Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 32: Взволнованный Ли Ло

Глава 32: Взволнованный Ли Ло

Когда наступил следующий день, Цай Вэй поприветствовала Ли Ло, который только что встал. Он выглядел совершенно ужасно, с черными кругами под глазами и вялыми движениями. Как будто он плохо спал прошлой ночью.

«Что не так? Плохо спали?» - с беспокойством спросила Цай Вэй.

Ли Ло покачал головой и улыбнулся: «В академии проходят предварительные экзамены, и я думаю, что стресс сказался на мне».

Он не хотел упоминать о том, что сегодня ему придется встретиться лицом к лицу с Сун Юньфэном. В этом не было никакого смысла.

Цай Вэй понимающе кивнула, и на ее сияющем и красивом лице появилось ободряющее выражение: «Делайте все, что в ваших силах! Я уверена, что вы сможете это сделать!»

«О, Янь Линцин спрашивала о вас вчера. Кажется, вы не ходили в Усадьбу Солнечного Залива?»

Поспешно запихивая в рот несколько кусков каши, Ли Ло пробормотал: «Пожалуйста, дай ей знать, что, как только мои предварительные экзамены будут закончены, я потрачу больше усилий на изучение творения резонанса. Если она захочет найти меня для беседы, я буду более чем рад встретиться!»

Цай Вэй озорно улыбнулась: «Почему ты не сказал ей лично?»

«Я боялся, что она может забить меня до смерти», - честно ответил Ли Ло, прежде чем проглотить свой завтрак. Помахав на прощание, он быстро убежал.

Увидев эту сцену, Цай Вэй могла только беспомощно пожать плечами, наблюдая, как Ли Ло убегает, и покачать головой. После чего она продолжила завтракать, как ни в чем не бывало, медленно пережевывая и наслаждаясь едой.

...

«Ли Ло». - когда Ли Ло направлялся в Академию Южного Ветра, он услышал знакомый, ясный и четкий голос позади себя. Обернувшись, он увидел красивую и безупречную Лу Цинъэр, сидящую прямо под массивным деревом.

В настоящее время Лу Цинъэр была одета в черную форму академии с короткой юбкой. Это в сочетании с ее белоснежной кожей делало ее внешность еще более привлекательной. Ее тонкая талия и короткая юбка еще больше подчеркивали стройные ноги. Она была настолько привлекательна, что все, кто находился поблизости, время от времени украдкой поглядывали на нее.

Ли Ло, услышав ее приветствие, немедленно подошел и небрежно улыбнулся.

«Я слышала, что сегодня ты собираешься сразиться с Сун Юньфэном?» - спросила Лу Цинъэр, нахмурив брови.

Ли Ло мог только кивнуть в ответ.

«Что ты собираешься делать?» - спросила Лу Цинъэр.

Ли Ло сделал паузу на мгновение, прежде чем откровенно ответить: «Я, наверное, просто откажусь от боя».

Услышав этот ответ, Лу Цинъэр слегка улыбнулась, но у неё не было намерения издеваться над ним. Вместо этого она только серьезно кивнула: «Это очень логичное решение. Тебе нет необходимости доказывать, что ты против него. С твоим талантом в искусстве резонанса разрыв между вами = со временем уменьшится».

«Я думаю примерно так же».

В этот момент Лу Цинъэр стала немного молчаливой и серьезной: «Я хотела бы извиниться за то, что произошло. Я думаю, что отчасти причина, по которой ситуация изменилась до такой степени, кроется во мне».

Ли Ло улыбнулся: «Ну, честно говоря, ты едва ли проблема. В основном это связано с отношениями между Домом Лолань и семьей Сун. Конечно, я думаю, что главная причина в том, что Сун Юньфэн боится».

«Боится?» - миндалевидные глаза Лу Цин с любопытством моргнули.

Ли Ло бесцветно улыбнулся: «Ну, он боится, что я вернусь к той форме, которая была у меня в прошлом. Если это случится, он навсегда останется в моей тени, и все его усилия на протяжении многих лет пошли бы прахом. Люди будут высмеивать его».

Если бы кто-нибудь еще услышал эти слова, они бы подумали, что у Ли Ло не все в порядке с головой. Сун Юньфэн сегодня имеет гораздо большее влияние и положение в академии, чем Ли Ло.

Лу Цинъэр, с другой стороны, выглядела задумчивой. Она предельно ясно знала, насколько выдающимся и исключительным был Ли Ло в расцвете сил. Даже сейчас ей было трудно сравниться с ним в этом, не говоря уже о Сун Юньфэне.

«Итак, он хочет жестко подавить и полностью раздавить тебя, прежде чем ты сможешь повзрослеть? Это также послужит укреплению его уверенности в себе?» - спросила Лу Цинъэр.

