Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 40: Засада Усадьбы Кедрового Ореха

Глава 40: Нападение из засады на Усадьбу Кедрового Ореха Усадьбы Кедрового Ореха

Массивную приемную освещали яркие лампы.

Дородный президент Лу с довольным лицом сидел перед ними. Напротив него сидел совсем не худощавый мужчина средних лет с внушительной аурой.

Это был глава семьи Сун, Сун Шань.

Они явно были в разгаре дискуссии, когда Лу Цинъи ввела Ли Ло и Цай Вэй в комнату,  прервав их разговор. Сун Шань был слегка озадачен этими  действиями.

Однако, как только он увидел Ли Ло и Цай Вэй, улыбка на его лице слегка померкла, а выражение лица стало немного апатичным.

Президент Лу был также поражен, но прежде чем он смог заговорить, Лу Цинъи мягко сказала: «Второй дядя, здесь люди из Дома Лолань.»

Когда он заметил выражение глаз своей племянницы, его губы слегка дрогнули, как будто он хотел что-то сказать. Несмотря на внезапные события, он быстро отреагировал и начал кивать головой. «Раз уж вы здесь, почему бы вам поскорее не присесть?»

Сун Шань немедленно поставил чашку с чаем, которую держал в руке, на стол, не слишком тихо, но и не слишком сильно, и нахмурился, глядя на президента Лу. «Президент Лу, не могли бы вы любезно объяснить, что происходит?»

Президент Лу усмехнулся и ответил: «Главе семьи Сун не нужно слишком много думать. Наш банк «Золотой дракон» верит, что гармония, в конце концов, порождает богатство. В то же время у нас есть и другое условие: товары, продаваемые банком «Золотой дракон», должны быть определенного качества».

«Духовные жидкости и очищающие сияния первого сорта могут считаться низкосортными, но мы также требуем, чтобы они были самого высокого качества. В противном случае наша репутация будет запятнана. Следовательно, нам придется сделать окончательный выбор».

Ли Ло и Цай Вэй немедленно заняли свои места и кивнули в знак согласия: «Президент Лу действительно мудр».

Выражение лица Сун Шаня стало холодным, как будто он погрузился в ледяную воду. Он равнодушно взглянул на дуэт, прежде чем отбросить все притворства вежливости, играя с чашкой чая в руках. «Президент Лу, давайте больше не будем терять времени. Духовная Жидкость Лазурного Нефрита Усадьбы Солнечного Залива не может сравниться с Чудесным Солнечным Светом моей Усадьбы Кедрового Ореха. Мы полностью разгромили их на рынке с точки зрения продаж и производительности. Разница в силе закалки огромна, и я уверен, что президент Лу уже провел свое собственное расследование по этому поводу. Откровенно говоря, в провинции Тяньшу нет никого, кто обладал бы способностью производить очищающее сияние первого сорта, которое могло бы превзойти наше. Это невозможно. Если президент Лу считает, что Усадьбой Солнечного Залива действительно является лучшим выбором, вы можете сказать об этом прямо, и Усадьбой Кедрового Ореха выйдет из этого конкурса». - Сун Шань действительно был смелым человеком. Он говорил убедительно и не сдерживаясь, прямо заявляя правду.

Президент Лу улыбнулся, чтобы разрядить напряженность: «Пожалуйста, не сердись. Я знаю о высоком качестве Чудесного Солнечного Света Усадьбы Кедрового Ореха. Однако мы также должны позволить другим продемонстрировать свои возможности в духе справедливости. Если ваш продукт окажется лучшим в конце отбора, мне придется искренне извиниться перед вами.»

Выражение лица Сун Шаня сразу же смягчилось, когда он услышал эти слова, затем он обменялся с Президентом Лу несколькими шутками. Время от времени он бросал быстрый взгляд на Ли Ло и Цай Вэй с холодной ухмылкой на лице.

Он знал все о внутреннем положении Усадьбы Солнечного Залива. Долгое время должность президента оставалась незанятой. Янь Линцин и Чжуан И постоянно ссорились, не желая сдаваться, поэтому Усадьбу Солнечного Залива охватил хаос. В конце концов, Ли Ло был отправлен в банк «Золотой дракон», чтобы посоревноваться с их Усадьбой Кедрового Ореха. Этот сопляк явно не мог понять, насколько высоки небеса. Неужели он действительно думает, что его положение Молодого лорда чего-то стоит?

Сун Юньфэн сидел рядом с Сун Шанем, бесстрастно наблюдая за шоу.

