Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 18.1

№3 быстро напомнил: [Считается, если ты поцелуешь в лицо. Поцелуи в волосы, руки или пальцы не засчитываются. Удачи!]

Выскочил двенадцатичасовой обратный отсчет, и №3 снова замолчал.

Бэй Нуань посмотрела на ценность Святой, которую она так усердно зарабатывала последние два дня. Если девушка не выполнит задание, то все пропадет.

Она должна поцеловать раненого человека, а значит, единственный, кто подходит на эту роль — Цзян Фэй. Ведь только он ранен.

Бэй Нуань подумала о перевязанной голове Цзян Фэя. Куда она должна его поцеловать?

Настоящей проблемой в этом задании было то, что ей нужно было произнести такие избитые слова. Если бы она сказала ему что-то подобное, то недоразумение стало бы глубоким, как Марианская впадина.

Бэй Нуань сильно волновалась и рассеянно следовала за Лу Синчи. Она даже не заметила, что они поднялись на третий этаж.

Там было множество магазинов. В большинстве из них продавалась еда.

Лу Синчи смотрел на зомби как на пустое место. Он был расслаблен и спокоен, очищая этаж от зомби. Бэй Нуань ничего не оставалось делать, как следовать за ним.

Лу Синчи расчистил магазин вареных пельменей и пошел искать газовую плиту. Он включил ее, чтобы проверить работоспособность. Появился сильный запах.

Конечно, газ не прекратился. Пока людям внизу не придется есть сырую пищу.

Воспользовавшись передышкой, Бэй Нуань потянула его за рукав.

— Лу Синчи, почему ты попросил меня пойти с тобой? Ищешь возможность скормить меня зомби?

Эти слова прозвучали так наивно. Он сразу понял, что она притворялась маленьким белым кроликом, чтобы обмануть большого злого волка. Большой злой волк спокойно посмотрел на фальшивого кролика.

— Если ты задаешь такой вопрос, значит, стала идиоткой потому, что надышалась газовых паров?

Бэй Нуань смутилась. Она знала, что если бы он собирался скормить ее зомби, то давно бы это сделал. Ему не нужно было тратить столько сил на поиски безопасного места для нее, а тем более приходить сюда за припасами.

— Так зачем ты взял меня с собой? Хотел, чтобы я болела за тебя, пока будешь побеждать зомби?

Лу Синчи остановился.

— Я хочу, чтобы они запомнили, что ты принимала участие в зачистке третьего этажа. Если в будущем возникнет нехватка ресурсов и им придется выбирать, кого выбросить, надеюсь, они вспомнят твой сегодняшний вклад и не сочтут тебя бесполезной.

Когда Бэй Нуань поняла его намерение, она была ошарашена.

— Так ты планируешь оставить меня здесь?

Тон Лу Синчи был спокойным и беспристрастным.

— Люди здесь довольно надежные, а зомби не так много. Тут есть еда, и вода не остановилась. У тебя в кармане достаточно вещей. Даже если запасы закончатся, ты не умрешь с голоду. Думаю, безопаснее оставить тебя здесь, чем в том маленьком здании одну.

Бэй Нуань знала, что он рассуждает, скорее всего, правильно. В конце романа база Цзянчэн все еще существовала, и зомби ее так и не прорвали.

— Я буду не одна. Ду Жо и Цзян Фэй сказали, что хотят остаться со мной, — Бэй Нуань не забыла напомнить Лу Синчи о том факте, что он лидер без команды из-за своего характера.

— Ду Жо слишком мягкосердечен. Цзян Фэй еще не оправился от травмы. Тебе не будет никакой пользы, если они останутся. У тебя просто появится еще два человека, о которых нужно заботиться.

Ду Жо и Цзян Фэя не было рядом. Лу Синчи был безжалостен.

Внезапно рядом с ними произошло странное движение.

Не успела Бэй Нуань среагировать, как Лу Синчи резко схватил ее.

Застигнутая врасплох, девушка ударилась лицом о его грудь. Та была слишком твердой. От удара у неё заболел нос.

Звуки зомби резко прервались. Бэй Нуань отвернула голову от его груди и увидела упавшего зомби рядом.

Лу Синчи опустил арбалет. Тот был убит вилкой вместо обычного гвоздя.

Бэй Нуань подумала: «Большой босс становится все более сильным. Он может убивать зомби даже без оружия?»

Лу Синчи прижал Бэй Нуань к груди одной рукой. Она чувствовала его крепкие мышцы под тонкой рубашкой. От мужчины исходил приятный запах.

— Теперь все в порядке, — Лу Синчи отпустил ее.

Бэй Нуань набралась решимости. Для достижения своих целей нужно было заплатить соответствующую цену.

Лу Синчи заметил, что две маленькие руки, обхватившие его талию, крепко сжались.

Она крепко обняла его, подняла голову и посмотрела на него ясными глазами, полными недовольства. Девушка сжала бледно-розовые губы, и ее глаза наполнились слезами. Она моргнула, и две блестящие и полупрозрачные слезинки быстро потекли по ее безупречной светлой коже.

Девушка тихо и обиженно запротестовала:

— Лу Синчи, я не хочу здесь оставаться! Не хочу оставаться с Цзян Фэем и остальными! Я хочу следовать за тобой.

http://tl.rulate.ru/book/57520/2065596