Готовый перевод Reincarnated as a snake? / Переродился в змею?: Глава 6

Подняв глаза, я увидел очертания чего-то массивного. Существо держало меня на своей каменной ладони и смотрело двумя черными точками, которые выполняли роль глаз. У него была смутно гуманоидная форма: две руки, две ноги, и лишь две черные точки на месте лица. Ни рта, ни носа, ни ушей — всего лишь эти две точки. Даже без каких-либо других функций я мог сказать, что оно смотрело на меня с любопытством. — А откуда мне знать, что каменное лицо на самом деле выражает интерес? Наверное, это просто интуиция.

Мы смотрели друг другу в глаза в ожидании, что кто-то из нас сделает первый шаг. Из-за того что его «глаза» были так широко расставлены, я мог видеть только один из них. Я называю их глазами, хотя они выглядели как черные точки, нарисованные на камне. В этот момент я чувствовал себя, как замороженное мороженое — не знаю, как описать это иначе. Никогда прежде я не испытывал такой слабости и безысходности. Нет, это не совсем точно. Я уже чувствовал это однажды раньше, но это — история для другого раза. Вдруг меня охватил легкий холодный ветерок, и я начал дрожать.

Внезапно живое существо подняло другую руку, медленно указало на меня пальцем и слегка шевельнулось. Не понимая, что это значит, я свернулся калачиком, готовясь спрыгнуть с его руки. Однако вдруг я осознал, что нахожусь на расстоянии нескольких метров над землей. На улице все еще холодно, и единственное, что удерживало меня в бодром состоянии, — это тепло, исходящее от каменной ладони, излучающей необходимую теплоту. Спрыгнуть с его руки оказалось невыгодно: всего через несколько минут я замерзну насмерть. Должно быть, пока я спал, температура упала еще больше. Вырвавшись из своих мыслей, я увидел, как каменистый палец медленно приближается ко мне. Я вздрогнул и закрыл глаза.

Ах да, я не могу их закрыть — у меня нет век! Я сделал все, что мог, приготовившись к худшему и молясь, чтобы это не было больно. Я должен был наблюдать, как он касается меня без моего согласия. Один только его палец был вдвое больше моего тела. Когда он нежно коснулся меня, я вскрикнул и отвернулся. «Шипс ~», в то время как в голове прокричал: «Нееет ~». Подожди, он прикоснулся так бережно, да и его палец оказался неожиданно мягким и теплым. Спустя некоторое время он прекратил чувствовать меня, похлопал по голове и снова убрал руку. Я взглянул на его безликое лицо и заметил на нем вопросительный знак, в то время как монстр наклонил голову набок. Это выглядело так, будто он был растерян, как ребенок. Глядя на это, я немного расслабился, поняв, что он не собирается причинять мне вреда — по крайней мере, сейчас.

Я щелкнул языком и почувствовал лишь запах грязи и минералов. Еще немного моргая, я осознал, что к моим ноздрям начинают приближаться и другие ароматы — например, запах песка, соли и железа. (Примечание: я буду называть их валунами, так будет проще писать и понимать.)

Я повернул голову и увидел, что вокруг меня расположились еще три валуна. Все они смотрели на меня своими безликими лицами, и мне было непонятно, о чем они думают. Несмотря на то что они принадлежали к одной расе, каждый из них выглядел по-своему уникально. У них были разные формы и размеры, а также различное количество глаз. У валуна, что справа от меня, была одна рука, четыре глаза и шипастая кожа — от него пахло морской солью. Он был самым маленьким среди них, и его голова была примерно моего роста. Глядя на его тело, я заметил, что у него маленькая крупная грудь с короткими ногами и длинной рукой, которая доходила до пола. Валун слева от меня имел шесть черных точек на лице и был самым высоким из них — он возвышался над остальными на две головы. Он выглядел гладким и крепким, с четырьмя руками; две из них висели в воздухе по бокам. От него исходил запах железа — как будто его кто-то создал, словно он был в доспехах.

