Готовый перевод Скрытый портал / Скрытый портал: Глава 4 Йипинхианг 2

Декорации лесистой местности сменились немногочисленными бетонными многоэтажными зданиями, располагавшиеся группами по от трех до десяти по обочине шоссе.

  Достигнув развилки, Рю уверенным движением свернул в сторону горы возле города Йипинхианг, откуда открывался вид на весь огромный мегаполис, расчитанный на пол миллиона жилетелей китайского народа.  

- О боже.

- Что такое... Черт возьми, весь город кишит ими!

Разинув рты, пара братьев смотрели на бывший человеческий город Йипинхианг, точнее, на его развалины, ведь теперь, когда Рю находился на возвышенности, он мог лицезреть толпы бегущих или дрейфующих на огромных площадях огромные скопления жнецов, из чьих семи отверстий медленно вытекала черная слизь, у недавно зараженных были красные глаза, в то время как у жнецов с приходом периода манифестации были полностью черные глаза, со стороны они выглядели подобно демонам, вселившиеся в людей, ведь внешне они выглядели как обычные отощавшие люди с очень бледной кожей.  

Время от времени раздавались громкие звуки падения различных материалов вроде стекла, бетона или дерева, остального рода звуки были заглушены, так как Рю с Лень Ченем находились довольно далеко от города.  

- Это похоже на сцену из ..  

Договорить Лень Чень не успел, так как последовал настолько громкий звук взрыва, что он замер на полуслове, шокированно уставившись на город и более ничего не произнося, лишь тихо наблюдая за видом из окна.

Рю не смел давать волю эмоциям, по этой причине лишь тихо вздохнул и прибавил скорость, направляясь к окрестностям деревни Ся Кэ.  

Деревня была похожа на город, в ней была больница, детский сад и даже школа, этого было более чем достаточно для населения чуть менее тысчи человек, после же катастрофы, здесь едва ли осталось в районе пятиста человек.  

- Судя по радиосообщению, они должны располагаться в некоторой школе Ясное Облако в пяти километрах от сюда, Лень Чень, если увидишь школу, дай знать.

- Ладно... Берегись!  

На шоссе, по которому перемещался транспорт Рю, выскочил жнец, лицом прыгнув на переднее зеркало автомобиля и разбрызгав слизь по треснувшему стеклу.  

Автомобиль от столкновения слегка покачало из стороны в сторону, жнец же отлетел со сломанной шеей , тихо извиваясь на дороге.  

- Проклятые твари, даже после этого не мрут!  

Позади автомобиля появилось еще пятеро жнецов, выскочившие из темного подъезда пятиэтажного здания, от их вида лицо Рю побледнело, так как он понимал, что ни за что не справится с пятью без риска для заражения, даже если они не смогут его заразить сквозь защитный костюм, то, погребя под собой точно своей силой переломают его кости, чего он допустить не мог, по крайней мере, до момента получения единиц второго разряда, благодаря которой он получил Усиление реакции 1 ранга.  

- Только бы топливо не закончилось...

- Оно на исходе, нам нужно в течение пяти минут отыскать убежище, я не гарантирую, что не заеду в тупик в этой богом забытой деревне, Лень Чень, ты смог сориентироваться по этой карте?

- Даже с картой сложно понять где мы, особенно  когда ты пересекаешь улицы со скоростью в двадцать километров в час, дай мне минуту!

- Я вынужден держать не меньше, в противном случае они нас догонят.

- Осторожно!  

Перед дорогой выскочило еще три жнеца, едва они вошли в поле зрения, как Рю, выполнив росчерк, активировал Усиление реакции, после чего, плавно контролируя руль, объехал трех жнецов и продолжил движение.

  - Ого, не знал, что ты так умеешь водить.

- Ха-ха, а кто тебя возил время от времени, ты и раньше сомневался в способностях своего братца, а?

И хотя Рю ответил полушутя, его хватка на руле ослабла, он был вынужден прибегнуть к этому шагу, так как машина могла попросту или застрять из-за низкой скорости, либо врезаться с разгона в бетонную стену из-за сверхчеловеческой силы жнецов, что было равносильно смерти для обоих, сейчас же, хотя за ними следовало уже восьмеро, они остались в довольно неплохом положении, им просто нужно добраться до объединения людей в Ясном облаке.

  - О нет, топливо!

- Чтоб его, если и это не поможет... Лень Чень, возьмись за руль.  

