Готовый перевод I Became a Demon Hunter in the Game / Я Охотник на Демонов: Глава 29

Вернувшись в особняк, Грант направился на свой склад на верхнем этаже. Поскольку он был обязан жизнью Эду, он собирался отплатить ему должным образом. Грант открыл дверь склада и увидел цветок рядом с предметом, который он искал. Это был цветок-орнамент, сделанный из хрусталя. Это было украшение, специально сделанное гномом-ремесленником, когда Грант решил подарить его своей третьей жене, Лии, которая особенно любила цветы. Грант держал украшение в руке.

"Вздох".

Он искал парфюмера, чтобы разработать новые духи. Потом он услышал о ней. Он влюбился в нее с первого взгляда. Поэтому он попросил ее выйти за него замуж, хотя у него уже было две жены. Это было похоже на сон, когда она согласилась стать его женой. И в тот момент, когда она превратилась в зло на его глазах, мир, казалось, рухнул. Как только он понял, что его чувства поддались очарованию демона, он испытал невыносимое чувство предательства и оскорбления. Гнев на демона, который играл его чувствами, поднялся до самого верха. Кроме того, демон хотел убить и его. Если бы Эд не спас его, его талия была бы перерезана пополам, как у лорда, на месте.

Грант сжал кулак, не в силах сдержать гнев, и хрустальное украшение рассыпалось в его руках. Осколок украшения вонзился в ладонь Гранта. При взгляде на стекающую кровь в моем сознании зародилась ненависть. Говорят, что демоны любят играть в игры, но на самом деле встретить демонов удается редко. Когда церковь открыла глаза и поймала демонов, они были максимально осторожны. Но когда он действительно играл в руках демона, он пришел в себя. Он понял, что демоны, играющие с человеческими эмоциями, - это семена, которые никогда не следует оставлять в живых.

"О, сейчас не время".

Грант отложил в сторону коробки, скопившиеся на складе, и поднял кожу, покрывавшую пол. Затем он достал ключ, висевший у него на шее, вставил его в замочную скважину на полу и повернул. Здесь собраны драгоценные предметы, собранные старейшиной Грантом. Если не открыть его ключом, выскочат всевозможные ловушки, и вы погибнете. Там Грант вспомнил человека, которого встретил. На нем был кожаный плащ, он проявил выдающиеся способности, когда расправлялся с демоном. Грант хотел дать ему что-то, что помогло бы ему, независимо от того, была ли у него обида на демона, который его очаровал, или же у него была обида на всех демонов. И у него была такая вещь, которая могла пригодиться Эду.

Накидка тени. Это черная накидка, которая подходила для путешествий. Надев его, можно спрятаться. Грант использовал ее, когда пересекал пустыню, потому что мог поддерживать температуру своего тела. Он подумал, что она подойдет Эду лучше, чем снаряжение класса реликвий. Грант хорошо сложил теневой плащ, положил его на руки и вышел. Он не решался встретиться со своей первой женой, Мерил, но ему пришлось это сделать. Он должен был дать ей полную картину и попросить прощения. Истинная хозяйка Гранта рассмеялась и посоветовала ему сделать это, когда он женился на своей второй жене. Он понял, что она хранит баланс, и решил попросить у нее прощения. Выйдя из склада, Грант увидел стоящего впереди рыцаря и стоящих за ним солдат.

"Офицер Герольд? Что происходит?"

На вопрос, что здесь происходит, рыцарь Герольд манил своих солдат.

"Арестуйте грешника!"

Грант закричал в шоке, когда увидел солдат, идущих с веревкой и острием копья.

"Почему, почему вы это делаете?" "Это приказ нового лорда. Он попросил меня запереть тебя за убийство лорда Амета".

Грант, который обычно тратил много денег на лорда Амета, был также знаком с Герольдом. Но сейчас он даже не показывал этого, он был только на задании. Если он будет сопротивляться, его придется арестовать, потому что он перережет ему горло. При аресте Грант был покорен.

