Готовый перевод Baby Princess Through the Status Window / Малышка принцесса с окном статуса: Глава 10

Ей ничего не угрожало, потому что она все равно находилась внутри дворца. Элли также сказала ей, что она может делать все, что желает.

Это была грубая логика, в которую поверит только ребенок, но Сирвиан не осознавала этого и быстро покинула свою кровать.

«Схожу в задний сад.»

Когда она осторожно вышла из комнаты, в других частях дворца было тихо, как будто там действительно никого не было. Независимо от того, насколько мало могло быть работы  носью, разве здесь не должно быть хоть кого-то, кто остался бы? Это было странно.

Элли отвечала за всю работу днем?

Похоже, она привыкла к кухонной работе, но Сирвиан не знала, готовила ли Элли обед лично. Внезапно ей пришло в голову, что как для одной горничной было слишком много нагрузки. Разве ее отец не сказал, что скоро пришлет еще?

Но… Нужно было сосредоточиться на том, что впереди.

Возможно, потому, что она стала маленькой, но теперь она боялась темноты.

Сирвиан быстро вышла и вышла на яркий лунный свет, и ночью сад выглядел более убогим.

Она поспешила и пошла в сад за особняком, откуда могла видеть немного света. Если не считать кухни, это был путь к другому дворцу.

— Здесь ничего нет…

Она была напугана, поэтому говорила сама с собой, но Сирвиан оставалась бдительной.

Она думала, что в саду что-то спрятано, но напрасно. Он был пуст, не считая сорняков, пророставших из земли.

«Когда исчезла Сара, изменилось ли будущее?»

Если это так, то она была рада. Она все еще не понимала, почему специально выбрасывали качественную еду.

«Что мне теперь делать?»

Обдумывая свои мысли, Сирвиан прошла через небольшую деревянную дверь в задний сад. Она не знала точного пути, но отчасти знала, в каком направлении стоило шагать.

Поскольку она вышла такой, у нее возникла мотивация найти лекарство для младшенького Элли.

«Я бы хотела собрать немного Кассии.»

Цветы Кассии цвели в местах, переполненых маной, поэтому их редко можно было найти в дикой природе. Однако внутри дворца был участок, на котором росло больше, чем просто дикая трава.

Также было много цветов Кассии в саду Магической Башни. Они использовали цветы в своих целях, поэтому позволили им цвести там.

«Полагаю, путь сюда.»

С безосновательной уверенностью, присущей бездомному ребенку, Сирвиан двинулась вперед. Ее ноги внезапно наполнились энергией, поскольку она думала, что может чем-то помочь Элли.

Когда она переступила одну дверь, ей внезапно показалось, что вокруг стало светло.

— Вау…

Вокруг нее были цветы сирени, расцветавшие, словно звезды.

Маленькие пурпурные цветочки трепетали и тряслись, сильно украшенные ветви склонялись под тяжестью его соцветий.

Сегодня луна была яркой, создавая иллюзию, что цветы мягко светятся.

Это было прекрасно. Будто она была в другом мире.

За безлюдным пустырем дворца принцессы был огромный сад, залитый сиренью. Это действительно было похоже на другой мир, хотя она прошла всего одну дверь.

Когда она любовалась распустившимися цветами, Сирвиан быстро почувствовала себя лучше и забыла о своем страхе.

— Класиво.

Она очень любила цветы. Было жаль, что она не могла раскрыть это в своей прошлой жизни. У нее была плохая память относительно них, поэтому с тех пор она хранила свое восхищение цветами при себе.

«Я и не знала, что сирень такая красивая.»

Но теперь, когда она ее увидела, Сирвиан могла сосредоточиться только на красоте цветов.

— Что за. Ты.

Пока кто-то ее не окликнул.

Сирвиан мгновенно испугалась и попятилась. Причина, по которой она не сбежала, заключалась в том, что окликнувший ее голос был также детским. Почему по дворцу бродил ребенок?

— Кто ты…

Она заколебалась, прежде чем спросить в ответ, ее голос был наполнен страхом, который она забыла на мгновение, пока смотрела на сирень.

Затем она услышала шорох из-за ветвей сирени.

«Это кто?»

У ребенка пробудилось любопытство. Она осторожно подошла к ветке сирени, которая ниспадала, как занавеска, хотя ей хотелось повернуть назад и убежать в безопасное место. Когда она осторожно отодвинула ветви, она ощутила аромат цветов.

И там она увидела знакомое лицо.

«Почему он здесь?»

Нет, это было лицо моложе того, что она знала.

«Лорд Магической Башни, Кармен.»

Яркие лунные лучи коснулись его платиновых волос, и его серебряные глаза, которые смотрели прямо на Сирвиан, поразили ее.

Она ясно помнила его холодный взгляд.

«…Пожалуйста, двигайся.»

Кармен был ребенком из трущоб, который стал учеником в Магической Башне из-за врожденного сильного резонанса с маной. Возможно, из-за своего прошлого он не мог распознать ложные обвинения в адрес Сирвиан в деле о пищевых отходах.

«И принес в исполнение смертный приговор.»

Вскоре его серебряные глаза встретились с ее, и она вздрогнула. На ум пришло последнее, что он сказал в ее прошлой жизни.

— Я спросил, кто ты, у тебя.

Снова раздался резкий голос.

Сирвиан вновь ужасно испугалась, поэтому  попыталась развернуться и убежать. Быстрая вспышка слепого страха побуждала ее бежать. Однако рядом с Карменом внезапно появилось сияющее окно статуса, привлекшее внимание Сирвиан.