Лу Цинъи, с другой стороны, стояла рядом с президентом Лу. Она была стройной красавицей, выглядевшей чистой и милой, и обладала совершенно другой красотой по сравнению со зрелой Цай Вэй.

К сожалению, в ее взгляде читались тень сомнения и беспокойства. Она понимала, что если Ли Ло не сможет производить духовные жидкости первого сорта, которые будут как минимум сопоставимы, у ее Второго дяди не будет никаких шансов выбрать Усадьбу Солнечного Залива.

Вдобавок ко всему, Сун Шань и Сун Юньфэн будут еще больше смотреть на них сверху вниз.

Как только президент Лу успокоил Сун Шаня, он сразу же посмотрел в сторону Ли Ло и Цай Вэй: «Вы  также должны понимать требования банка «Золотой дракон». Духовные жидкости и очищающие сияния первого сорта могут считаться низкосортными, но мы требуем минимальной силы закалки в 55%. Что-либо меньшее, чем это, не будет рассматриваться.»

Цай Вэй уверенно улыбнулась. «Президент Лу, Чудесный Солнечный Свет Усадьбы Кедрового Ореха обладает закаляющей силой, которая едва достигает 56 %, верно?»

«Едва ли?» - веки Сун Шаня дрогнули, когда он услышал ее уничижительные слова: «Генеральная управляющая Цай действительно высокомерна. Если я правильно помню, самое высокое качество продукции Усадьбы Солнечного Залива едва достигает 52%.»

«Ну, как глава семьи Сун, вы должны знать, что все это в прошлом». ухмыльнулась Цай Вэй.

Ли Ло немедленно поставил коробку, которую он принес, на стол, открыв 40 бутылок Духовной Жидкости Лазурного Нефрита для всеобщего обозрения.

«Президент Лу, позвольте мне представить вам наш новейший продукт Усадьбы Солнечного Залива. Это улучшенная Духовной Жидкости Лазурного Нефрита. Её сила закалки достигает 60%», - объявила Цай Вэй деликатным и мягким тоном.

«60%?» - выражения лиц президента Лу и Сун Шаня сильно изменились, первый выглядел очень удивленным, а второй холодно улыбался.

Президент Лу махнул рукой, и появился служащий с иглой измерения закалки. После введения её в жидкость одной из бутылок группа внимательно изучила результат, а он стабилизировался на отметке 60%.

«Он действительно обладает 60-процентной закалкой», - потрясенно сказал президент Лу.

Сун Шань равнодушно ответил: «Усадьбой Солнечного Залива  действительно имеет много трюков в рукаве. Единственный вопрос здесь заключается в том, какой Творец Резонанса третьего или четвертого класса произвел эту Духовную Жидкость Лазурного Нефрита? Может быть это  один из тех двух Творцов Резонанса, которые есть в Усадьбе Солнечного Залива?»

Президент Лу на мгновение погрузился в раздумья. Духовная жидкость первого сорта имеет чрезвычайно низкое качество. Если несколько Творцов  Резонанса четвертого или третьего даже класса решили помочь создать её\, то получить духовную жидкость с 60%-ной силой закалки было бы несложно. Однако тратить время опытного Творца Резонанса на производство такой духовной жидкости, по сути, было бы огромной потерей для Усадьбы Солнечного Залива.

Использование их времени для создания духовных жидкостей и очищающих сияний третьего сорта было бы значительно более эффективным с точки зрения стоимости, значительно превосходя прибыль, которую могут принести духовные жидкости первого сорта.

Тонкий смысл Сун Шаня заключался в том, что Усадьбой Солнечного Залива готова пойти на любые средства для достижения своих целей, даже если бы им пришлось заставить своих Творцов Резонанса третьего класса создать партию этих духовных жидкостей и очищающих сияний.

Президент Лу повернулся, чтобы посмотреть на Ли Ло: «Молодой лорд, вы должны понимать, что банку "Золотой дракон" требуется не просто одна партия. Эти заказы будут продолжаться в течение длительного периода времени. Если Усадьбой Солнечного Залива не сможет надежно производить духовные жидкости аналогичной крепости, это будет неприятно для любого из нас».

Сун Шань равнодушно отпил два глотка чая. Он, очевидно, не верил, что Усадьбой Солнечного Залива обладает способностью последовательно производить Духовную Жидкость  Лазурного Нефрита с 60%-ной силой закалки. Могли ли они действительно позволить себе постоянно жертвовать временем Творцов Резонанса третьего класса, чтобы создавать эти низкосортные товары? Если  они действительно сделают это, то лишь вопрос времени, когда Усадьбой Солнечного Залива рухнет из-за их глупости.