"Поехали".

План пошел наперекосяк. После убийства демона Филиа, он думал пойти в место, где "солнце никогда не заходит" и напиться, но его удержал новый лорд, Джерен. Он попросил его остаться для дачи показаний, и он мог бы отказаться, но Эд посчитал, что не стоит давать Гранту умереть. Эд также спас ему жизнь, но это произошло потому, что Эд еще не получил свою компенсацию. Арин по какой-то причине осталась с ним. Банкетный зал был в процессе организации. Поскольку это было старое место, сама атмосфера казалась тяжелой и солидной. Люди, родившиеся и выросшие в таких местах, должны быть такими суровыми. Говорили, что в том месте, где находился замок, жили дворяне с давней историей и традициями, поэтому Эд мог понять их строгость. Джерен не мог скрыть своего скорбного лица. Неважно, как долго он рос, следуя учениям аристократов, он не может скрыть своего горя, потому что его родители только что умерли. Он выглядит как ученик средней школы. В это время в подземелье вошли люди. Рыцари и солдаты. Среди них был и Грант. Рыцарь опустился на колени и встал рядом с Грантом. Джерен встал и посмотрел вниз на Гранта.

"Грант, я слышал, что ты запланировал сегодняшний банкет. Это правда?" "Верно." "И ты привел свою третью жену. Это правда?" "Это правда." "Твоя третья жена убила моих отца и мать. Вы признаете это?"

поспешно ответил Грант.

"Но она была демоном. Я тоже был под контролем демона".

Брови Джерена вздрогнули. Он выглядел молодо, но его глаза были аристократическими.

"Это не оправдание тому, что вы были под контролем демона. Неужели ты можешь утверждать, что не несешь ответственности за убийство моих родителей, потому что ты был под контролем демона? Я только сегодня потерял своих родителей!"

Грант не мог спокойно открыть рот из-за отчаяния его последнего крика. То, что его контролировал демон, не означало, что он не несет ответственности за смерть родителей Джерена. Он был тем, кто привел демона на постоянное место жительства. Когда Грант склонил голову, Джерен открыл рот.

"Наказание за убийство дворян - смертная казнь. Ты знал об этом?"

Грант ничего не ответил. Он просто опустил голову и надеялся на снисхождение. Эд вздохнул. Грант мог многое сказать, но, казалось, он смирился и понял, что никакие оправдания не работают перед молодым лордом, чьи родители внезапно умерли. Его доверенная жена была демоном, и он собирался умереть от ее рук, но теперь он собирается умереть за убийство аристократа. Арин спокойно посмотрела на Эда, услышала его вздох и встала. Все взгляды устремились на нее, когда она поднялась со своего места. Джерен открыл рот.

"Что происходит?"

По просьбе Джерена, Арин спустилась по лестнице и встала рядом с Грантом в центре подземелья. Она подняла глаза на Джерена и сказала,

"Демон Филия - это демон, который славится тем, что очаровывает людей и манипулирует ими. Ее очарование превосходит человеческое сопротивление, так как есть и те, кто очарованный ею, убил своих собственных родителей."

Брови Джерена вздрогнули.

"Что ты хочешь сказать?" "Это не было преднамеренным".

Джерен скрипнул зубами.

"Значит, никто не несет ответственности за смерть моих родителей?" "Тот, кто несет ответственность, уже мертв от рук Эда, охотника на демонов".

Лицо Джерена покраснело от предупреждения Арина. На этом слова Арина не закончились.

"Демон несет ответственность за смерть лорда Амета, но я думаю, будет лучше, если ты получишь какую-то компенсацию, так как Грант не полностью безответственен за смерть лорда Амета".

Джерен закрыл рот. Арин увидел, что он забыл, что сказать, и продолжил.

"Пока ты лорд, тебе лучше думать о том, что лучше для поместья".

