Готовый перевод \(^_^)/ / Простая история безымянного попаданца: Глава 16 Возвращение...

Все небо покрыли темные тучи, погружая весь окружающий их мир во непроницаемый мрак, который изредка то и дело рассеивали по одинокие удары молний, на малое мгновение освещающие весь ужас происходящего.

И в этом месте, куда, казалось, снизошёл сам гнев небес, одинокий путник, борясь с необузданным ветром подпитываемый ливнем. Шел по не проходимому месиву, которые еще недавно было проселочной дорогой...

Неожиданно то ли от ветра, то ли из-за изнеможения, путник свалился в канаву.

-Бред... это... полный бред...

Тихо пробормотал себе под нос парень, попутно с трудом отползая из канавы, уже до краев заполненной водой. В сторону леса, чтоб хоть как-то укрыться от ливня.

"Да уж, кто бы подумал, что в мире, в котором есть вполне себе реальные монстры, демоны... да и впрочем вся остальная нечисть... после боя, с фэнтезийными существами... на котором я едва не помер с.. хахах... я.. я просто умру здесь от банального переохлаждения, как какая-то там шавка?"

Мысленно задал себе вопрос парень, после чего дрожащим голосом тихо на него же и ответил:

- Это все бред... такого просто не может быть... не-мо-же-т...

Наконец окончательно выбравшись с канавы, парень с последних сил прислонился к ближайшему дереву, попутно продолжая свой монолог.

- Хотя... с другой стороны… кому какое дело до... меня? Ахаха… Так было... и есть... и... всем будет нас**** на какого-то там мелкого... авантюриста, помрет где-то... так и пусть помирает... наверно такова логика сего мира?

Улыбнувшись, Эльдар потянулся к кувшину.

- Видимо не судьба мне тебя продать... а жаль… но с другой стороны... нужно же хоть кому-то выпить за смерть... сего никому не нужного бравого авантюриста...

Дрожащими руками вскрыв кувшин, парень незамедлительно сделал первый глоток, и в следующее же мгновение его лицо скривилось, а сам он, едва не выплюнув выпитого обратно, и только через силу быстро проглотив содержимое.

-Кха-кхе… Так это и есть то самое пойло? ... вполне не дурно...кхе-кхе... градус, конечно, на высоте... но вкус… вкус… хотя думаю самое то, чтобы перед смертью забыться... или помереть от выпивки как вариант... хахахаа...

Снова сделав глоток, на сей раз будучи готовым к содержимому, парень продолжил что-то бормотать в пустоту...

-Если так задуматься, то... выходит я помру в сием мире, даже не отведав местных женщин, тобиш девственником? Хахаа... смешно конечно… но, выходит, что так... я даже в борделе не успел побывать, хотя... думаю в этом мире они будут отвратные...

Снова потянувшись к кувшину, и немного отпив, парень с еще большим рвение продолжил.

-Но!... но... но что? Хик.. хотел чет напоследок умное сказать... но не судьба... не судьба… Ха… ахаааха...Кхке-кхе... б**, я так и раньше времени помереть... могу?.. Хотя по идее не должен... да, на самом деле… плевать... мне быть все равно... я ж уже и так собрался умирать... или нет? ...

Невольно задумавшись над последним предложением, Эльдар, снова бессознательно потянулся к кувшину, но его рука схватила только пустоту… еще немного поискав рукой, парень быстро взбудоражился, став отчаянно искать кувшин…

-Б**, б**,б**... где оно... я ж его секунду назад держал в руке... да не могло оно б**** оно укатиться... НЕ МОГЛО!!! ... Ей!!! Мир!!! Смилуйся!!! Я не хочу умирать трезвым!!!

Уже забыв над чем, он думал минуту назад, парень стал отчаянно искать свое сокровище, попутно под нос нашёптывая все ругательства, которые только помнил, пока наконец, ударившая неподалеку молния слегка не осветила округу....

-А вот ж...

Радостно произнес парень, невольно протянув в его сторону руки, но в следующее мгновение его голос оборвался, широко раскрыв рот, безмолвно смотря на того, что держало его кувшин в руках, и не стесняясь пило с горла... То было... девушкой??? Эльдар, просто не отрывая взгляда с ужасом смотрел на то существо... все мысли в голове в мгновение исчезли, а все то похмелье в одночасье улетучилось... В тот момент все чувствовал парень был... непреодолимый страх... и, хотя свет от молний продлился всего лишь жалкое мгновение, но в глазах парня оно продлилось целую вечность, пока мир наконец снова не погрузился во мрак... в котором оставил одинокого паренька, застывшего на месте как статуя, наедине с собой...

