Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 27.3

Хо Жэнь и его банда не вернулись.

Похоже, они спешили найти таинственного человека. Желтоволосый мужчина и водитель были оставлены в конце, чтобы взорвать ворота. Видимо, Хо Жэнь не воспринял всерьез тот факт, что оставленные им люди не смогли догнать их.

Заперев задний вход, выжившие немного успокоились. Сотни людей в убежище уселись на пол столовой, чтобы провести совещание.

В этой тюрьме была встроенная защита, чтобы предотвратить проникновение зомби. Они должны быть в безопасности. Джипы Хо Жэня и остальных не могли перевезти много вещей, поэтому у них оставалось достаточно припасов.

Кроме того, на складе тюрьмы было много еды. За зданием находился большой участок с овощами, за которым ухаживали бывшие заключенные, и с которого продукты напрямую поставлялись в тюремную столовую. Еды было достаточно, чтобы продержаться некоторое время.

Вода еще не закончилась. Хотя электричество было отключено, имелся генератор, работающий на масле. Первоначально он использовался для обеспечения электроэнергией караульного помещения в чрезвычайных ситуациях.

Поскольку о снабжении на данный момент можно было не беспокоиться, следующим пунктом повестки дня было создание системы управления, которую все могли бы принять. Как и в любом другом месте с большим количеством людей, здесь уже сформировались разные группы.

Была группа, состоящая из людей из Цзяндуна, другая — сформирована из людей из Цзянси. Кроме того, была группа, состоящая из нескольких десятков студентов, сбежавших из университета, и множество более мелких.

Никто не хотел уступать дорогу другим. Управление означало власть, особенно в условиях нехватки ресурсов. Власть означала контроль над ресурсами и возможностями выживания.

Когда они решали, кто будет лидером, то зашли в тупик. Каждый хотел быть боссом, но никто не мог им стать.

На фоне их жарких споров Бэй Нуань тихо спросила:

— Зачем мы остаемся здесь и слушаем их споры? Это бессмысленно. Пойдем?

Лу Синчи кивнул и уже хотел встать.

Цзян Фэй легкомысленно сказал:

— Все входы заперты. Разве нам не нужно попросить ключ?

— Я могу открыть, — заявил Лу Синчи, уже не скрывая, что обладает особой силой.

Все видели, как он недавно использовал ее, чтобы шипами расстрелять зомби и расплавить железные ворота. Они не были глупы.

— А? Ты можешь открыть их? — Ду Жо достал вяленую говядину, бросил ее в рот и сделал преувеличенно удивленное выражение лица. — Умеешь открывать дверь без ключа? Как ты можешь быть таким удивительным? Так хорошо скрывался. Я и не подозревал.

Было очевидно, что Ду Жо недоволен, что Лу Синчи не рассказал ему о своей особой способности.

— Если мы уезжаем, не лучше ли рассказать им? — спросил Цзян Фэй. — И пусть они откроют нам ворота.

Ду Жо передал упаковку вяленой говядины Бэй Нуань.

Девушка не хотела ее есть. Она бы лучше попила колу и съела мороженое. Лучше всего было бы макать мороженое в колу и есть его. Но сейчас это невозможно.

Пока они болтали, выжившие не переставали спорить. Их лица раскраснелись от гнева. Они были в одном шаге от драки.

Бэй Нуань нашла место, где происходили самые жаркие споры.

— Я хочу кое-что спросить, — ее голос был сладким и освежающим, как родниковая вода.

Ссорящиеся люди затихли.

— Мы не хотим здесь оставаться. И хотим уйти. Кто-нибудь может открыть нам задние ворота?

Тишина.

Они никогда не слышали настолько странную просьбу. Снаружи повсюду были зомби. Все стремились остаться в безопасном убежище. Как могли найтись люди, которые хотели бы уйти?

Вдруг кто-то в толпе спросил:

— Не та ли это женщина, которая поднялась на ворота, чтобы спасти людей?

Кто-то из группы студентов тоже узнал ее.

— Это она! Это она бросила ящик с шипами, который убил зомби!

— Может быть, у нее есть особая сила? — спросил кто-то. Этот человек определенно читал романы о зомби.

— Вполне возможно. То, что случилось с воротами, было так странно… Может быть, это она сварила их?

Бэй Нуань быстро ответила:

— Это действительно не я. Я тоже не знаю, что произошло. Эти шипы вылетели сами по себе. Я тут ни при чем, — она говорила искренне, но никто ей не поверил.

Все стали обсуждать случившееся. Бэй Нуань не удержалась и снова спросила:

— Так вы позволите нам уйти?

Глаза лидера студенческой группы внезапно просветлели.

— У меня есть идея. Так как мы не смогли решить, кто будет лидером Убежища №9, как насчет того, чтобы выбрать ее? Что думаете, ребята?

http://tl.rulate.ru/book/57520/2389597