Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 67

Пов Юа

Объяснив все Фаре и Айе, я отпустил их обратно в свой особняк.

-Они ушли, Юа. (Сора)

-Ухм. Они все еще слишком наивны, мы можем дать им только базовые объяснения. (Юа)

Аварития начинает снимать черные доспехи и отдает их мне.

-А? (Юа)

-Считай эти доспехи моим извинением за то, что я солгал тебе, Юа. (Аварития)

-Эй, это довольно высокая цена за комплект доспехов, ты знаешь? (Юа)

Аварития смотрит на меня и спрашивает.

-Тогда чего ты желаешь, Юа? Я могу дать тебе это. (Аварития)

Я хватаю ее за руку и качаю головой.

-Я просто шучу. (Юа)

Аварития смотрит на меня с подозрением.

-Смертный определенно странный. (Аварития)

-Хаха, мы сложнее, чем ты думаешь. (Юа)

-Хумм! Ладно, мне пора идти. (Аварития)

-Что ты имеешь в виду? (Юа)

-Септем зовет меня обратно. Моя работа здесь закончена. (Аварития)

Я спрашиваю ее:

-Почему? Я думала, ты хочешь быть на стороне Фары. Ты можешь полностью игнорировать приказ Септема. (Юа)

Аварития смотрит на меня сложными глазами.

-Я не знаю. Я чувствую, что должна следовать приказу Септема, что бы ни случилось. (Аварития)

-Я думаю, что эта девушка использует тебя, Аварития. Тебе нужно перестать следовать за ней, Аварития. (Юа)

Аварития немного подождала, затем ответила.

-Я подумаю об этом. (Аварития)

Я могу только глубоко вздохнуть.

-Ты можешь принять мои слова как совет от твоего друга. (Юа)

Аварития удивилась, услышав мое заявление.

-Друг? Ты имеешь в виду меня и тебя? (Аварития)

-Да? Я думала, мы стали друзьями с тех пор, как устроили беспорядок в этом городе. (Юа)

-Привет, Юа. (Сора)

-Ахахах! Очень интересно. Я дружу со смертным. (Аварития)

-Что-то не так? (Юа)

-Нет, это прекрасно. С этого момента эта богиня с радостью станет твоим другом. (Аварития)

Аварития начинает идти к двери.

-До встречи, друг мой. (Аварития)

Аварития постепенно исчезает в тени.

-Ты должен объяснить мне про эту богиню, Юа. (Сора)

-Конечно, Сора. Я расскажу тебе о ней позже.

(Юа)

Я подхожу и сажусь рядом с Сорой.

-Я устал, Сора. (Юа)

Я кладу голову на плечо Соры.

-Я никогда не думал, что стану самым большим злодеем в истории страны. (Юа)

Я продолжаю смотреть на потолок комнаты.

-Когда мой отец был еще жив, я думала только о том, чтобы стать обычной дочерью. Я могу весь день играть с подругой и не превращаться в маньяка-мстителя, как сегодня. (Юа)

Сора гладит меня по голове, пока я говорю о прошлом.

-У каждого из нас есть что-то, что мы не можем изменить, Юа. Но нам всегда есть к чему стремиться, Юа. (Сора)

Сора подходит ко мне и целует меня.

-Это будущее, Юа. (Сора)

Сора лучезарно улыбается мне.

-То, как ты справляешься с королем и другими злодеями, немного неуклюже, Юа. Ты также так наивна, что тебя используют как инструмент других. (Сора)

-Я знаю, я знаю. (Юа)

-Но мне нравится, с какой страстью ты работаешь над достижением цели. То, как ты поступаешь, может быть неправильным, но то, что ты делаешь - правильно. (Сора)

Сора достает носовой платок и вытирает мне лицо.

-Слезы? (Юа)

-Тебе просто нужно, чтобы кто-то узнал тебя, Юа. Ты долгое время был одинок. (Сора)

-Ух! (Юа)

Сора подходит и обнимает меня.

-Разреши мне остаться рядом с тобой. (Сора)

-Я...я.(Юа)

-Возможно, я не очень хорошая подруга, так как иногда бываю резкой. Однако, я могу стать для тебя вторым самым большим злодеем в этой стране. (Сора)

-Ты... (Юа)

Сора протягивает руку и ждет, пока я схвачу.

-Так ты не против стать моим партнером по преступлению, величайшим злодеем? (Сора)

-С радостью, вторым величайшим злодеем. (Юа)

Я хватаю ее за руку, и на этот раз я взял инициативу в свои руки и поцеловал Сору.

Madeus

http://tl.rulate.ru/book/57500/2563991