Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 32.5

Парень давно не разговаривал, и его горло все еще болело. Голос звучал хрипло.

Высокий и худой мужчина был напуган. Заметив зомби, спешащего к нему, он с любопытством спросил:

— Почему снова перестало работать?

Он не обратил внимания на зомби, опустил голову и стал рыться в своей сумке.

Ду Жо подумал: «Чувак, ты скоро станешь едой для зомби! Что такого лежит в твоей сумке, что нужно искать это сейчас?»

Ду Жо совсем не боялся зомби. Он не мог стоять в стороне и ничего не делать. Парень подошел и ударил существо.

Ему не нужно было беспокоиться о заражении, и он мог свободно атаковать голыми руками. Телосложение зомби — заведующего общежитием средних лет — уступало Ду Жо, и тварь была легко избита.

Высокий и худой мужчина, наконец, достал из своего ящика небольшую коробку. Он открыл ее и вытащил шприц.

Ду Жо хотел поиздеваться над ним:

— Твоя игла слишком тонкая, чтобы убить зомби. С ее помощью можно только делать им иглоукалывание.

И тут он увидел, как высокий и худой мужчина задрал рукав и ловко всадил иглу в свою руку.

Несмотря на то, что зомби средних лет лежал на животе, он не сдавался. Существо с трудом поднялось и снова бешено бросилось вперед. Как и в прошлый раз, оно проигнорировал Ду Жо и направилось к мужчине.

Тот даже не смотрел на зомби. Все внимание мужчины было приковано к Ду Жо. Его глаза были полны интереса.

— Пожалуйста, ударь этого зомби еще раз, спасибо, — сказал он, вводя иглу. Его тон был спокойным и вежливым.

Ду Жо был озадачен, но все же ударил.

И снова тот упал на землю.

Зрение Ду Жо внезапно потемнело, он не понял, что произошло после этого.

Парень очнулся и увидел флуоресцентный белый свет. Его зрение было размытым от внезапной яркости. Он лежал на офисном вращающемся стуле, а его правый рукав был закатан.

Парень заметил, что на его руке был еще один след от иглы в дополнение к тому, что остался, когда Цзян Сюй брал у него кровь.

— Проснулся? — высокий и худой мужчина повернулся от лабораторного стола к нему.

Под ярким флуоресцентным светом его кожа была холодной и бледной, без следов крови, но на голове оказались густые черные волосы, а зрачки были почти такими же темными, как и волосы.

Ду Жо был беспомощен.

— Если хочешь взять у меня кровь, не мог бы ты взять ее из другой руки? — его голос уже не был таким хриплым, как раньше.

— О, — мужчина подошел и спокойно ответил: — Я взял кровь из обеих рук, — мужчина улыбнулся. — Твое состояние очень необычно. Это интересно. У тебя все еще есть сознание, но зомби не нападают на тебя. Я путешествовал так далеко, но никогда не видел такого человека, как ты.

Ду Жо ответил:

— Разве ты не такой же? Я следовал за тобой сюда. Они не пытались тебя укусить.

Мужчина осторожно покачал головой.

— Я — другой. Я сделал инъекцию, чтобы добиться такого эффекта. У тебя все естественно. То, что у тебя есть, работает лучше, чем препарат, который я сделал, чтобы сделать себя невидимым для зомби. Поэтому мне захотелось узнать, что происходит. Кто знает? Возможно, я найду что-то, что улучшит мой препарат.

— Ты что-нибудь нашел? — Ду Жо хотел сесть, но силы покинули его тело.

— Нет, у меня не было времени. Я взял только образцы крови.

Мужчина подошел к шкафу у стены, порылся в нем и тихо пожаловался:

— Почему лаборатория вирусологии университета Шуй такая бедная? Это что, трущобы? Я не могу найти ничего из того, что мне нужно.

Ду Жо огляделся. Это действительно было похоже на лабораторию. На потолке оказалось несколько рядов флуоресцентных ламп. В центре комнаты стоял ряд больших лабораторных столов из нержавеющей стали. Вдоль одной из стен стояли раковина, вытяжной шкаф и печь. На другой стороне комнаты были столы и несколько больших шкафов.

Этот человек назвал это место вирусологической лабораторией. Видимо, это та самая лаборатория, в которой работал Цзян Сюй.

— Ты пришел сюда, чтобы что-то найти? — Ду Жо попытался завязать разговор.

http://tl.rulate.ru/book/57520/2537660