«Скорее всего». - Ли Ло кивнул.

«Если это так, то он не позволит тебе так легко сдаться», - прокомментировала Лу Цинъэр.

«Я надеюсь, что он этого не сделает. Если же это произойдет...» - пробормотал Ли Ло. После чего он помахал на прощание Лу Цинъэр и направился в сторону Второй школы, где услышал какие-то невнятные крики.

«...тогда у меня не будет другого выбора».

Лу Цин уставилась на его удаляющийся силуэт, слегка шокированная тем, что Ли Ло, похоже, не был доведен до крайности. Возможно, у него были какие-то другие способы избежать драки с Сун Юньфэном?

…...

Первый бой Ли Ло закончился без каких-либо сюрпризов. Второй был организован как заключительный бой предварительных экзаменов.

Казалось, что это было задумано как подходящий финал экзамена.

Поле было наполнено гулом голосов и криков, бесчисленные студенты толпились вокруг него.

На верхней платформе сидели декан Вэй Ша и остальные преподаватели, готовые наблюдать за битвой.

«Кеке. Кто бы мог ожидать, что Ли Ло столкнется с Сун Юньфэном? Как вы думаете, будет ли вообще драка?» - декан Вэй долго смеялся.

Лин Фэн изобразил безразличную улыбку. «Какой толк в такой бессмысленной битве?»

Сюй Шаньюэ мрачно вздохнул: «Возможно, битвы и не будет вовсе. Силы неравны, и сдаться сразу будет лучшим решением. Нет никакой необходимости бороться и унижать себя».

Хотя Ли Ло был из Второй школы, и Сюй Шаньюэ был крайне предвзят к нему, шансы были явно против парня.

Разрыв велик, и это казалось невозможным.

Старый декан кивнул и вздохнул. «Ли Ло уже вошел в число 20 лучших. Это уже демонстрирует его исключительную скорость в наверстывании упущенного. Если бы ему дали больше времени, достичь уровня Сун Юньфэна было бы несложно. Однако, несмотря на то, как мало времени прошло, ему все еще не хватает».

Пока они продолжали подшучивать, атмосфера накалилась, назначенное время битвы незаметно наступило.

Сун Юньфэн поднялся со своего места и уверенно направился на вершину боевой сцены. Его прямая осанка и красивое лицо, казалось, создавали образ героического воина.

Когда Сун Юньфэн вышел на поле, повсюду раздались восторженные возгласы. Глядя на волнение толпы, можно было увидеть его исключительную репутацию и известность в академии.

На другой половине поля Ли Ло также постепенно поднялся на сцену под пристальными взглядами толпы.

«Ух ты, он такой красивый! Он даже красивее, чем этот Юньфэн!" Хотя Ли Ло не делал никаких причудливых движений, когда выходил на сцену, многие девушки сразу же закричали, когда он оказался наверху. Он унаследовал отличные гены своих родителей и действительно был великолепен, когда дело касалось внешности. Условно говоря, Сун Юньфэн выглядел как крестьянин, стоящий рядом с членом королевской семьи.

Но если сравнивать, два человека на вершине боевой сцены отрешились от всего вокруг и сосредоточили свои мысли на предстоящей битве.

Ли Ло уставился прямо на Сун Юньфэна, когда тот поднял руку.

Прежде чем он смог заговорить, Сун Юньфэн прямо спросил: «Ты собираешься сдаться?»

Ли Ло улыбнулся: «Ты собираешься унизить меня словами? Чтобы моя горячая голова привела меня к прямому столкновению с тобой?»

Веко Сун Юньфэна дернулось, когда он услышал это грубое обвинение. Он равнодушно ответил: «Я не буду унижать тебя. Я просто думаю, что твои родители должны гордиться таким сыном, как ты, который принес им славу своими смелыми поступками».

После этой провокации все поле погрузилось в тишину. Кто бы мог подумать, что слова Сун Юньфэна будут такими грубыми и коварными?

Ли Ло тоже был немного ошеломлен, услышав его. После чего он показал Сун Юньфэну большой палец. «И правда удивительно. Это действительно единственный смертельный удар! Ну, раз уж до этого дошло...»

В этот момент Ли Ло начал разминать мышцы шеи и хрустнул костяшками пальцев. Сразу же после этого он бросился на Сун Юньфэна с зубастой улыбкой. Единственное, что его жемчужно-белая усмешка, казалось, была наполнена оттенком безжалостности.

«Тогда давай, сукин сын из семьи Сун! Я дам тебе один шанс сразиться. Давай посмотрим, достаточно ли ты хорош, чтобы откусить от меня кусочек!»

http://tl.rulate.ru/book/57829/1683444