Готовый перевод I Refuse To Be A Character In A Novel / Я Отказываюсь Быть Персонажем Романа: Глава 51

Просмотрев расходы за последние 3 года, Эрна поняла, что и расходы Джонаса, и ее расходы покрывались за счет личных доходов герцога.

Будучи частью королевской семьи, Аргентины действительно были богатой семьей, владевшей различными землями и шахтами, и они стали еще богаче после того, как Закари основал гостиничный бизнес и инвестировал в недавно появившиеся кофейные фабрики.

Они также сколотили состояние благодаря военным трофеям, в которых участвовали герцог и его предшественник.

Однако, какой бы богатой ни была семья, содержание хозяйки, а также предметы первой необходимости обычно оплачивались из прибыли территории, но в данном случае дело обстояло иначе.

Несмотря на суровую погоду, север был самой большой территорией королевства и производил много товаров, таких как твердая древесина, из которой делали высококлассную мебель, и магические камни, которые добывали из остатков древнего королевства, где находилось гнездо Магхуллов.

Одно только это могло принести герцогу целое состояние, поскольку он имел право на более чем 60% прибыли как правитель этих земель.

Однако деньги, заработанные на севере, были потрачены в основном на улучшение условий жизни местных жителей: защиту от возможных нападений магулов или животных, создание медицинского центра и даже строительство детского дома и приюта для тех, у кого не было семьи.

✰✰✰✰✰

"Я не ожидала, что он окажется таким заботливым лордом".

Пробормотала Эрна себе под нос, но Дилан не пропустил ее слова мимо ушей и поспешил ответить.

Возможно, потому, что ему не нравилось ее отношение, которое указывало на то, как плохо она думает о его господине.

Или просто потому, что ему хотелось, чтобы она знала больше о том, чем Закари никогда бы не похвастался.

"Хотя это правда, что его милость грубоват и иногда может быть бесчувственным человеком, он справедливый лорд и достойный господин, которому стоит служить".

Эрна ответила слабой улыбкой на реплику Дилана.

"Он, должно быть, очень им восхищается", - подумала она про себя.

Его слова содержали не только похвалу, но и безграничное уважение.

"Благодаря его действиям смертность на севере зимой значительно снизилась, а безработных молодых людей побуждали работать, чтобы заработать на жизнь, а не прибегать к воровству и нападениям. Что касается причины низкой налоговой ставки, то это было сделано для того, чтобы не усложнять жизнь людей, которым и так приходится нелегко в суровых условиях севера".

Когда Дилан закончил отвечать на ее предыдущий вопрос, Эрна рассеянно кивнула головой.

"Понятно. Теперь я понимаю".

Возможно, из-за того, что я воспринимала Закари под другим углом, мое впечатление о нем было как о бесчувственном человеке.

Однако, независимо от того, что я думаю о нем, мир, похоже, видит в нем великого лорда и героя войны, который может стать их следующим королем.

По сравнению с ним, я никогда не совершал ничего достойного упоминания и не оказывал положительного влияния на чью-то жизнь.

Независимо от обстоятельств, в глазах других людей я даже не являюсь хорошей женой.

С грустной иронией я подумала, что Закари может не понравиться идея развода.

...Возможно, он будет рад это услышать.

Неоднозначное чувство возникло у Эрны после этой мысли.

http://tl.rulate.ru/book/57508/2177017