Ли Ло прямо встретил вопрошающий взгляд президента Лу, оставаясь таким же спокойным, как и раньше: «Президент Лу, пожалуйста, будьте уверены. Дом Лолань - это большая семья с крупным бизнесом и соответствующими интересами. Мы не стали бы вести себя глупо из-за такого пустяка. Мы не настолько глупы, чтобы использовать наших Творцов Резонанса третьего или четвертого класса для очистки таких низкосортных духовных жидкостей и очищающих сияний. Дом Лолань никогда на это не пойдет. Если президент Лу решит приобрести нашу Духовную Жидкость  Лазурного Нефрита, я могу гарантировать, что Усадьбой Солнечного Залива сможет надежно производить ее в долгосрочной перспективе. Кроме того, сила закалки будет не ниже 60%. Фактически, вся Духовная Жидкость  Лазурного Нефрита, произведенная у нас, будет иметь улучшенную версию. Мы будем производить лучшие духовные жидкости очищающие сияния первого сорта и во всей провинции Тяньшу!»

Глядя на то, как спокойно ответил Ли Ло, президент Лу почувствовал, как его сердце дрогнуло. Может ли быть так, что Усадьбой Солнечного Залива смогла надежно улучшить качество своей Духовной Жидкости Лазурного Нефрита, не полагаясь на помощь Творцов Резонанса третьего класса? Ли Ло дал на это свои гарантии!

Он был не единственным, кого потряс этот факт. Сун Юньфэн и Сун Шань были одинаково шокированы этим открытием. Ли Ло был просто слишком уверен в себе, и, похоже, он говорит правду.

Даже Сун Шань начал сомневаться в себе. Неужели в Усадьбе Солнечного Залива достигли прорыва в качестве изготовления Духовной Жидкости Лазурного Нефрита?

Как это возможно!?

Всего полмесяца назад их продукт едва достигал 52% силы закалки. Как им удалось так сильно улучшить ее за полмесяца!?

Если это не так, то как Ли Ло мог так уверенно заявить, что они смогут производить эту улучшенную духовную жидкость в долгосрочной перспективе?

Вся комната на недолгое время погрузилась в тишину. Лу Цинъи, с другой стороны, смотрела на коробку с духовными жидкостями с новым интересом. Она тоже была удивлена, и у нее  появилось сильное чувство, что это как-то связано с Ли Ло.

Пухлой рукой президент Лу схватил бутылку Духовной Жидкости  Лазурного Нефрита, и замер в глубокой задумчивости. Несколько мгновений спустя его лицо расплылось в улыбке, и он посмотрел на Сун Шаня: «Глава семьи Сун, я полагаю, что мы временно не можем сотрудничать с вами». - извиняющимся тоном он обратился к нему.

Сун Шань не разразился гневом, услышав эти слова. Вместо этого он поставил свою чашку и покорно улыбнулся:«Президент Лу, я верю, что у нас будут ещё возможности для сотрудничества в будущем. Поскольку вы приняли свое решение, мы откланяемся. Хаха. Если у товаров Усадьбы Солнечного Залива когда-нибудь возникнут проблемы, пожалуйста, выберите вместо них нашу Усадьбу Кедрового Ореха».

Сун Шань действительно обладал изяществом и великодушием, ожидаемыми от главы семьи. Он не был подавлен подставой Ли Ло и вместо этого даже улыбнулся ему: «Молодой лорд молод и способен. Я слышал, что вам даже удалось свести бой с моим сыном вничью во время предварительных экзаменов. Похоже, дом Лолань будет в хороших руках. Я уверен, что его ждет  безграничное будущее».

Ли Ло тоже вежливо ответил: «Это была просто случайность».

Сун Шань просто улыбнулся, и без лишних слов увел своего мрачного Сун Юньфэна.

Как только двое из семьи Сун удалились, президент Лу направился к Ли Ло с сердечной улыбкой: «Я слышал от Цинъэр, что вы решили свою проблему с пустым дворцом. Это действительно повод для праздника! Но до этого, почему бы нам не подписать соглашение относительно Духовной Жидкости  Лазурного Нефрита?»

Цай Вэй немедленно восприняла это как намек на то, что ей пора перейти к делу и сразу обсудила условия с президентом Лу.

