Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 65

После того, как Фара допивает чашку "облачного льда", ее настроение постепенно приходит в норму. Сейчас Фара с наслаждением ест ведерко жареной курицы.

-Ном! Ном! (Фара)

Фара - поистине воплощение миловидности. Каждый раз, когда она кладет в рот кусочек жареной курицы, она надувает щеки, как белка.

-Что случилось, Айя? (Фара)

Фара смотрит на меня непонимающими глазами.

-Ты хочешь жареную курицу, Айя? (Фара)

-Я хочу, но я не могу есть ее так. (Айя)

-А? (Фара)

Я подхожу к Фаре и кладу ее на свое бедро. Я чувствую тепло тела Фары и имею возможность насладиться сладким ароматом, исходящим от Фары.

-А теперь мне нужна принцесса, чтобы накормить меня вкусным куском жареной курицы. (Айя)

-Мох, ты сегодня очень милая, Айя. (Фара)

Фара берет левой рукой кусок куриного крыла и протягивает его мне. Однако, из-за разницы в росте, Фара не может дотянуться до меня в таком положении.

-Ух! Я не могу дотянуться до тебя, Айя. (Фара).

Я игнорирую Фару и откусываю кусочек куриного крылышка на ее правой руке.

-Эх, я откусываю этот кусок, Айя. Мох, ты можешь съесть тот, который я тебе дам. (Фара)

Я облизываю губы и отвечаю.

-Этот кусок вкуснее, Фарах. (Айя)

-Я не чувствую никакой разницы, Айя. (Фарах).

-Он отличается от обычного жареного цыпленка, так как в нем используется приправа Фары.

Щеки Фары постепенно краснеют от моего заявления.

-А? (Фара)

Фара молча доедает оставшиеся куриные крылышки.

-Ты уже закончила, Фара? (Айя)

-Ухмм.

Мы делаем небольшой перерыв, прежде чем продолжить наше свидание.

Фара показывает на толпу перед нами и спрашивает меня:

-Ая, что это за толпа? (Фара)

Я смотрю на толпу и вижу армейский парад, который возглавляет моя сестра.

-Ах! Моя сестра проводит парад, чтобы показать силу нашей армии. (Айя)

Фара спрашивает.

-Почему Сора должна это делать? (Фара)

-Ты помнишь катастрофу, которая только что обрушилась на столицу, правильно, Фара? (Айя)

-Ах! (Фара)

-Да, нам нужно продемонстрировать мощь армии, чтобы успокоить граждан и благородных. Кроме того, это способ защиты от шпионов из других стран, которые могут заметить нашу слабость. (Айя)

Фара продолжает смотреть в сторону толпы.

-Я ничего не вижу... (Фара)

-Давай я помогу тебе, Фара. (Айя)

Я подхожу и кладу Фару на спину.

-Теперь ты видишь? (Айя)

Фара улыбнулась и сказала:

-Я теперь вижу. Эх, рыцарь в большом черном амуре стоит рядом с твоей сестрой, Айя. Я не могу разглядеть лицо рыцаря, так как на нем тоже большой черный шлем. (Фара)

-Ах, моя сестра сказала мне, что это рыцарь, пришедший с фронта страны.

-Этот рыцарь - новый телохранитель твоей сестры, Айя? (Фара)

-Кажется, да. Я мало что знаю об этом, так как меня не волнует политическая игра, которую она ведет. (Айя)

Фара напряженно смотрит на толпу, как будто хочет что-то найти.

-Я не могу найти Юа. (Фара)

-Ее там не будет. Она сейчас в тюрьме, Фара. (Айя)

-А? (Фара)

Я объясняю Фаре.

-Юа - организатор падения столицы. Поэтому она становится объектом ненависти горожан и благородных. Тюрьма может быть самым безопасным местом для нее сейчас, Фара. (Айя)

-Ухм.

Я глажу ее по голове и сообщаю.

-Вскоре состоится суд над Юа. Есть шанс, что ее вина будет смягчена. (Айя)

Фара выглядит немного грустной, когда слышит о ситуации с Юа. Свидание продолжается в мрачной атмосфере. Из-за сложившейся ситуации я не могу использовать последние 2 ступеньки журнала. Когда мы уже собираемся возвращаться в особняк.

-Фара! (Айя)

-Да? (Фара)

-Я знаю, что сейчас не самое подходящее время говорить об этом. Но я хочу сказать тебе, что хочу стать твоей настоящей девушкой. (Айя)

Фара, кажется, удивлена.

-Даже если ты знаешь, что у меня есть другие девушки? (Фара)

-Да, без тебя моя жизнь не имеет смысла. Могу я стать твоей девушкой, Фара? (Айя)

Фара делает лучезарную улыбку и отвечает.

-С радостью. (Фара)

Я подхожу к Фаре и обнимаю ее.

-Эхехе. (Фара)

-Фара, я хочу спросить тебя кое о чем. (Айя)

-Да? (Фара)

-Почему ты разрешаешь мне целовать тебя, когда мы еще не стали любовниками? (Айя)

Фарах отвечает:

-Хана сказала мне, что это нормально, когда друзья целуют друг друга. (Фарах)

-... (Айя)

-Что случилось, Айя? (Фара)

-Ничего. Давай вернемся, Фара. (Айя)

-Ухмм.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

#На следующий день после моего свидания с Фарахом.

Я прошу служанку Фары объявить результат нашего пари. Служанка ухмыляется, увидев меня.

-Ты ни за что не сможешь меня победить. (Хана)

-Ха, ты уверена в этом? (Айя)

Я показываю карманные часы горничной. Горничная посмотрела на них и сказала.

-15 минут, неплохо. Но я намного лучше. (Хана)

Горничная показывает свои карманные часы.

-Ты заставила Фару улыбаться 45 минут за 1 день. Как это возможно? (Айя)

-Это просто. Во-первых, мне нужно заставить хозяина смотреть много комедийных фильмов по утрам. Во-вторых, днем я щекочу хозяина, когда обнимаю ее. И, наконец, вечером я использую массаж как предлог, чтобы найти на теле хозяина акупунктурную точку юмора. Прикасаясь к этой акупунктурной точке, я могу заставить хозяина часто улыбаться. (Хана)

-Это обман? (Айя)

Служанка смотрит на меня.

-Смирись со своим проигрышем. Время, которое ты проведешь с хозяином, будет моим. (Хана)

-Тчх. (Айя)

В это время раздается голос человека, которого здесь не должно быть.

-Так вы двое используете меня для своей игры? (Фара)

-Мастер, я могу объяснить. (Хана)

-Фара, я... (Айя)

-Я для вас объект для пари? (Фара)

-Нет, хозяин, пожалуйста, выслушай меня. (Хана)

-Я ненавижу вас двоих. Ха, я приду в дом Висда и не увижу ни одного из вас в течение недели. (Фарах)

Фарах убегает и оставляет нас вдвоем.

-Ну что? Что мы теперь будем делать? (Айя)

Служанка глубоко вздыхает.

-Результат игры будет аннулирован. Хозяин возненавидит меня, если я продолжу участвовать в этой игре. (Хана)

Горничная уходит сразу после того, как закончила фразу. Я почесываю голову из-за неожиданного развития событий.

-Полагаю, мне нужно приобрести вкусную еду, чтобы снова подкупить Фару. (Айя)

Madeus

На этом пушистики закончились. Конец этой серии близок.

Спасибо, что читали. (づ｡◕‿‿◕｡)づ

http://tl.rulate.ru/book/57500/2563681