Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 137

Мнение Фары.

После того, как я вернул детей в первый приют, я возвращаюсь в третий приют, чтобы забрать девочку и Белета. Когда я открываю дверь третьего приюта, я вижу, что Белет радостно разговаривает с девочкой с дерева.

-Я использую это, чтобы разобраться с ними, Нон. (Beleth)

-... (Девушка-дерево)

Девушка-дерево выглядит так, будто ей все равно, о чем говорит Белет. Белет обращает внимание на меня, когда видит, что я вошел в убежище.

-О, хозяин! Ты вернулся! (Белет)

Она бежит ко мне и обнимает меня.

-Эхехехе, Хозяин так хорошо пахнет. И она невероятно мягкая в объятиях. (Белет)

-Перверт. (Девушка с дерева)

-Эй, Нон. Я тебе говорю, перестань меня так называть! (Белет)

-Нон? (Фара)

-Я назвал ее так, хозяин. Хорошо ли звучит это имя? (Белет)

-Эх? (Фарах)

-Неприемлемо! (Девушка-дерево)

Девушка-дерево пристально смотрит на Белета.

-Не думаю, что ей нравится это имя, Белет. (Фара)

-А? (Белет)

Я отменяю заклинание, ограничивающее движение девушки-дерева.

-Не... боишься... сбежать? (Девушка-дерево)

-У меня нет причин связывать тебя сейчас. (Фара)

-Хорошо.

Я подхожу к девушке и пытаюсь дотянуться до нее.

-... (Девушка-дерево)

Девушка кажется немного испуганной и отступает от меня.

-Не бойся. Я не причиню тебе вреда. (Фара)

Девочка постепенно ослабляет бдительность и позволяет мне подойти к ней. Я воспользовался этим шансом, чтобы погладить ее по голове.

-А? (Девочка-дерево)

-У Белет немного "уникальный" вкус в именовании. Хочешь, я дам тебе другое имя? (Фара)

Девочка быстро кивает. Похоже, она не хочет, чтобы ее звали "Нон".

Белет встает рядом со мной и дергает за шлем моей рубашки.

-Мастер, неужели мои способности к именованию настолько плохи? (Белет)

-Ну, не так уж и плохо. Но твое чувство имени немного "особенное" по сравнению с другими людьми. (Фара)

-... Мое чувство именования ужасно, не так ли? (Белет)

Я почесываю голову и отворачиваюсь от Белета.

-Ну... (Фара)

Белет уходит в угол комнаты и начинает дуться. Я сообщаю девушке-дереву, чтобы она пока игнорировала Белета.

-... (Девушка-дерево)

-У тебя есть какие-нибудь имена в голове?

(Фара)

Она качает головой. Кажется, она не может придумать никакого имени.

-Как насчет Маширо? (Фара)

-Маширо? (Девушка с дерева)

-Это значит чисто белый, такой же, как цвет твоего первоначального тела. (Фара)

-Хумм! (Девушка с дерева)

-Ты думаешь, это будет отличное имя? (Фара)

-Более чем... приемлемо. (Маширо) 

Маширо впервые называет свое новое имя.

-Маширо... Маширо. (Маширо)

-Мастер - гений в именовании. Вы можете дать и мне имя, мастер? (Белет)

-Белет, у тебя уже есть свое имя. (Фара)

Белет держит голову и отвечает.

-Я забыл об этом. (Белет)

Белет отличается от той, которую я вызвал в первый раз. Я думал, что она будет элегантной демонессой, как Столас, но от нее исходит лишь аура дружелюбной сестры.

-Мастер, что нам теперь делать? (Белет)

-Я думаю, мы должны встретиться с моей подругой. Она может найти еще одного выжившего. (Фара)

-Хорошо, я последую за тобой. (Белет)

Я поворачиваюсь к Маширо и спрашиваю ее.

-Как насчет тебя, Маширо? (Фара)

-Следовать... пока. Ты... возьмешь... меня... в любом случае. (Маширо)

-Оки, тогда пошли! (Фара)

Сначала мне нужно вернуться в то место, где мы расстались. Леция может подождать меня в том месте.

