Готовый перевод The Mikaelson Family in an Irregular World / Семья Микаэльсон в Нерегулярном мире: Глава 49: Война Онина (часть-3)

*Хафф*

*Хафф*

*Хафф*

Молодой человек бежал по коридору, тяжело дыша, на его лбу выступили бисеринки пота, паника и тревога окрасили его лицо, когда он отчаянно рвался вперед, лишь бы добраться до места назначения и выполнить свою работу.

*Банг*

Красивая деревянная дверь была открыта со значительной силой; молодой человек вошел в комнату и огляделся, люди повсюду заполнили комнату, повернувшись к нему с вопросительным взглядом.

"Солдаты семьи Жерар вошли в район Флер, около 100 000 солдат, все на лошадях, с длинными железными копьями и в тяжелой броне".

"Несколько пушечных подразделений также были замечены с их силами....".

Услышав его слова, вся комната разразилась дискуссией, когда один из них встал и выплюнул яд.

"Черт бы побрал этих португальских ублюдков!!!, они продали чертежи канонов семье Жерар!!! Что же нам теперь делать!!!?..."

"Успокойся, Руфджи-сан; нам нужно знать, кто возглавляет силы Герарда!?...."

"Это Киёхиме Герард!!!, у нее даже есть разрешение императора. Вместе со своей армией в 100 000 солдат она уничтожит наши силы."

"Пришла сама глава семьи Герард!!!, у нас всего около 80 000 солдат, а снаряжение наших солдат не идет ни в какое сравнение с их снаряжением, к тому же с канонирами мы не продержимся больше нескольких недель."

"Что нам делать!?..."

Глава семьи Хосокава находился в глубоком раздумье, думая о том, как избежать беды, известной как семья Герард.

.... Мы пришли с подготовкой внезапного нападения на семью Ямана, но каким-то образом семья Герард узнала об этом.

...Они, несомненно, воспользуются этой возможностью, чтобы избавиться от обеих семей сразу и с помощью своей военной мощи. Я боюсь, что мы все погибнем....

.... Есть только один способ выйти из этой ситуации живыми.....

Глубоко вздохнув, он произнес горьким тоном.

"Отправьте сообщение семье Ямана о сотрудничестве, только сражаясь вместе, мы сможем избежать уничтожения. Силы Сёгуна пришли, чтобы разобраться с обеими нашими семьями, только вместе мы сможем выжить."

"Но глава клана Ве...."

"У нас нет выбора, мы должны объявить перемирие внутри семьи, пока не позаботимся о нашей независимой гибели."

"Идите..."

На территории клана Ямана

Люди собрались в комплексе, чтобы отпраздновать Новый год. Пели и танцевали, чтобы выразить свои надежды и благодарность за наступающее новое начало. Праздник обычно длится несколько дней.

Они надевают особые традиционные костюмы, играют на японском барабане Тайко. Небо озаряли фейерверки; во время мацури всегда устраиваются фейерверки. Японские фестивали энергичны и мощны.

Существует множество японских фестивалей, но люди обычно празднуют их традиционными способами. Шествие - одна из самых важных вещей во время фестиваля Мацури, на котором чествуют божество ками святилища.

Люди несут божество и идут по городу. Это единственный период в году, когда божество покидает храм. Во время фестиваля проводятся развлекательные мероприятия.

Японские фестивали также проводятся по четырем временам года. Весной люди празднуют возрождение и пробуждение новой жизни. Летом люди считают, что это плохой сезон, который приносит влажную погоду с эпидемией, поэтому устраивают фестиваль, чтобы отпугнуть злого духа. Осенью люди отмечают праздник сладкой пищи от фермера. Проводятся праздники благодарения. Зимой люди празднуют Новый год.

Люди клана Ямана были заняты подготовкой к празднованию Нового года; дети бегали по территории, и даже закаленные в боях солдаты разминались и наслаждались праздничным духом.

"Доброе утро, глава клана, все приготовления закончены. Фейерверки и еда уже готовы, а также вино и фонари".

Клан Ямана - японский самурайский клан, один из самых могущественных в период Муромати (1336-1467 гг.); на пике своего развития члены семьи занимали должность констебля Сюго в одиннадцати провинциях.

Клан происходил из провинции Кодзукэ, а позднее сосредоточился в провинции Инаба. Клан претендовал на происхождение от линии Сэйва Гэндзи, в частности от Минамото-но Ёсисигэ. Клан получил свое название от деревни Ямана в современной префектуре Гунма. Они были ценными сторонниками Минамото-но Ёритомо и причислялись к его гокэнинам.

Их связь с семьей Минамото была одной из причин, по которой Киёхиме было приказано только выгнать их из столицы, а не резать как свиней.

Сам нынешний император Японии просил Хенрика позволить клану Ямана выжить, хотя он может выгнать их из столицы.

Вся Япония знала, что столицей правит семья Герард, даже в королевском дворе и другие официальные должности были получены ими. Клан Ода, клан Минамото и клан Кога заключили союз с семьей Микаэльсон, у них были свои области, которыми они управляли, а Киото принадлежал семье Микаэльсон.

"Глава клана!!!, семья Жерар прибыла в район Флер со 100 000 солдат и направляется к нашему клановому комплексу!!!".

"Что!!!..."

"Быстро прекратите все приготовления к празднику и выведите женщин и детей из столицы!!!, семья Герард наверняка нападет без пощады, мы должны сохраниться, пока большая часть нашей семьи не сбежит из столицы".

Услышав слова главы клана, старейшины стиснули зубы и сжали кулаки, ругаясь во весь голос.

"Это все из-за этих ублюдков из семьи Хосокава!!!, Киото принадлежит семье Микаэльсон, а они все еще заставляют нас сражаться в столице".

"Теперь семья Микаэльсон послала свою ветвь семьи, чтобы убить нас всех!!!"

"Глава клана!!! Семья Хосокава прислала сообщение, они просят о перемирии, они планируют сражаться с семьей Жерар вместе с нами..."

"Эти ублюдки идут на смерть!!!, если мы нападем на семью Герард, то нас бросит не только семья Минамото, но и клан Ода и клан Кога, мы зарежем последнего представителя нашей семьи!!!".

"Мы не будем воевать с ними, пока семья Герард не захочет убить каждого члена нашей семьи; несколько жертв могут быть принесены, поскольку это была наша вина - собрать людей в Киото."

"А если они действительно захотят убить нас всех??..."

Глава клана стиснул зубы, говоря низким тоном.

"Тогда мы сражаемся!!!!...."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/57526/2214900