Пока эти двое деловито обсуждали условия, Ли Ло лениво потянулся. В этот момент подошла Лу Цинъэр: «Поздравляю.»

«Это все благодаря тебе. В противном случае все могло бы стать рискованным.» - Ли Ло искренне поблагодарил ее. Без помощи Лу Цинъэр семья Сун, возможно, заключила бы контракт с банком «Золотой дракон» до того, как у них появился бы шанс показать свой товар. При таком раскладе ситуация была бы чрезвычайно сложной.

Лу Цинъэр махнула рукой и напомнила ему: «Однако тебе нужно приложить больше усилий. Не забывай о предстоящих выпускных экзаменах . Самым большим сожалением будет, если ты упустишь возможность поступить в Университет Астральных Мудрецов».

На что Ли Ло кивнул в знак согласия.

Внезапно Лу Цинъэр заговорила. «Ты свободен во время этого отпуска? Мне не с кем тренироваться и советоваться. Если ты свободен, приходи и поспарингуйся со мной. Это взаимовыгодно».

«Ты принимаешь меня за мешок с песком? Нет, нет, нет...» - поспешно сказал Ли Ло. Он потерял дар речи! Как это вообще могло сработать? Услышав его ответ, она слабо улыбнулась ему и смотрела на него добрых несколько секунд, прежде чем быстро повернуться и уйти.

.......

Возле банка «Золотой Дракон», в экипаже семьи Сун.

Теперь, когда вокруг больше никого не было, выражение лица Сун Шаня стало несравненно мрачным. Усадьбой Солнечного Залива действительно была сильно подавлена их Усадьбой Кедрового Ореха в последнее время. Кто бы мог ожидать, что они ответят таким жестоким ударом по их лицу?

Хотя сотрудничество с банком «Золотой Дракон» не было бы очень прибыльным, суть заключается в том, что это повысило бы репутацию их Чудесного Солнечного Света. Это еще больше укрепило бы их позиции на рынке духовных жидкостей и очищающих сияний первого сорта провинции Тяньшу.

Однако все это было разрушено Ли Ло.

«Папа, может ли Усадьбой Солнечного Залива надежно производить Духовную Жидкость Лазурного Нефрита с 60%-ной силой закалки?» - Сун Юньфэн не мог не спросить.

Сун Шань дал скучный ответ: «Нам придется подождать и посмотреть».

«Это действительно жестокий удар. Мы заплатили огромную цену, чтобы подключиться к связям Старшей Сестры, и пригласили Творца Резонанса, чтобы улучшить формулу нашего Чудесного Солнечного Света. В конце концов...» - сокрушался Сун Юньфэн.

«Это всего лишь очищающее сияние первого сорта».

Сун Шань покачал головой: «Даже если Усадьбой Солнечного Залива выиграет эту битву, они не смогут выиграть войну против Усадьбы Кедрового Ореха».

«Твоя старшая сестра уже прислала известие, что собирается вернуться в Город Южного Ветра. Тогда она возглавит Усадьбу Кедрового Ореха и мы, естественно, одержим победу.»

Сун Юньфэн показал волнение. Его старшая сестра, Сун Цюйю, является студенткой Зала Закалки Резонанса Университета Астральных Мудрецов с выдающимися достижениями. С ее поддержкой Усадьбой Кедрового Ореха получит твердую опору, на которую можно будет положиться.

«Самое важное сейчас - выпускные экзамены в университете. Я надеюсь, что ты сможешь вернуть себе потерянную репутацию», - холодно заявил Сун Шань.

«Я возьму тебя с собой в поездку в Особняк Губернатора на следующие два дня. Ши Хуан, сын губернатора, является студентом номер один Академии Восточного Бассейна, и он того же возраста, что и ты. Возможно, вы двое сможете поладить и быстро подружитесь.»

«Особняк губернатора?» - Сун Юньфэн был немного удивлен этим. Ши Хуан был самым большим страхом Академии Южного Ветра на предстоящих выпускных экзаменах в университете. С его происхождением как сына губернатора, он был самым влиятельным человеком в провинции Тяньшу среди молодого поколения. Он  на голову и плечи выше всех с точки зрения происхождения, за исключением Ли Ло.

Конечно, это было бы так только в том случае, если бы Дом Лолань переживал свою золотую эру.

Никто не станет сравнивать Ли Ло и Ши Хуана, будь то с точки зрения влияния или происхождения. Их положение разделяют целые мили.

http://tl.rulate.ru/book/57829/1695131