[Кармен Касселов]

Род занятий: Ученик Магической Башни (Уровень 80)

Благосклонность: 80 984

Настроение: в восторге

Мысли: Что? Ангел? Как мило! Я никогда не видел никого подобного ей. Я сплю?

Что не так с окном статуса Кармена?

— Это мое убежище. Скажи мне кто ты.

Тем не менее, его тон был очень резким, а глаза смотрели на Сирвиан.

Однако даже в темноте было видно, что его лицо было слегка красным.

«В восторге? Не зол?»

Она рефлекторно посмотрела на окно снова, гадая, что, возможно, она неправильно поняла. Здесь были только они оба, и между ними все еще оставалась завеса сирени. Но люди обычно не говорят, что цветы были ангелами… верно?

— Что, ты не можешь говорить?

[Кармен Касселов]

Мысли: Не знаю, что делать. Нет, может, этот старик дразнит меня магией иллюзий?

Тогда… Было бесспорно, что взгляд Кармен был на ней все это время. В этих неожиданных обстоятельствах Сирвиан заикалась.

— Я Силувиан.

— Силувиан?

— Умм, нет, Силвиан, Си-илвиан.

— …Сирвиан?

— Ага!

[Кармен Касселов]

Благосклонность: +100

Благосклонность: +100

Кармен несколько раз повторил ее имя, словно заучивая его наизусть.

[Кармен Касселов]

Мысли: Ах ... Даже то, как ты говоришь, так мило. Ты кто, черт возьми? Ты маг, как и я?

Было так много вещей, которые разум Сирвиан все еще не мог обработать, что она застыла на месте. Затем, когда Кармен все еще смотрел на нее, он внезапно снял мантию, которая была на нем, и бросил ее на землю.

— Садись.

От грубого движения Сирвиан снова замерла, как маленький олень, слегка вздрогнув.

[Кармен Касселов]

Мысли: Черт… ты испугалась? Почему ты такая нервная?

Кармен, привыкший к тому, что вокруг были другие дети, поднял руку, чтобы откинуть назад волосы, будто в раздражении. Затем он отодвинулся и снова выпалил.

— Садись.

Кармен указал на мантию, которую он только что неискренне постелил.

— Сюда?

[Благосклонность: +100]

— Ага.

Мантия, которую носили маги, была тем, чем они очень гордились.

— …Плавда?

[Благосклонность: +100]

— Да!!

Когда его дважды спросили об одном и том же, Кармен ответил немного громче, но Сирвиан больше не вздрагивала, потому что благосклонность возрастала каждый раз, когда она говорила.

[Благосклонность: +100]

Теперь, даже когда ее губы были сомкнуты, благосклонность все еще поднималась.

Сирвиан сопротивлялась, глядя на мантию, на которой были четко выгравированы узоры башни. Она была сбита с толку. Он слепо бросил ее, но мантия была разложена по земле достаточно широко, чтобы кто-нибудь мог сесть на нее.

[Кармен Касселов]

Мысли: Ах, почему ты не садишься? Ты бы так прекрасно выглядела. Мне пойти взять мягкую подушечку или что-то в этом роде? Может, мне стоит куда-нибудь сходить и принести ее сюда.

Кармен начал думать об этом совершенно неожиданно, когда Сирвиан просто смотрела на лежащую на земле мантию. После долгих размышлений Сирвиан осторожно направилась к ней. Затем, когда она остепенилась, она поняла, что Кармен знает, где находится сад Магической Башни.

— Ну, я полагаю, тебе теперь разрешено находиться в моем убежище.

— Холошо…

[Благосклонность: +100]

Оглядываясь вокруг, все еще любуясь видом, она вошла в «убежище».

«Красиво.»

Сидя здесь, она могла видеть, как деревья сирени окружали их, их цветочные занавески были такими толстыми, что их не было видно снаружи. Яркий лунный свет лился сквозь просветы между цветами, а аромат сирени разносился по воздуху.

Это было похоже на тайное место, которое сирень прятала от глаз.

«Это так прекрасно. Почему я до сих пор не знала, что здесь есть такое место?»

Сирвиан думала, что здесь были самые красивые виды, которые она когда-либо видела.

Она хотела поблагодарить Кармена за то, что он открыл для нее свое место, все еще испытывая трепет перед видом. Однако, как только она встретилась с ним взглядом, прозвучало резкое замечание.

— На что ты смотришь?

[Кармен Касселов]

Благосклонность: +100

Настроение: очень-очень взволнован

Мысли: Такая милая… Как ты можешь быть такой прелестной? Надеюсь, ты продолжишь осматриваться.

И снова Сирвиан потеряла дар речи от разрыва между мыслями и словами Кармена.

— Ты, ну, ты изучаешь магию? Ты аристократка?

Она никогда не училась никакой магии. Сирвиан также была членом императорской семьи, а не аристократкой, поэтому она ответила легкомысленно.

— Неа.

[Благосклонность: +100]

— Ну, я полагаю, ты не маг.

— Ммм-хм.

[Благосклонность: +100]

Кармен сразу понял, что она не была ученицей мага, но он решил, что она благородная, потому что одежда, которую она носила, была хорошего качества.

— …

Кармен, у которого были платиновые волосы, что ярче снега, был знаменит и, как известно, был холодным и сдержанным человеком.

— Почему ты не спрашиваешь как меня зовут? Тебе не интересно?

— …Как тебя зо-овут?

[Благосклонность: +100]

— Зови меня Кармен.

Он определенно должен был быть таким.

[Кармен Касселов]

Мысли: Ах да. Старик сказал, что я понравлюсь людям из-за того, откуда я. Черт возьми... Как старик мне и сказал, мне не стоило болтать слишком много.

http://tl.rulate.ru/book/57602/1680163