Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 24.3

Бэй Нуань свернулась клубочком в глубине кровати и смотрела на него яркими слезящимися глазками, как маленький зверек.

При виде этого жалостливого взгляда защитный инстинкт Сяо Хэя взыграл. Он сказал Бэй Нуань:

— Не бойся. Не уходи пока. Я попробую убедить старшего брата Хо, — подумав, парень добавил: — попробую поговорить с ним. Он вполне готов меня выслушать.

Парень ушел.

Сразу после их ухода надзиратель с большим кольцом звенящих ключей запер двери камер. Он сказал, что это для безопасности и предотвращения зомбирования. Бэй Нуань ему не поверила.

Небо потемнело. Не было света. В коридоре было очень тихо. Чжэнь Чжэнь и Сяо Хэй так и не вернулись.

Лежа в постели, Бэй Нуань не могла заснуть.

Девушка перебирала содержимое кармана. Она разложила все, что можно было использовать в качестве оружия — вещи, которыми можно бить, рубить и резать людей.

Пока Бэй Нуань была занята этим, она слышала тонкий звук от двери. Он был такой, как будто кто-то поворачивал ключ в замке.

Дверь камеры была заперта. Открыть ее мог только тот, у кого был ключ. Кроме охранников только Хо Жэнь имел к нему доступ.

Бэй Нуань резко села.

В темноте в комнату вошла фигура и закрыла за собой дверь.

У Бэй Нуань по коже побежали мурашки. Она достала острый нож для мяса и взяла его в руки.

Фигура подошла к ней.

Нож в непонятным образом вылетел из ее руки.

Фигура подошла на расстояние нескольких шагов, не раздумывая схватила ее за запястье и закрыла девушке рот.

Лунный свет освещал кровать. Как только фигура подошла к ней, Бэй Нуань увидела, кто это. Она открыла рот и злобно укусила его за руку.

— Это я, — Лу Синчи, казалось, не почувствовал боли. В его голосе даже слышалась улыбка.

Бэй Нуань открыла рот и отпустила его руку.

— Я вижу. Ты напугал меня до смерти!

Лу Синчи тихо засмеялся.

— У тебя слишком много трюков. Я боялся, что если не буду двигаться достаточно быстро, то ты используешь какой-нибудь странный метод, чтобы убить меня.

Он отпустил Бэй Нуань и сел на ее кровать. Сверху мужчина увидел свисающую веревку.

— Что это? — Лу Синчи протянул руку.

— Стой! — Бэй Нуань схватила его непослушную руку, а затем встала. Ступив на нижнюю койку, она стала возиться с чем-то на верхней койке.

— Что там? — Лу Синчи поднялся вслед за ней. Он увидел, что что-то было спрятано под простыней на кровати.

— Это механизм. Если потянуть, все три газовых баллона упадут вниз.

Тому, кто осмелится нагнуться у ее кровати, не повезет.

Лу Синчи молчал. Конечно, он чуть не умер. Она действительно очень хорошо подготовилась.

Мужчина легко догадался, откуда девушка взяла газовые баллончики. Должно быть, Бэй Нуань забрала их из маленького здания в Цзянчэне после того, как Ду Жо закончил готовить хайнаньского цыпленка. Она никогда не планировала оставаться в этом здании.

Лу Синчи давно заметил, что у Бэй Нуань была привычка: как только она проходила мимо чего-нибудь полезного, то клала это в карман, как маленький хомячок, который любит запихивать все в щеки.

Бэй Нуань положила веревку для ловушки под простыню, чтобы спрятать ее.

Ловушки были необходимы. Девушка не могла просто смириться со своей участью.

Запертая в камере одна, она не только должна была защищаться от этого извращенца Хо Жэня, но и от других. Охранники не выглядели хорошими людьми.

— Зачем ты пришел? — спросила Бэй Нуань у Лу Синчи.

— Я пришел, чтобы увидеть тебя. Беспокоился, что ты будешь бояться остаться одна, — прямо ответил Лу Синчи.

Бэй Нуань была тронута.

http://tl.rulate.ru/book/57520/2334222