Последний, стоящий за мной, состоял из песка и выглядел стройным, а не мускулистым, как остальные. Он отличался от других — у него были две тонкие ноги и две руки. Я не уверен, есть ли у них пол, но я все равно буду называть его «она», так как это существо мне показалось женственным. Ее окружала нежная аура, и внешне она напоминала человека: широкие бедра, тонкая талия, два небольших холмика на груди и маленькое овальное лицо с двумя черными глазами. Не обращая внимания на песчаное тело и безликое лицо, это могла быть симпатичная девушка. Она даже стояла как человек, сложив руки за спину и наклонившись вперед, смотрела на меня с блеском в черных точках. Ее лицо находилось всего в нескольких дюймах от моего, и она пристально смотрела мне в глаза, в то время как я смотрел в ее угольно-черные зрачки. Можно было потеряться в этой бездне. Интересно, видят ли они что-либо через эти точки, или это лишь украшение? И почему все они смотрят на меня?

Я снова щелкнул языком, испытывая нервозность и смущение. В этот раз, когда я щелкнул, я заметил, что две точки на её лице исчезли, и вместо них появилось выражение удивления. Затем она медленно протянула ко мне свою тонкую руку. Я, не двигаясь, продолжал пялиться на неё; не желая идти против неё, ведь она могла раздавить меня одним легким движением. Она начала гладить мою спину своими тонкими пальцами. Это было неожиданно жестко и песчано. «Шссс ~».

Я начал издавать удовлетворяющее шипение. У меня больше нет рук, и было приятно почесать спину. «Шссс ~».

Мы продолжали смотреть друг на друга, не мигая, так как оба не могли моргнуть. Мне кажется, это самый долгий раз, когда я смотрел в глаза женскому существу. Немного грустно думать об этом. Моя прошлое было не слишком приятным. Интересно, где же я допустил ошибку в жизни. *Вздох*

Словно чувствуя мою печаль, они вдруг переглянулись, а затем раздался звук: «Думм дум думм думм думм ~».

Я услышал глубокий ритмичный бас, исходящий от валуна с грязным телом. Я не понимал, как он это делает и откуда берётся этот звук — его тело просто вибрировало в такт. Этот звук напоминал музыкальный ритм. «Тсс тс тсс тс тсс тс тсс ~».

Неожиданно женщина-монстр начала добавлять свой собственный ритм. Она издавала звук, похожий на скрежет наждачной бумаги. Странно, но это звучало удивительно приятно. Затем двое других валунов начали подхватывать ритм, создавая уникальную музыку, которую я никогда не слышал раньше. Это было так запоминающе и приятно, что я забыл обо всех своих заботах. Я не мог удержаться и не подпевать — точнее, не шипеть, качая головой из стороны в сторону. Я никогда не чувствовал себя таким расслабленным и счастливым.

— "Ссс~" "Сс~" "Сс~" "Ссс~"

Я не знаю, когда это произошло, но даже мой хвост начал ритмично постукивать о руку, на которой я сидел. Все они смотрели на меня, наклоняя головы из стороны в сторону; но вместо черных пятен на лицах их черты были заменены симметричными формами. Каждый раз, когда они наклоняли головы в одну сторону, фигуры менялись, а затем возвращались обратно. Это было поистине завораживающее зрелище — опыт, который я никогда не забуду. Вот они, милые и странные существа с интеллектом. Думаю, какое-то время я буду наблюдать за ними, узнать, куда они держат путь. Я рада, что встретила их. Думаю, это мои первые друзья в этом одиноком мире. Ну, может, не совсем друзья, но хотя бы попутчики. Но вдруг ритм нарушился. — "ДМММММММММММММ!".

Заменить успокаивающую мелодию было очень, очень сложно. Я чувствовал, как все мое тело вибрирует. Это напоминало глубокий бас, от которого у меня закружилась голова. Остальные, услышав этот гул, повернулись к тому, кто держал меня, — он указывал пальцем вдаль. Я обернулся и увидел, что все смотрят в ту сторону, на которую он указал. Повернув голову, я попытался разглядеть, на что они смотрят. Вдалеке к нам двигались маленькие фигурки. * щелк, щелк *

У этих фигурок было много разных запахов, но самым доминирующим оставался запах зелени. Тот самый зеленый аромат, за которым я следил.

http://tl.rulate.ru/book/57627/1474698