: «Воистину легенда. Показанная сейчас сила резонанса света пугающа. Даже такой сильный человек, как Дуцзэ Хунлянь, легко лишилась защиты.»

«Ли Ло - молодой лорд Дома Лолань? Он действительно помолвлен с Цзян Цинъе?» - Бай Мэнмэн хихикнула: «Но он очень красивый.»

Бай Дуду бросила на нее строгий взгляд: «Держись подальше от этого парня, ты меня слышишь? Тебе запрещено как-то связываться с ним.»

«Старшая сестра, о чем ты говоришь?» - беспечно сказала Бай Мэнмэн: «Он меня не интересует. Я просто хочу исследовать духовные жидкости и очищающие сияния.»

Бай Дуду одобрительно кивнула. Ее младшая сестра была слишком мягкой. Она сворачивалась калачиком, когда над ней издевались, и этот Ли Ло выглядел так, словно мог съесть ее на завтрак. Будет лучше, если она будет держать их порознь.

«Простите, вы Бай Мэнмэн?»

Сзади их приветствовал теплый и убедительный голос. Две сестры обернулись и увидели юношу с челкой и слегка нахмуренным лицом.

«Здравствуйте, я Ю Лан. Интересно, могли бы мы стать друзьями?» - удрученный юноша одарил ее яркой улыбкой.

Бай Мэнмэн бросила на него один взгляд и спряталась за Бай Дуду, не сказав ни слова.

«Уходи», - едко сказала Бай Дуду.

«У меня нет других намерений. Я просто хочу узнать ее поближе и подружиться», - очень искренне сказал Ю Лан.

«Я даю тебе три секунды, чтобы исчезнуть с наших глаз. В противном случае ты не доберешься даже до Выбора Наставников», - сказала Бай Дуду. Она говорила без эмоций, что особенно нервировало.

Сработало его чувство опасности, столь же острое, как и всегда, Ю Лан исчез почти сразу, как только она сказала эти слова.

«.......»

Бай Дуду фыркнула: «Крыса без шаров. Ты смеешь флиртовать с моей сестрой у меня на глазах?»

«Это крыса без желчи». - Бай Мэнмэн ткнула ее в щеку: «Сестренка, папа и мама много раз поправляли тебя. Ты должна избавиться от этой привычки. Это звучит слишком вульгарно для девушки.»

«Шары, желчь, это все одно и то же», - нетерпеливо сказала Бай Дуду. Она взяла свою младшую сестру за руку и ушла.

......

Тем временем Ли Ло прибыл в место Выбора Наставников вместе с Цзян Цинъе и Янь Линцин, что привлекло много пристальных взглядов.

Это был огромный круглый зал с куполообразной крышей, открывавшей небо. По внешнему краю было выстроено множество колец зрительских трибун, построенных в театральном стиле.

Арена была битком набита людьми, море черных голов качалось вокруг. Здесь должно быть собрались тысячи людей.

«Твоё место записан на нефритовой табличке новичка. Иди и найди его, а затем жди, когда начнется Выбор Наставников», - сказала Цзян Цинъе Ли Ло.

«Это пройдет здесь?» - насмешливо спросил он.

«Нет, это просто зона ожидания. Когда начнется Выбор Наставников, под залом появится транспортная конструкция, которая доставит вас в особое место», - пояснила Цзян Цинъе.

Ли Ло нерешительно кивнул.

«Удачи, Ли Ло. Мы будем наблюдать за вами отсюда» - Янь Линцин ободряюще помахала рукой, а затем потащила Цзян Цинъе за руку к зрительским трибунам.

Ли Ло посмотрел на двух красивых девушек, исчезающих в толпе, а затем неохотно перевел взгляд обратно на толпу перед ним.

Он посмотрел на свою нефритовую табличку.

«Третье северное кольцо, вертикальное 39, горизонтальное 56».

Ли Ло разгадал это и направился к назначенному месту.

Он заметил на земле сложные знаки с кругами диаметром полтора метра, нарисованными через равные промежутки. Он догадался, что это были транспортные конструкции, и их нефритовые таблички сообщали им, к какой они были прикреплены.

