Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 35.2

Лу Синчи на джипе вернулся в университет Шуй. Библиотека Шуйского университета находилась недалеко от главного входа. Окна библиотеки от пола до потолка бросались в глаза.

Лу Синчи расправился с помощью арбалета с зомби, стоявшими на пути, и повел Бэй Нуань наверх.

Девушка послушно последовала за ним. По дороге она чувствовала себя неловко. Мужчина привел ее в библиотеку только для того, чтобы поцеловать.

Второй этаж библиотеки представлял собой читальный зал. Одну половину помещения занимали ряды книжных полок, а вторую — несколько больших столов у окна.

Свет был включен. Обычно по вечерам там было многолюдно, и найти свободный столик было бы непросто. Но сейчас оказалось пустынно.

Лу Синчи осмотрел место, убрал нескольких зомби, взял с полки случайную книгу и протянул ее Бэй Нуань.

Девушка взглянула на обложку. Высшая математика.

От этой надписи у нее пропадал аппетит и начиналась бессонница, и даже Лу Синчи потерял свою привлекательность.

Девушка быстро положила книгу на прежнее место и выбрала другую.

Мужчина привел Бэй Нуань на место у окна, заставил сесть и спросил:

— Солнца сейчас нет. Лунный свет подойдет?

В апокалиптическом ночном небе высоко висел яркий полумесяц. Его было видно из окон от пола до потолка.

Бэй Нуань кивнула.

Лу Синчи отошел и через минуту вернулся. Он встал за спиной девушки и наклонился.

Бэй Нуань вдруг почувствовала, что от него исходила сильная энергия. Даже не оглядываясь девушка ощущала его приближение. Бэй Нуань чувствовала его тепло через тонкую рубашку, оно окутало ее. Его аура, несомненно, была сильной, властной и агрессивной.

— Что ты читаешь? — мужчина заглянул ей через плечо, чтобы посмотреть на книгу, которую она держала в руках. Он был слишком близко, и его дыхание коснулось ее щеки. Его тон был непринужденным и естественным, как будто Лу Синчи произносил какую-то обычную фразу.

Сердце Бэй Нуань внезапно забилось. В голове пронеслись воспоминания о его поцелуе.

От волнения девушка не успела закрыть книгу, чтобы показать ему обложку. Лу Синчи протянул руку, сделав все сам. Он посмотрел на обложку.

— История этики. Я посещал этот курс.

Он улыбнулся и прошептал ей на ухо:

— У меня неплохо получалось. Хочешь, я буду с тобой заниматься?

Бэй Нуань повернула голову и посмотрела в его обычно холодные глаза, но сейчас в них было немного тепла.

— Хорошо, — мягко согласилась девушка.

Он слегка изогнул уголки рта.

— Тогда мне придется сначала взять... плату за обучение.

Придвинувшись ближе, он нежно поцеловал губы Бэй Нуань. Затем немного отстранился. Его глаза обвели брови, нос и, наконец, рот. Затем он снова нежно поцеловал ее.

Поцелуй был нежным и длился всего мгновение, но сердце Бэй Нуань билось так громко, что она больше ничего не слышала. Было слышно только биение ее сердца.

Когда он снова поцеловал девушку, его губы нежно перебирались по ее губам. У Бэй Нуань слегка закружилась голова, и она обхватила мужчину за шею.

Лу Синчи вдруг напрягся, из его горла вырвался звук, похожий на вздох. Бэй Нуань почувствовала, что ее подхватили со стула и положили на стол.

Он обнял ее одной рукой, а другую положил на стол для опоры, наклонившись, чтобы углубить поцелуй. Мужчина не удержался и снова провел языком по губам.

Однако Бэй Нуань это уже не волновало. Она чувствовала себя маленькой лодочкой, вращающейся в бурном море апокалипсиса. Он был единственной опорой и единственной надеждой. Лунный свет ночи апокалипсиса и свет из пустой библиотеки кружились и переливались, образуя яркую спираль.

В оцепенении Бэй Нуань крепко обняла его, но он вдруг остановился.

— Что случилось? — спросила Бэй Нуань, еще не придя в себя.

— Ничего, просто зомби. Они ушли, — сказал он и снова прильнул к ее губам, не желая расставаться с ней.

По прошествии времени Бэй Нуань оторвалась от его губ, чтобы перевести дух, и положила голову на его широкую грудь.

— Наверное, нам пора возвращаться, — сказала она.

Мужчина провел рукой по ее волосам.

— Этого достаточно для первого поцелуя? Ты довольна?

— М-м-м, — тихо сказала Бэй Нуань, — пойдем?

Лу Синчи не отпустил ее.

— Тогда как насчет первого поцелуя, который я себе представляю?

Девушка потеряла дар речи.

— Хватит дурачиться. Ты же парень, зачем тебе мечтать о первом поцелуе?

Лу Синчи спокойно ответил:

— Почему бы и нет? Я мечтал об этом полчаса назад.

http://tl.rulate.ru/book/57520/3109891