Джерен закрыл глаза и задрожал. Он был молод, но мог судить о ситуации. Если перерезать горло Гранту здесь, он, возможно, сможет унять свой гнев, но больше ничего не останется. В частности, на поминальную службу пришло больше аристократов, увидев имя его отца, Амета. Учитывая тех, кто погиб, лучше получить компенсацию. Джерен медленно открыл глаза и посмотрел на Гранта.

"Я думаю, есть смысл в том, что сказала госпожа Арин, святой рыцарь из церкви Астрона. Я не могу убить тебя по-своему ради приличия прихожан. Я прощу тебе твои грехи с компенсацией в 10 000 золотых".

Эд удивленно оглянулся на Джерена. Разве этот парень не сумасшедший? До сих пор он никогда не прикасался более чем к 200 золотым. Но 10 000 золотых? Джерен ответил, медленно опустив голову.

"Спасибо тебе за твою великую щедрость".

Джерен слегка посмотрел вниз на Арина, как будто больше ничего не нужно было делать, а затем повернулся. Джерен, который перестал ходить перед выходом из подземелья, сказал, повернув голову.

"Если вы не выплатите компенсацию в течение трех дней, Грант будет убит".

Когда Джерен сошел с места, охранник, стоявший рядом с ним, сам отпустил веревку Гранта и сказал,

"Это облегчение".

Грант улыбнулся словам Герольда. Только когда он злится в таком месте, у него остается обида. В такие моменты ему приходится смеяться, чтобы вызвать у другого человека чувство жалости.

"Нет, спасибо, что не дали меня убить". "Береги себя".

Когда Герольд шагнул вниз, Грант упал на пол. Сколько бы раз он сегодня ни ходил туда-сюда между жизнью и смертью, естественно, что он упал на пол. Эд улыбнулся, увидев, что Арин поддерживает его. На самом деле, у Эда не было причин заступаться. Не то чтобы Эд мог заявить, что Грант был умственно и физически слаб, чтобы понять, что произошло. Это был похожий аргумент, но смысл, заключенный в словах, отличается, потому что человек, который утверждает, - святой рыцарь. Тот факт, что Джерен отступил назад, объясняется тем, что он увидел лицо Церкви Астрона. Благодаря ей человек, которого Эд спас ранее, выжил. Она не хотела его спасать, но это было правда, что она чувствовала себя хорошо. Грант встал, провел рукой по своим рукам, достал свой черный плащ, подошел к Эду и протянул его. Эд опустила глаза на черный плащ и посмотрела на Гранта.

"Я уже слышал твое имя. Я слышал, что ты охотишься на демонов, так что надеюсь, это поможет. Теневой плащ может скрыть внешность владельца и поддерживать температуру тела. Надеюсь, ты примешь его".

Он скрывает внешность владельца? С высоким статусом ловкости Эд думал, что сможет передвигаться более скрытно. Кроме того, во время путешествий удобство поддержания температуры тела было самым желанным. Эд взял плащ и перекинул его через плечо. Прохладный воздух ощущался теплым только от того, что он был на нем. Любое снаряжение класса артефактов стоило бы 100 золотых, но он был доволен тем, что получил это одним ударом.

"Я буду использовать его хорошо. Кстати, что случилось с твоей рукой?".

Теперь, когда он посмотрел на это, руки Гранта кровоточили. Арин тоже проверила ее и вытащила застрявший кусок стекла. Когда она держала его руку неподвижно, синий свет вырвался наружу и окутал его руку. Затем кровь остановилась, и кожа начала медленно восстанавливаться. Грант также помогал им, жертвуя тонны денег Астрону, но он никогда не видел никого с такими исключительными божественными силами. Он снова почувствовал их величие. Именно такие люди ловят демонов. Он принял решение, как только увидел их способности. Невозможно решить проблему ненависти, которую он испытывает к самому демону, но с этими двумя это было возможно. Тогда он сможет справиться с демонами с помощью своей силы. Силой денег. И эти двое будут в авангарде. Грант посмотрел на Эда решительными глазами.

"Эд, позволь мне помочь тебе."

http://tl.rulate.ru/book/57661/2059366