Готовый перевод Физик, Черти, СБА / Как за теоретиком Служба Безопасности Ада бегала: Глава 2.

«А где же все грешники?» - снизошёл на меня не менее очевидный вопрос.

Вокруг были так называемые «растения» и какие-то гиперболизированные в адском стиле животные. Но не было более никого.

Ни моих «коллег» других чертей, ни грешников, ни обслуживающего персонала, ни, наконец, самого Сатаны, который, вестимо, и виновен в моём текущем состоянии – никого не было.

Я брёл, казалось, вечность. Периодически встречалась местная фауна, которая не сильно желала вступать в перепалку с физиком-теоретиком-чёртом-копьеносцем. Со мной и так-то не многие желали сталкиваться, а теперь-то и подавно.

И тут *ШЫБЫДЫЫЫЫМ* - прогремело нечто за моей спиной.

В панике я оглянулся и увидел воронку от взрыва на огромной скале и густой пурпурный дым, исходящий от неё.

«Шозанах?!» - пронеслась вполне обоснованная лёгкая взволнованность.

Я решил подойти поближе и разглядеть, опасаясь нового взрыва даже со своими новыми способностями, ведь он убивает не температурой, а разрывной ударной воздушной волной.

Вокруг скалы лежали какие-то непонятные фиолетовые камушки, образовавшиеся, очевидно, от взрыва и разлетевшиеся по округе. Появилась вполне логичная идея, что именно они и являлись источником взрыва.

Вспоминая курс молекулярной физики и школьную химию, я смекнул, что для образования химической реакции окисления вещества и конкретно взрыва нужны горючее вещество (по моей гипотезе это были камушки), окислитель (вестимо кислород в окружающем воздухе) и источник тепла, коих тут было хоть отбавляй.

«Странно, - подумал я, - Ведь для настоящего, хорошего взрыва окислитель и горючее должны быть смешаны. Быть может это специальное вещество по типу тех, которые добавляют в патронные капсюли? Ну, точно! Детонационный взрыв! Как же до меня сразу не дошло?!»

С этой мыслью я долбанул копьём по камушку и, к моему удивлению, копьё из рук улетело в непойми куда.

«Крутяяяяяяяяяяк! - заиграл мыслительный процесс, - С такой штукой можно и самопал забахать», - снова расплылась улыбка на физиономии.

«А ведь у тех веток была пустая полость, - ещё шире разлетелись уголки рта, - А судя по тому, что копьё улетело целиком, а не разлетелось на кусочки, этот металл достаточно крепок, чтобы выдержать взрыв».

Неужто меня в загробном царстве тьмы сам боженька оберегает? Даже несмотря на то, что я теперь демон.

Счастливый я побежал обратно к тем деревьям, забив все карманы осколками скалы.

Отломав новую веточку и более-менее её выпрямив, я сделал ствол. Из другого, более толстого куска, приплавленного мною к стволу, я сделал приклад для удобства стрельбы. Выплавил начало ствола с небольшой дырочкой сверху, чтобы удобно было «запаливать» - по сути бить другой палкой. Выплавил несколько пуль.

«Ну, олени поганые, сейчас посмотрим, кто тут батька!»

Уверенной походкой отправился я дальше, навстречу своей судьбе.

Приподнятое столько удачным стечением обстоятельств настроение довольно быстро упало из-за абсолютной монотонности происходящего и отсутствия хоть чего-либо интересного в моих похождениях.

«Теперь я понял, почему это ад… Нет ничего более ужасного для учёного, чем отсутствие хоть чего-нибудь нового».

Однако, к моему крайнему удивлению, из-за кустов выпрыгнуло невообразимое нечто, прервавшее невыносимую скуку, нахлынувшую на меня.

«Чиво б**ть?!» - вырвалось вслух при виде огромной, выше меня ростом… лягушки, стоявшей предо мной и смотрящей на меня своими громадными огненно-жёлтыми глазами.

«Ква», - промолвила она мне.

«И тебе не хворать», - настороженно прошептал я в ответ.

Лягушка была донельзя омерзительной: странной формы массивные рога, тело было с виду слизким, покрытым мерзкими пупырышками, напоминавшими гнойники и бородавки.

