Готовый перевод Isekai Apocalypse Mynoghra / Апокалипсис Минофра: Часть 54. Том 3. Глава 2. Сцена C

Солдаты, охранявшие Антелиз, дружно схватились за оружие, но не успели они сделать и шага…

— О-о-о, мой великий господин! Премного благодарен за подкрепление!

Радостный вопль, который издал старейшина Малтар, наконец-то помог Антелиз и её свите осознать простую истину: эти гигантские твари принадлежат Миногре.

— Мудрец… ч-что это еще за чудища?

— Длинноногие жуки. Самые обычные разнорабочие нашей великой империи.

Словно в подтверждение его слов, длинноногие жуки вежливо качнулись из стороны в сторону. Вообще-то их изначальной задачей было патрулирование окрестностей Драгонтана и Проклятых земель. Но Такуто, оценив их выдающуюся скорость, оперативно перебросил ребят сюда, чтобы сдержать натиск варваров. В подобных экстренных ситуациях их мобильность оказалась как нельзя кстати.

Старейшина Малтар повернулся к Антелиз, мысленно восхищаясь гениальностью Такуто, который так изящно перераспределил ресурсы.

— В мирное время они работают разведчиками, но под чутким руководством госпожи Ислы у них вполне достаточно силенок, чтобы принять участие в этой заварушке.

В его словах было слишком много непонятных терминов, но Антелиз интуитивно поняла: старейшина Малтар не врет. Да и волны чистой мощи, исходящие от длинноногих жуков, были лучшим тому доказательством.

Вся городская стража Драгонтана не продержалась бы и пары минут против этой горстки насекомых. Девушка прекрасно понимала, что с её более чем скромными боевыми навыками эти милашки разорвали бы её на части быстрее, чем мокрый шелк. Но в данный момент эта пугающая картина скорее внушала оптимизм.

— Полагаю, с их помощью защитить город будет гораздо проще.

— Гье-гье-гье!

Их постоянно вращающиеся глазные яблоки лихорадочно оценивали масштабы варварской орды за стенами. Похоже, длинноногие жуки горели нетерпением поскорее приступить к своим новым обязанностям.

Антелиз уже собиралась официально попросить старейшину Малтара о помощи, как тот вдруг опустился на одно колено и забормотал что-то себе под нос, явно общаясь с кем-то с помощью магии связи.

— О-хо-хо! Какая честь для моих старых костей – получить командование в таком деле.

— Мудрец Малтар, вы о чем вообще?

— Прошу прощения, госпожа мэр. Наш правитель только что прислал новые инструкции. Мы объявляем варварам войну и наносим превентивный удар.

Антелиз лишь беззвучно захлопала ресницами. События развивались с какой-то безумной скоростью и в совершенно немыслимых масштабах. И пока она пыталась переварить услышанное, маховик войны уже вовсю раскручивался.

— Ну что, длинноногие жуки… идите и покажите этим недотепам у ворот Драгонтана, с кем они решили связаться.

— Гье-гье-е-е!

Получив приказ, длинноногие жуки весело попрыгали со стен прямо в гущу событий. Когда эти жуткие твари наконец скрылись из виду, к Антелиз вернулись остатки самообладания, и она набросилась на старейшину Малтара.

— Да постойте же, мудрец! Лезть на рожон против такой оравы – это чистое самоубийство! У вас хоть план какой-то есть?!

И её паника была вполне обоснованной. В любой нормальной ситуации экспедиционные силы Миногры и защитники Драгонтана должны были запереться в городе и держать оборону до прибытия основных сил. Как можно принимать такие безумные решения, когда эти несчастные длинноногие жуки были их единственным шансом на успешную осаду?

Такое объявление войны попахивало скорой и бесславной кончиной. О чем он только думает? Антелиз требовала внятных объяснений. Но ответ был краток.

— Не переживайте, госпожа Ату тоже в деле.

Старейшина Малтар посчитал, что этой фразы более чем достаточно для объяснения всей тактической глубины замысла.

— Одна госпожа Ату?! Да она же там погибнет! Я немедленно отправлю людей ей на выручку!

— В этом нет никакой необходимости, – старейшина Малтар деликатно, но твердо осадил паникующую градоначальницу.

— Да как это нет?! Их же там просто тьма, даже для неё это слишком!

Антелиз уже пересекалась с Ату несколько раз. Конечно, мэр испытывала легкий трепет перед этой жутковатой особой, но та всегда вела себя с ней на удивление дружелюбно. Так что чисто по-человечески Антелиз действительно переживала за её судьбу.

— О-хо-хо… Знаете, госпожа мэр, когда-то и я совершал подобную глупость, переживая по пустякам.

Однако старейшина Малтар лишь снисходительно улыбнулся.

— Она ведь не просто так носит звание главного Героя Миногры…

В глазах старика вспыхнул фанатичный восторг и абсолютная вера.

Что же нужно сделать, чтобы заслужить такую преданность?

Какую силу нужно показать, чтобы заставить так слепо верить в себя?

— …все потому, что она никогда не проигрывает.

После таких слов Антелиз оставалось только молча кивнуть.

Удовлетворившись её реакцией, старейшина Малтар взобрался на парапет и торжественно поднял свой посох.

— Ну что ж, пора и старику внести свой скромный вклад.

Вокруг него мгновенно закружились плотные потоки чистой магии. Антелиз инстинктивно попятилась, ощутив такое концентрированное зло, с каким ей еще никогда не приходилось сталкиваться. Проводив её мимолетным взглядом, старейшина Малтар резко опустил посох в сторону беснующейся под стенами толпы варваров.

— Магия Руин: Оскверненная земля.

Земля содрогнулась от глухого рокота, и по округе пополз удушливый, тошнотворный запах скверны. Сама природа начала меняться на глазах. Небо посерело, а земля под ногами стала стремительно увядать.

Все живое на этой территории увядало и проклиналось, в то время как порождения тьмы получали невиданную силу. Именно в этот момент великая боевая магия Миногры впервые показала себя в настоящем деле.

— Что это за чертовщина?!

— Будем считать это… государственной тайной. В любом случае, сейчас не время для лекций.

Стоило старейшине Малтару поднять руку, как вокруг него тут же собрались его подчиненные. Действительно, раз развязался бой, вести светские беседы было некогда. Тем более что вместе с гнилостным ветром до Антелиз долетел совсем уж жуткий, нечеловеческий рев.

— Я выдвигаюсь на передовую для поддержки. Если возникнут трудности – присылайте гонца. До связи.

http://tl.rulate.ru/book/57785/24341319