Что это было? Человек, монстр... а может и просто галлюцинация? Вопросов было немерено, но ни один из них он не осмелился произнести в слух, как, впрочем, и пошевелиться, четно надеясь что то, что он увидел просто его не заметит, и просто исчезнет...

Так и прошла дальнейшая ночь..., в которой преступно, не раздалось больше ни одного удара молнии, которая бы могла развеять мрак, показав истину… а, только многочисленные звуки грома, раздающиеся где-то вдалеке, казалось насмехались над парнем...

***

Ранее утро, Город Унрихта, Восточная городская стена.

-Брр... как же с*** холодно, и эта б** ещё лето на дворе, а что будет в осени, когда будут такие ливни происходить регулярно, а?

Спросил стражник, идущего перед ним коллегу.

-А разве ты сам не знаешь, уже не первый год здесь работаешь. Будет, конечно, еще та ж***, вся деревенщина со всей округи полезет, так что работы будет немерено, каждую повозку значит проверяй... и все это под холодным проливным дождем.

Усмехнувшись, идущий сзади стражник добавил.

-Ты еще не забывай о торговцах, деревенщина еще ладно, ее всегда полно, и система там отлажена, а вот буржуев с больших городов уже так просто не оберёшь, там смотришь еще чтоб тебя не обобрали... и донос не сделали, а если еще и не досмотришь у них что-то, то одним увольнение не обделаешься...

Идущий впереди стражник вдруг остановился, из-за чего вызвал недоумение у другого

-Ей ты, чего встал, неужели обиделся?

Тот же, помолчав несколько секунд, приглушенным голосом, в ответ спросил.

-Там... впереди же человек… да?

Услышав слова напарника, идущий сзади стражник, нахмурился, и обойдя своего застившего товарища посмотрел в то место куда тот смотрел.

Впереди, вдалеке, медленно запинаясь шла какая-то фигура, вся в ободранной грязной одежде, с бледной как смерть кожей...

-Это ж надеюсь не зомби впереди...

Тихо переглянувшись, они встали в боевые позиции, тем не менее готовые убежать в любой момент... но казалось фигура не заметила их появления, продолжая медленно, но, верно, приближалась, становясь все более отчетливой, и пусть с натяжкой, но все более напоминала живого человека... из за чего стражники не могли ни напасть, ни убежать, а продолжали ждать ее приближения становясь все более напряжёнными...

Пока наконец между ними не осталась всего 20 метровая дистанция, после чего один из них нервно не окрикнул приближающуюся к ним фигуру...

-Ей, ты там... остановись, если меня понимаешь, и... и покажи лицо что бы ми тебя выдели... живо!!!

Приближающаяся фигура отреагировала не сразу, сократив дистанцию еще больше, пока наконец не остановилась, и медленно, неспеша подняла голову, направив свой безжизненный взгляд на двух стражников, от чего те не могли не вздрогнуть...

Но уже через мгновение, один из них, отреагирующий быстрее, немедля заговорил.

Это ж человек, верно?

А кто еще, идиоты!

Ответил стоящий перед ними полумертвый парень, который, конечно, был Эльдаром, который каким-то чудом все же пережил ночь...

Ааааа... оно разговаривает

Испугано закричал другой стражник, уже не сдерживая себя, убегая в крепость...

Оставшийся стражник и Эльдар, тупо провожали взглядом убегающего, пока наконец тишину между ними не прервал оставшийся стражник...

Кхм... кхм, не обращай на него внимание, что важнее, кто ты ч*** его дери, и что м*** твою с тобой случилось??

Эльдар, немного задумавшись, тихо ответил.

Если кратко, я авантюрист… меня застала непогода, когда я возвращался из выполненного задания... так что... как-то так...

Услышав ответ парня, стражник нахмурился, но заметив на поясе меч, решил от греха подальше просто пропустить сего мертвеца, а там уже будет что будет...

С такими мыслями он немедля громко произнес.

Проходи, и смотри что б такого больше не повторялось, а то в следующий раз такого не будет...

Сказав это, стражник обернулся, подавая сигнал другим, что парень может проходить.

***

Вошедши в город Эльдар, невольно оглянулся, город только-только начал просыпаться, и толи от недавнего дождя, то ли еще из-за чего, но на удивление город был почти безлюдным, что редко можно было увидеть даже в такую рань... хотя и з другой стороны такая ситуация была как нельзя кстати для парня. Долго не думая, парень направился в гильдию, хотя и безмерно желал просто пойти в гостиницу и поспать... но без денег идти туда было бессмысленно.