«Бородавки у лягушки. Ох уж эта ирония».

У меня, как и у любого человека, был один очень чувствительный и точный измерительный прибор, измеряющий, на самом деле, вообще всё.

Жопа моя чувствовала, что намерения у этой лягушки не были добрыми. И я понял, что нужно бежать.

Я медленно поднял свой новенький самопал, занёс свою ударную палочку и *бац* - *ЕБЛЫХ* - раздался выстрел.

Стоило заметить, что в детстве я очень фанател от военного дела и даже записался в секцию по стрельбе, в которой занимался 2 года.

Стрелял я очень хорошо, что подтверждалось двумя золотыми медалями: за клуб и за область, а ещё разорванным глазом лягухана, из которого текла яркая жёлтая жидкость.

«А теперь надо уносить ноги :)» - совершенно правильная и объективная мысль невзначай залетела в мою головёшку.

И я бежал. Бежал, что есть силы, насколько могли двигать меня ноги.

«Гром гремит, земля трясётся – это лягухан несётся».

Земля и вправду тряслась с каждым её прыжком. Было очевидно, что убежать от неё я просто так не смогу. Она явно была быстрее меня, и только деревья и неровности местности периодически меня спасали.

Я смекнул, что нужно прыгать на дерево. Ветви на нём были металлические и, как я уже узнал, довольно крепкие. Когда лягушка скакнёт на меня, она сама напорется на них и умрёт, проткнутая множественными «штыками».

Я завернул за ближайшее дерево и быстро стал на него взбираться. От страха руки железно впивались в ствол и я довольно быстро забрался в свою цитадель спасения.

«Ну, давай! Прыгай на меня, сволочь!» - кричал я ей.

Однако она сидела на месте и смотрела на меня  своим одним единственным глазом.

«Какая же умная ты, однако, с*ка», - подумал я.

Делать нечего – я сидел на дереве и ждал, пока ей надоест, но она так же сидела на земле и ждала, пока я не спущусь. Понимала, что рано или поздно спуститься мне придётся.

Через неопределённый промежуток времени сидеть и беречь взрывные камушки мне надоело, и я решил прострелить супостатке и второй глаз.

*Бац* - ударил я палочкой, *ЕБУХ* - прогремел точный выстрел.

Однако, вопреки моим ожиданиям, закрытое веко на глазу лягушки я пробить не сумел.

«Всё… Попал я…».

И вдруг лягушка зашевелилась. Она встала, развернулась, потянула свои лапки и… Повернулась обратно и снова легла.

«Б**ть…»

Перезарядив на всякий случай самопал, я сидел на дереве, не имея никакого плана. Очень странное чувство голода стало одолевать меня, но спускаться я не смел – мозги от него набекрень ещё не съехали.

«Интересно, а чем я теперь должен питаться?

 Кровью? Да нет, это вампиры. Страданиями?

Да тоже нет. Думаю, что лягушка страдает сейчас прям мама не горюй.

 Обычная еда? Наверное…»

Время текло и текло. Не берусь предсказывать, сколько времени прошло. День? Два? Больше? Меньше?

Я не имел никакого понятия, однако я сидел дальше, ведь спуск вниз был равнозначен самоубийству.

А это странное чувство голода всё росло и усиливалось, пока не стало поистине невыносимым. Я не имел ни малейшего представления, что делать. Ситуация уже давно стала безвыходной.

Внезапно я почувствовал что-то. Это был зов. Кто-то нуждался во мне, звал. Вокруг меня загорелись и завертелись странные огни.

«Это ещё что за новости?!»

Через мгновенье я увидел перед собой некую бородатую фигуру в каком-то то ли платьице, то ли банном халатике.

«Олдфаг что ли?»

«Ахалай-махалай-поди-моди-чмодь!» - прокричал он

«У меня есть для тебя задание, тварь из преисподней, выполнишь его и сможешь вернуться к своим гнилым повелителям», - сказала, смотря на меня, сия фигура.

Возвращаться мне явно не стоило, да и рабом я себя не мнил, посему решил сего олдфага порешить.

*Бац* - стукнула палка, *ЕБУХ* - замертво упал бородач.

http://tl.rulate.ru/book/5772/105000