Рю принялся искать что-то в цилиндрической мягкой сумке черного цвета на пассажирском сидении, после чего вытащил пять самодельных коктейлей Молотова малой мощности, вытянул половину тела из полностью открытого окна переднего сидения, после чего метнул самодельные зажигательные смеси в сторону жнецов, несмотря на усталость от использованного навыка, благодаря усиленной реакции Рю удалось попасть в бегущую группу жнецов.

При попадании в тело, специальная хрупкая бутылка с легкостью разбивалась, соединяя зажженное пламя и алкоголь, в миг тела восьмерых жнецов загорелись, мышцы тела плавились под воздействием жара, а черная слизь испарялась в воздух в виде черного дыма. Движения жнецов становились все медленнее и медленнее до тех пор, пока пятеро не упали замертво, последние трое же все так же медленно ковыляли в сторону транспорта.

"Пятеро из восьми, неплохо, учитывая то, что это лишь алкоголь, был бы у меня растворитель или бензин, думаю, они все лежали бы уже, тем не менее не время расслабляться, бензин на исходе, а козырь использовался едва я вошел в поселение".

Через две минуты топливо закончилось и машина медленно припарковалась возле леса рядом с дорогой, ведущей в Ясное Облако, под ними с правой стороны скалы располагались многочисленные здания для тех, кто проживал в поселении, еще ниже скалы с жилыми районами Ся Кэ располагался еще один лес, разделяющий поселок и сам Йипинхианг.

Разумеется, в поселке была схожая сцена, что и в городе, к счастью, Лень Чень с Рю выбрали окольную дорогу к Ясному Облаку, и даже там попали в опасную ситуацию, могло показаться, что ничего особенного в этом случае не было, тем не менее, если бы не запас самодельной зажигательной смеси жнецы догнали бы Лень Ченя с Рю, в таком случае, смогли бы они убежать без автомобиля от них?

- Все взял?

- Да, эта узкая тропа должна привезти нас к Ясному Облаку, к счастью, мы выехали на нее через лесную тропу, в противном случае мы могли спровоцировать десятерых, а то и двадцатерых жнецов!

- Ага, неплохая позиция для лагеря, выход к шоссе, неплохой обзор с горы на низменности поселения.

 - Правильный ли это был выбор?

- Конечно правильный, подобный лагерь мы можем покинуть в любое время, важнее сейчас понаблюдать за обстановкой, чего не скажешь о правительственном лагере, думаешь, как только мы попадем к ним, они нас отпустят?

- Тоже верно, но я все же склоняюсь к мнению, что правительственный лагерь был более правильным решением, в конце концов, правительство все же будет надежнее незнакомцев...

- Стоять!

Из небольшого дома по дороге в Ясное Облако выскочило двое мужчин, один из них был вооружен пистолетом и мачете, с виду обычный лысый китаец, второй же был весьма низкого роста, всего метр шестьдесят, подросток с черными волосами и обычными чертами лица, вооруженный обычным кухонным ножом.

- Вы кто такие?

- Мы люди из Ченду, приехали искать убежище у вас, мы слышали ваше радиосообщение.

- О, так люди Шоу добились успеха, хорошие новости, вы первые, ребята, идите за Ней Чи, Ней Чи, отведешь их?

- Ага, следуйте за мной.

" Весьма просто, даже не заподозрили нас о том, что мы прибыли с дурными намерениями или инфицированы, разумеется, это не так, но это можно рассматривать как удача, на подобное нельзя полагаться, возможно, на это не обращают внимания из-за ранней стадии разложения государства и люди еще не приспособились к переменам, подобное тоже отрицать не следует".

Спустя еще десять минут ходьбы, Рю достиг частной школы Ясное Облако, обнесенное железным забором и такими же железными вратами, внутри школы множество людей бегало или направлялось в указанные зоны, видимо, работы на всех хватало.

- Даже не будете проверять нас на наличие инфекции?

- Если вы инфицированы, то на вашем лице возникнут опухоли, таких мы сразу прогоняем.

- Чем вы занимаетесь?

- Разным, баррикаду построить, материалы разбить на всякое, что-то добыть, или что-то уничтожить.

- Уничтожить?

- Да, у нас есть пять групп по десять человек, занимающиеся уничтожением жнецов, прямо сейчас на базе две, мы с Де Ли состоим в первой утренней охране, вторая отвечает за ночное время, остальные три на заданиях вроде поиска связи или еды.