-Мастер, вон тот - твой друг? (Белет)

Белет указывает на Лецию, которая прислонилась к массивной скале.

-Да, это моя подруга Леция. (Фара)

Белет почесывает подбородок и думает о чем-то серьезном.

-Я думаю, нам нужно вести себя немного осторожно. (Белет)

Леция, кажется, замечает меня.

-О, Фара! Наконец-то ты вернулась. (Леция?)

-Леция! Ты нашла выживших, Леция? (Фара)

-К сожалению, я не нашла ни одного Фараха. (Леция?)

Леция переспрашивает.

-Ты нашла кого-нибудь со своей стороны? (Леция?)

"Хозяин!" (Белет)

"А, Белет?" (Фара)

"Я говорю напрямую с твоим разумом, мастер. Ты должен ответить ей нормально, чтобы не вызвать никаких сомнений относительно этой девушки". (Белет)

-Что случилось, Фарах? (Леция?)

-Ничего. (Фара?)

-Хумм! (Леция?)

Леция меняет тему и указывает на Маширо и Белета.

-Кто эти девушки? (Леция?)

-Ах, это только двое выживших, которых я нашел. (Фара)

-Хох. (Леция?)

"Учитель, эта девушка по ощущениям напоминает черное дерево, с которым мы уже сталкивались" (Белет).

Это та самая "подделка", о которой говорится в задании? Давайте проведем еще один тест, чтобы подтвердить это.

-Леция? (Фара)

-Да? (Леция?)

-Какой у меня цвет? (Фара)

-О чем ты говоришь, Фара? На тебе черное платье. (Леция?)

-Я имею в виду мой цвет, а не платье. (Фара)

-Я не понимаю, о чем ты говоришь, Фара. (Леция?).

"Она не кажется мне подругой, Белет". (Фарах)

"Позволь мне раскрыть ее настоящую личность". (Белет)

-Mirror Of Truth. (Beleth)

Зеркало появляется прямо перед Лецией. Вместо фигуры Леции, отраженной в зеркале, я вижу черного древесного монстра. Я мгновенно произношу заклинание огненной стрелы и атакую поддельную Лецию.

-Гррр! (Леция?)

Поддельная Леция отпрыгивает назад и смотрит на меня.

-Откуда ты знаешь, что я подделка? (Поддельная Леция)

-Где Леция? (Фара)

-Хо? (Фальшивая Леция)

Фальшивая Леция смеется надо мной.

-Я принесла ее в жертву моему отцу. Ты больше никогда ее не увидишь. (Фальшивая Леция)

-Ты! (Фара)

-А вы все равно умрете здесь! (Фальшивая Леция)

-Отражение. (Белет)

Я просто вижу, как Белет достает свой меч и срубает голову фальшивой Леции передо мной.

-Вы смеете царапать мое тело. Вы должны заплатить за это. (Фальшивая Леция)

Голова фальшивой Леции продолжает говорить.

Белет наступает на фальшивую голову и раздавливает ее.

-Хех, если ты осмелился, тогда ты должен противостоять нам с твоим настоящим телом. (Beleth)

-Гррр! (Фальшивая Леция)

Тело фальшивой Леции разворачивается и убегает.

-Хех, кажется, оно заметило, что не может победить нас. (Beleth)

-Эх? Мы должны последовать за ним, чтобы получить информацию о Леции. (Фара)

Белет улыбается и отвечает.

-Маширо, ты ведь знаешь, куда бежит это черное дерево? Возможно, это то место, куда оно приведет твоего друга, хозяин. (Белет)

Маширо просто кивает на вопрос Белета.

-Эх, откуда Маширо может это знать? (Фара)

-О, хозяин не знает об этом? (Белет)

-Что ты имеешь в виду? (Фара)

-Маширо и эти черные деревья - враги. (Белет)

Madeus

http://tl.rulate.ru/book/57500/2569695