Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 27.1

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.

https://vk.com/webnovell

* * *

Звук взрыва, рев зомби, крики толпы и рев джипа — все это исчезло. Бэй Нуань могла видеть только Лу Синчи.

Он поднял свои ясные глаза, взглянул на нее и раскрыл ладонь на летящие боеприпасы. Крышки ящиков автоматически открылись. Как по волшебству, шипы внутри поднялись вверх и устремились прямо к зомби, словно стрелы на поле боя. Каждый шип попал точно в лоб зомби.

За потоком существ внезапно закрылись черные железные ворота. Словно шоколад, тающий на солнце, металл мягко расплавился. Дыра в воротах исчезла, и обе створки слились воедино. Зомби, которые еще не успели ворваться внутрь, оказались снаружи.

Сделав все это, Лу Синчи снова посмотрел на Бэй Нуань.

Автомобиль, в котором она находилась, резко остановился. Колесные оси джипа странно заскрипели.

Двигатель на мгновение зашипел и заглох. Из капота вылетело большое облако белого дыма.

За несколько секунд набежавшие зомби упали беспорядочной кучей на землю, ворота были заварены, и во дворе восстановился мир.

Желтоволосый мужчина и водитель не поняли, что произошло. Они выскочили из джипа и в панике выхватили пистолеты, но оружие вылетело у них из рук.

Люди во дворе были ошеломлены. Они застыли на месте и не могли оправиться от шока.

В мгновение ока ворота были взорваны, зомби бросились внутрь, а затем ворота уже были восстановлены, и зомби упали. Что произошло?!

Все были в недоумении.

Один человек с хорошим зрением указал на Бэй Нуань.

— Я видел это! Она выбросила эти ящики. Из них вылетело много гвоздей. Она убила тех зомби!

Бэй Нуань этого не слышала. Девушка в трансе смотрела на Лу Синчи.

С тех пор, как она узнала, что у него был арбалет, о котором не упоминалось в романе, и он отлично справлялся с зомби, Бэй Нуань почувствовала, что в нем что-то не так.

Под его рукой все замки казались ненастоящими. Все они открывались одним движением руки.

Еще в Цзянчэне мужчина смог приварить стальные прутья к дверям и окнам этого небольшого здания за время, необходимое для приготовления еды, создав для нее прочную стальную крепость.

Когда пуговица перелетела через широкую реку, Бэй Нуань была почти уверена, что Лу Синчи обладает тайной силой. Ведь все странные вещи, которые происходили, были связаны с металлом.

Тем не менее, сюжет уже так сильно отклонился, а у нее был космический карман. Не было ничего необычного в том, что у него тоже особая сила.

На мгновение Бэй Нуань заподозрила, что Лу Синчи тоже был трансмигрантом. Но она быстро отбросила эту мысль.

Его личность и поведение полностью совпадали с тем, как это было описано в романе. Не было никаких отклонений.

Размышляя на этим, девушка вдруг услышала лязгающий звук. Дверь джипа, стоявшего рядом с ней, словно поджаренное куриное крылышко, была легко оторвана и упала на землю.

Бэй Нуань пришла в себя. Она выпрыгнула из джипа через открытое отверстие и радостно побежала к Лу Синчи.

Мужчина слабо улыбнулся, раскрыл руки и крепко поймал ее.

— Лу Синчи! — Бэй Нуань сжала его одежду. — Я больше никогда не останусь одна. Буду следовать за тобой на каждом шагу. Есть, спать, ходить в туалет, я буду следовать за тобой везде!

Девушка подняла глаза. Ее тон был решительным.

Любой момент, когда она была не с главным мужчиной, был пустой тратой ее жизни.

Это был день! Целый день! Целый день, когда ценность Святой не поднималась!

http://tl.rulate.ru/book/57520/2367741