- Пятьдесят человек добровольцев? Разве им не страшно сражаться со жнецами, ведь легкое прикосновение к слизи способно заразить человека.

- Ну, мы для них нашли снаряжение, защищающее от заражения, а когда тебя окружает еще девять человек уже не так становится страшно выступать против жнецов, но даже не смотря на это жертвы все равно есть, так как жнецы, если повалят человека, то могут или разорвать или сломать защитное снаряжение и следом заразить, либо они отобьют тебе все кости и ты не сможешь даже встать, у нас четверо сейчас лежат в лазарете без симптомов заражения, но со сломанными ребрами, к счастью, зараженных людей легко обнаружить и поместить в карантин, ну или они добровольно уходят.

- С этим ясно, какая структура у вас?

- Всем заправляет лидер - старый директор Ясного Облака, организовавший находящуюся сотню внутри учеников и учителей, вторая сотня состоит из беженцев с поселка, далее по статусу идут пять лидеров небольших групп, они выполняют миссии со всей группой и отчитываются перед директором, три группы отвечают за внешние миссии, остальные две за охрану в дневное и ночное время суток.

- Что будет, если мы присоединимся к вам?

-  Вас назначат на различные работы, сами понимаете, даже в мирное время дармоедов не приветствовали, а уж после дня икс, черт, поверить не могу, что это все взаправду.

- День икс?

- Так мы называем днем падения метеоритов, и ведь все изменилось с их приходом, ну точно какую-то дрянь занесли к нам с космоса, вот и чертовщина происходит!

"Они не узнали о порталах?".

-  Есть ли возможность присоединиться к вооруженной группе?

- Запросто, находишь еще девять человек и дерзай.

- А в одиночку никак?

- Директор не позволит, это его правило по предотвращению лишних жертв, сам понимаешь, среди учеников много смельчаков.

" Хах, забавно слышать это от него, с виду он сам является учащимся, хотя не исключено, что я ошибаюсь".

- А как насчет победить один на один кого-нибудь из группы и заменить его, раз уж директор не позволит одной группе превысить лимит в десять человек ради одного меня?

- Такие вопросы не я решаю и ранее таких проблем не возникало, обычно, все желающие получить дозу адреналина тихо сидят и ждут момента ранения одного из группы, за тем заменяют его, как видишь спешки нет, так как все, кто хотел покинуть нас ради поиска родственников уже сделали это.

...

- Ней Чи, кто это?

- Новенькие, это Рю и Лень Чень из Ченду, один из них претендует на место в группе разведки.

- Ага, поняла, идите за мной, я Чи Лей, занимаюсь организацией...

...

" Обычный лагерь, в основном занимаются укреплением периметра, да накоплением еды, ничего необычного, интересно, по какой причине жнецы игнорируют Ясное Облако, из-за возвышенности? Другого объяснения нет, они так же выяснили, что жнецы обнаруживают людей благодаря тепловидению, но если создать достаточно плотную преграду, то оно будет заблокировано, три группы были полностью уничтожены, чтобы это выяснить, они не осмеливаются попадаться в зону видимости больших скоплений жнецов и аккуратно зачищают отдельные окрайные здания, чтобы не спровоцировать сотни жнецов, к счастью основная масса жнецов находится в центре поселка, так же, как и в городе, так как они спокойно могут ощутить присутствие людей в бетонных зданиях, такое ощущение, будто жнецы готовятся к чему-то, это не хорошо...".

За размышлениями и обустройством ушел остаток дня и наступила ночь, создавшая очень страшную атмосферу вокруг лагеря, чьи внутренности были слабо освещены фонарями, питаемые заведенными глубоко внутри Ясного Облака генераторами, должно быть, принесены они были внутрь ценой больших усилий.

В первый день Рю не добился результата, так как не знал каким образом попасть в отряд, действительно ли ему следует просто подойти и спровоцировать кого-либо?

Ответа на вопрос Рю не знал и даже немного побаивался привлекать внимания, так что все проблемы он оставил на завтра, не смотря на патрулирующий отряд "охраны", Рю не чуствовал себя в безопасности, так как создавалось ощущение , будто лес постепенно поглощает свет Ясного облака своей тьмой и неизвестно, когда что-либо выпрыгнет из темноты посреди ночи до захода солнца.

http://tl.rulate.ru/book/57742/1776443