Готовый перевод Excalibur Chronicle of Raidorl / Экскалибурная Хроника Райдорла: Глава 4. Техника ядовитого меча

"Бух-хи"

Орк Катастрофа закатил глаза, когда увидел, что Рейдорл внезапно спрыгнул с защитной стены.

Неуверенный почему он вообще потрудился спуститься вниз. Неужели этот человек хочет быть убитым? Такое недоумение было хорошо видно на кабаньем лице.

Глядя снизу на лицо монстра с торчащим лицом, Райдорл насмешливо фыркает.

«Ха! Не будь дураком! »

"Бохуу!"

Райдорл взмахнул мечом вбок, расслабив бедро.

Прямой удар разрезал толстые мускулы орка-катастрофы, и кровь и кишки хлынули из массивного живота. 

« Фугиииииииии!»

Орки-катастрофы вокруг него были взволнованы, когда увидели, что их товарищ падает и изрыгивает кишки. Один из них взмахнул бревном и попытался разбить им голову человека перед ним.

"Уф!"

Бревно ударяется о землю с оглушительным грохотом. Землю сотрясает могучая рука орка-катастрофы.

"Бухууу?"

Но Райдорла не видно.

Как будто задули свечу, и фигура в черном растворилась в воздухе.

"Слишком поздно. Я уже зеваю.»

"Гиии, ...?"

В мгновение ока Райдорл оказался позади него и вонзил свой меч в шею кабана. После точного разреза продолговатого мозга, гигантское чудовище было мгновенно убито.

«Я еще не закончил резку. Давай, давай, давай! "

"Бохааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ...»

Оставшиеся орки катастрофы бросились к Райдорлу, который поманил их сознательным сгибанием кончиков пальцев.

Молодой мечник воинственно обнажил клыки, глядя на полчища кабанов и зверолюдей, которые набросились на него своими огромными телами.

«Техника боя на мечах, хвост ядовитого дракона!»

Черный туман, который, казалось, был создан из темноты ночи и сгустился вокруг стального меча в руке Райдорла.

С черной миазмой, которая, казалось, отравила самую суть его существа, Райдорл изо всех сил нанес удар.

"Гиииаххх" 

Миазмы от меча превратились в черный вихрь, унесший орков катастроф прочь от толпы. Огромные тела, которые должно были весить 200 килограммов, пролетели по воздуху, как если бы это было шуткой.

«Ах …… г …… гааааа ……!»

Однако это демоны класса катастрофы. Большинство из них, казалось, все еще дышало, хотя из вихря ударов шла кровь из разных частей тела.

Орки-катастрофы лежали на земле, с ненавистью глядя на Райдорла и пытаясь приподняться медленными движениями. В их глазах все еще были признаки боевого духа, и Райдорл восхищенно присвистнул.

«Хью, вы очень сильны. Я впечатлен."

“Г-у-у-у-у ……!”

«Но ……, вы можете встать?»

“Г……?” 

Орк-катастрофа, который пытался поднять свое огромное тело, в то время как кровь хлестала из его конечностей, рухнул с грохотом.

Их глаза расширяются от ужаса, когда они видят своего собрата, лежащего на земле, дрожащего с пеной из рта.

«Мой меч не заканчивает на том, что режет. Это только начало."

«Б …… хи …………?»

Красновато-черная кожа орков катастроф, по которым нанесены черные порезы, стала фиолетовой, как только они это увидели. Из пасти кабана, которая стала ядовито-пурпурной, как будто ее выкрасили, хлынула журчащая струя крови.

Это был эффект проклятого яда в порезе.

Раса орков была не очень сильна в сопротивлении магии. Орк-мутант-катастрофа - не исключение и легкая добыча перед лицом проклятой техники меча Райдорла.

«Ну… а что насчет остальных?»

Губы Райдорла саркастически приподнялись, когда он впился взглядом в орков катастроф, избежавших нападения.

Некоторые из них чудом избежали яда, но взгляд в их глазах был совсем другого рода.

Было вполне естественно, что они так испугались, ведь их товарищи резались на их глазах и корчились в агонии от неизвестного яда.

Остальные орки катастрофы отступают в поисках возможности сбежать от Райдорла.

"Сейчас! Ваша очередь!"

"Ооо-ху-ху-ху!"

Однако им не удалось спастись. Ворота города Рейда были распахнуты, и авантюристы, укрывшиеся в городе, выбежали наружу.

Во главе  стоял мастер гильдии Зафис. Его волосы и борода были седыми, и он держал в руках меч такого же размера, как и он сам, и врезал им в орка катастрофу.

Пока Зафис старался не отставать из-за своего возраста, Райдорл пожал плечами.

«Давай, Зафис, ты перенапрягаешься. Ты слишком стар для этого ». 

"Бупиииииииииии!"

Увидев подкрепление противника, орки-катастрофы поворачиваются спиной и в панике начинают бежать.

Обычно эта сцена радует их, ведь их добыча вышла из-под ворот, но большинство их товарищей уже пострадали от проклятого удара.

Их импульс был на самом низком уровне, и они не собирались оставаться и сражаться.

Для них эта битва ради грабежа и набегах на приграничные города обернулась неудачей.

Между авантюристами, сражавшимися за защиту своего дома и своего места в мире и остальными, была огромная разница в боевом духе.

Один за другим авантюристы направляют свое оружие в убегающих орков-катастроф. Один за другим крики умирающих орков раздавались в глухом лесу.

http://tl.rulate.ru/book/57610/1524226