Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 35.4

На обратном пути Лу Синчи, казалось, был в очень веселом настроении. Он напевал, убивая зомби из арбалета. Мужчина совершенно не походил на прежнего короля демонов. Это заставило Бэй Нуань засомневаться.

Она вдруг поняла, что у этого холодного, мрачного, проницательного и непроницаемого начальника было слабое место. Достаточно было всего несколько поцелуев, чтобы вывести его из себя.

Бэй Нуань молча записала это наблюдение.

Когда они вернулись в столовую, там было много людей, которые не спали и ждали их.

Не только Сун Сии; и другие студенты стояли у ворот и смотрели на улицу. Ду Жо, Цзян Фэй и Тан Тан тоже были там, и их одежда не была помята после сна. Непохоже было, что друзья отдыхали.

Бэй Нуань и Лу Синчи ушли, не сказав ни слова. Ду Жо и остальные заметили их отсутствие. Спустившись вниз и расспросив учеников, они узнали, что те ушли искать лекарства.

Все забеспокоились, ведь их так долго не было. Была уже почти полночь.

С учетом способностей Лу Синчи, найти аптеку не составило бы труда. Не было никакой причины, почему их возвращение могло так затянуться.

Это было слишком необычно, и они решили, что с их друзьями случилось что-то плохое.

Поскольку зомби не рассматривали его, как добычу, Ду Жо уже отправился искать их по всему университетскому городку. Не найдя ни одной зацепки, он вернулся с пустыми руками.

И вот, наконец, эти двое вернулись.

Ду Жо наблюдал за их поведением, а затем злобно улыбнулся другу.

— Лу Синчи, когда вы в следующий раз пойдете на свидание, можешь сказать что-нибудь, прежде чем уходить? Неужели так трудно сказать пару слов?

— Какое свидание? Мы пошли искать лекарства, — ответила Бэй Нуань. Вспомнив о том, что они недавно делали, она почувствовала угрызения совести, когда произнесла эти слова.

Цзян Фэй пристально смотрел на Бэй Нуань. Он мягко сказал:

— Пожалуйста, скажи нам в следующий раз. Мы очень волновались.

— Хорошо, — неожиданно ответил Лу Синчи. — В следующий раз мы вам сообщим.

Бэй Нуань, пораженная его ответом, достала из кармана несколько больших пакетов с лекарствами. Она передала их Сун Сии.

— Мы нашли все. Можете провести инвентаризацию.

Сун Сии и другие студенты из группы защиты быстро взяли у нее мешочки и принялись благодарить ее.

Бэй Нуань тихонько проверила шкалу прогресса Святой. Конечно, та увеличилась.

Однако это имело второстепенное значение. Чтобы не быть наказанной, нужно было заставить его сказать, что она добрая. Это было очень трудно. Оставалось только попытаться похвастаться.

Бэй Нуань подошла к проблеме с другой стороны и прямо спросила Сун Сии:

— Капитан, не хочешь похвалить меня?

Девушка сказала «меня», а не «нас», потому что ей нужно было, чтобы он сказал именно про нее, что она добрая. Как интриганка, жаждущая похвалы, Бэй Нуань бросила Лу Синчи.

Пока она была достаточно толстокожей, любое задание можно было выполнить. О других вещах девушка теперь не заботилась.

Сун Сии смутился.

— Я плохой капитан. Спасибо вам, ребята, большое. Вы решили для нас много проблем.

Бэй Нуань могла лишь упорно продолжать направлять его:

— Значит, ты думаешь, что я?..

В этот момент все повернулись, чтобы посмотреть на нее.

— Я думаю, что ты просто супер! — пламенно и искренне ответил Сун Сии.

Бэй Нуань внутренне вздохнула.

Неважно, пусть карманное пространство будет закрыто на семь дней. Она просто скажет остальным, что оно временно не работает. Им придется немного потерпеть. Они смогут выжить и без него. Это задание было слишком сложным!

Мальчик в халате, который был рядом с Сун Сии, уже закончил инвентаризацию лекарств. Он засиял.

— Вы, ребята, просто супер. Как вы можете быть такими замечательными?

Он был так счастлив, что его поврежденные очки чуть не слетели с носа.

Бэй Нуань вдруг почувствовала новую надежду. Она быстро спросила:

— У тебя очки сломаны?

— Да, височная часть. Но починить их сейчас негде. Пока обхожусь скотчем, — сказал мальчик.

Височная часть очков отломилась на шарнире. Очки едва держались на прозрачном скотче.

Бэй Нуань протянула руку.

— Отдай их мне. Может быть, мы сможем их починить.

Мальчик видел, как Бэй Нуань и остальные усердно работали, принося припасы, а потом отправились на поиски лекарств. Он тут же послушно снял очки и протянул их девушке.

Бэй Нуань потянула Лу Синчи за рукав. Ее глаза были полны мольбы.

Лу Синчи опустил голову и посмотрел на Бэй Нуань.

— С клубничным вкусом.

Этот парень действительно знал, как воспользоваться ее бедственным положением.

http://tl.rulate.ru/book/57520/3241588