Наконец он нашел свою позицию, но был удивлен, увидев, что все остальные обходят этот район стороной.

Он увидел, что в центре круга стоит один-единственный человек.

Его сердце почти остановилось. Зрелище, способное вселить страх даже в самые храбрые сердца.

Волосы до плеч, смуглый цвет лица и тигровые полосы на лице. Ли Ло сразу понял, почему люди избегали его. Номер один в рейтинге силы Ю Лана, Цинь Чжулу.

«Он действительно ужасает».

Ли Ло изумленно покачал головой. Рисунка было достаточно, чтобы заставить его насторожиться, а реальная встреча была намного страшнее.

Неудивительно, что никто не осмеливался приблизиться к нему.

Ли Ло дважды проверил. Цинь Чжулу стоял в отведенном ему месте.

Он поколебался, затем подошел.

Когда он приблизился, глаза Цинь Чжулу распахнулись. Они были холодны как смерть, и Ли Ло почувствовал, что на него смотрит хищник высшего ранга.

Он не дрогнул, и продолжал идти вперед.

«Извини», - он одарил Цинь Чжулу своей лучшей дружелюбной улыбкой: «Извини, но ты на моем месте».

Цинь Чжу Лу посмотрел вниз на указатель местоположения, затем снова поднял глаза с каменным лицом, тупым, как столб.

«Извини меня. Это мое место», - повторил Ли Ло.

Цинь Чжулу уставился на Ли Ло: «Ты бросаешь мне вызов?» - пророкотал он глубоким, звериным голосом.

Ли Ло потерял дар речи: «Как тебе вообще это в голову пришло? Я просто сказал тебе, что ты не в том месте, ради всего святого.»

«Я не бросаю тебе вызов», - пояснил он: «Но это действительно мое место. Покажи мне свою нефритовую табличку.»

Цинь Чжулу вытащил свою новенькую нефритовую табличку и уставился на нее.

Ли Ло оглянулся. «Смотри, на твоей указано шестое южное кольцо, вертикальное 76, горизонтальное 58. Ты можете просто отправиться туда.»

Цинь Чжулу уставился на Ли Ло и засунул свою новенькую нефритовую табличку обратно в карман: «Ты бросаешь мне вызов?» - спросил он своим глубоким голосом.

«Кто, черт возьми, бросает тебе вызов! Это ты бросаешь мне вызов, а?!»

Ли Ло был ошеломлен. Этот парень из военной школы или школы дикарей?

Понимал ли он вообще человеческую речь?

Ли Ло на мгновение уставился на него: «Ты не можешь найти своё место, верно?»

Здесь, на арене, действительно была довольно запутанная планировка, и даже Ли Ло потребовалось некоторое время, чтобы разобраться в ней. У этого парня, кажется, отсутствовало какое-либо чувство направления. Вероятно, у него был простой ум.

Цинь Чжулу уставился на Ли Ло еще более свирепо, но Ли Ло почувствовал, что он скрывает некоторую неуверенность.

«Он не может быть таким странным», - подумал Ли Ло про себя. «Слушай, дай мне свою нефритовую табличку, мы поменяемся. Ты можешь стоять здесь, а я пойду поищу другое место.»

Он протянул свою нефритовую табличку.

Цинь Чжулу долго и внимательно смотрел на предложенную нефритовую табличку. Наконец, он достал свою и произвел обмен.

Сделав дело, Ли Ло уставился на него со странным восхищением. Этот парень действительно согласился на это после того, как не смог найти свое место.

Цинь Чжулу бесстрастно принял недоверчивый взгляд Ли Ло. Он все еще был туп, как столб. По какой-то причине Ли Ло почувствовал, что его смуглое лицо стало еще темнее.

Наконец, он покачал головой и отвернулся.

Цинь Чжулу смотрел ему вслед. Затем он снова закрыл глаза и начал медитировать.

http://tl.rulate.ru/book/57829/1791634