Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 29.1

Лу Синчи посмотрел на Ду Жо и Цзян Фэя. Он понизил голос и спокойно спросил Бэй Нуань:

— Тебе нравится спать внутри или снаружи?

— А?.. — Бэй Нуань не поняла.

— Ты планируешь спать со мной сегодня ночью? — Лу Синчи легкомысленно сказал: — Это моя кровать. Ты все это время лежала на моей кровати.

Бэй Нуань не знала, что это его кровать. Она резко села.

— Я шучу, — Лу Синчи надавил на ее плечо, чтобы девушка легла обратно на кровать. — Если ты хочешь спать здесь, спи. Я уйду в другое место.

Только тогда Бэй Нуань заметила, что эта кровать очень плоская. Кроме того, от нее исходил приятный свежий и чистый запах. Вот почему на ней было так удобно лежать.

Святая снова села.

— Ах да, не хочешь принять душ?

В камерах было по два ряда двухъярусных кроватей с железным каркасом. В конце каждой камеры была простая ванная комната с туалетом и сливом в полу.

Бэй Нуань достала из кармана чудесный переносной походный душ, который до этого купил Лу Синчи.

Остальные подошли понаблюдать за происходящим.

Мужчина нагрел воду, налил ее в емкость и распылил из форсунки с помощью ручного насоса.

Закончив принимать душ, он переоделся, постирал одежду, которая была на нем до этого, и повесил ее сушиться на окно.

Бэй Нуань было немного любопытно.

— Твоя одержимость чистотой кажется слишком серьезной.

— Дело не в этом, — Лу Синчи легкомысленно сказал: — я слежу за чистотой, чтобы не забывать, что даже в апокалипсисе я — человек, а не зверь.

Бэй Нуань поняла мысль Лу Синчи. В апокалипсисе легко потерять человечность. Все рвутся за выгодой и возможностью выжить.

Падения от человека к зверю было трудно избежать. Это заняло бы всего мгновение, особенно для такого человека, как Лу Синчи. Его способности были слишком сильны. Если он хотел, чтобы кто-то жил, тот бы выжил. Захоти он, чтобы кто-то умер, так бы и произошло. Все зависело от его воли.

Если бы он не был осторожен, то стал бы таким же, как Хо Жэнь.

Осознание Лу Синчи человеческой природы показало, что он действительно достоин роли главного героя.

Бэй Нуань решила пойти по стопам главного героя и принять ароматный душ, чтобы напомнить и себе о своей человечности.

Выйдя, она высушила волосы. От нее исходил аромат шампуня и геля. Девушка не надела свой обычный защитный костюм. Ее одежда плотно прилегала, светлая кожа шеи и запястий оказалась открыта.

Лу Синчи окинул взглядом ее верхнюю часть тела.

Бэй Нуань знала, что он пытается найти.

— Ты хочешь увидеть, где я прячу вещи, верно? Не беспокойся. У меня нет нефритового браслета или чего-то подобного.

Ду Жо вытянул карту и пробормотал:

— Ты слишком много думаешь.

— А? — не поняла Бэй Нуань.

Ду Жо покачал головой.

— Ничего.

Лу Синчи слегка улыбнулся и внимательно посмотрел на нее, не скрывая своих намерений.

Босс Лу недавно сказал, что хотел сохранить человечность, но сейчас его взгляд был похож на взгляд зверя.

Бэй Нуань смутилась и надела ветровку. Застегивая молнию, она заявила:

— Мое карманное пространство не связано с физическим предметом. Тебе нечего искать.

Лу Синчи ответил:

— Когда я спрашивал тебя об этом раньше, ты сказала, что это — не мое дело, и что ты мне не скажешь. Так что, скорее всего, твое карманное пространство с чем-то связано, и ты его где-то спрятала. Тогда вопрос в том, где…

Бэй Нуань отвернулась.

— Ты покраснела, — Лу Синчи изучал выражение лица Бэй Нуань. — Вероятно, предмет спрятан на твоем теле.

Его наблюдения и умозаключения звучали так обманчиво точно.

***

В убежище №9 было бесконечно много дел, которые нужно было сделать. Поскольку Бэй Нуань была избрана лидером, казалось, что она не сможет уйти отсюда в ближайшее время.

Лу Синчи обсудил это со своей группой. Мнения всех были на удивление единодушны. Не было смысла тратить время на разговоры с людьми из Убежища №9. Группа просто ускользнет под покровом ночи.

http://tl.rulate.ru/book/57520/2419761