Убеждая себя такими мыслями, парень, пересиливая себя направил свое изнеможенное тело к гильдии, которая, как и весь остальной город казалась еще закрытой, но все же, с нее то и дело слышались приглушенные голоса и звуки, выдавая что она как минимум уже не пуста. Не церемонясь, и особо не задумываясь о своем внешнем виде, и о всем остальном, парень без промедление зашел внутрь чем привлек все взгляды персонала на себя.

Внутри не происходило чего-то невероятного, одни сотрудников гильдии что-то усердно переносили, вероятнее всего стопки каких-то бумаг. Другие же в спешке вешали новые миссии на доску заданий, или убирались, усердно готовясь к прибытию авантюристов. И неожиданный визит человека в такое ранее время, да и еще в таком обличии не слабо так привлекло их внимание и напугал всех присутствующих.

Но несмотря на многочисленные взгляды, Эльдар просто вошел внутрь, не пророня при этом ни слова, чем еще больше приковывал взгляды окружающих… Направившись к стойке, за которой сидела уже знакомая фигура... девочки, которая и выдала ему задание.

Сейчас ее и так небольшая фигура, казалось, еще больше сжалась, от страха, хотя и на фоне остальных это не выглядело так уж удивительно…

Эльдар, проигнорировав же все, просто тихо, охрипшим низким голосом произнес:

-Я пришел сдать задание, и забрать деньги...

Договорив, он протянул листок бумаги, который то ли бил зачарован то ли сделан с каких-то особенных материалов, но он не промок, и ни капли не испортился хотя парень бил с головы до ног обмокшим и грязним.

Молодая девушка же, услышав слова парня и увидев протянутый к ней лист, который держала бледно белая, покрытая морщинами от влаги рука, не могла не вздрогнуть и еще сильнее сжаться.

Но толи из за подпитываемого ее страха перед стоящим перед ней человека, то ли ищо из за чего, но она не застила, как можно было от нее ожидать, а взяла дрожащими руками у него лист, и бистро насколько это было возможно, даже невзирая на его содержимое, видала ему уже заранее подготовленные монеты, опустив все проверки, или формальности и прочее... просто желая побыстрее прогнать стоящее перед ней существо.

Что в прочем и получилось, взяв деньги, даже не проверив, парень просто развернулся, и так же безмолвно, как и вошел, покинул гильдию, оставив ее ошарашенных работников самих с собой. Пока сам парень, борясь с последних сил с одолевающей его усталостью, направился прочь в гостиницу.

***

Добравшись туда, ситуация особо не поменялась, парень также безмолвно вошел, в пустое помещение, и не проронив ни слова просто положил на стол мешок монет, переведя измученный взгляд на старика, который сидел на том же месте что и всегда.

Старик невольно нахмурился, увидев странного посетителя, что было в принципе не странно учитывая не человеческий вид последнего. Но длилось это не долго, возможно то ли из за опыта, то ещё из за чего, но быстро признав в пришедшей фигуре, Эльдара, он также безмолвно как и последний, протянул ключ от его комнаты, попутно передавая с ним сумкой с вещами, оставленными ранее, и перед тем как парень скрылся из виду, старик тихо добавил.

-Подожди там еще немного, скоро тебе принесут таз с теплой водой.

Услышав слова старика, Эльдар ненадолго остановился, и едва заметно кивнув направившись дальше в номер. Добравшись туда, парень, запалив свечу, рухнул на соседний стул.

«В конце концов… я все же наконец добрался сюда… и как же мне хочется просто свалиться на кровать, и заснуть, забыв обо всем…но… нельзя… пока нельзя…»

Медленно повернув голову в сторону двери, парень стал ждать, борясь с непреодолимым желанием уснуть прямо на месте. Благо уже скоро последовал стук, а за ним и скрип открывающейся двери. С нее вышла привлекательная молодая девушка, которая, казалось, тоже до предела уставшей, и едва не засыпающей на ходу.

Переведя взгляд на сидящего парня, она просто тихо положила на пол таз с водой, после чего сразу же удалилась, от начала до конца не пророня не слова.

Парень же просто устало смотрел на принесенный таз с водой, в нем боролась лень и здравый смысл, который в конце концов и каким-то чудом победил. Собравши в себе последние силы, парень кое как смыл из себя всю накопившуюся на нем грязь, попутно несколько раз сполоснув грязную одежду, в уже использованной воде. После чего переодевшись в чистую одежду, просто рухнул на кровать мгновенно отрубившись…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/57819/3121548