Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 63

POV Айи

#За день до того, как Айя пойдет на свидание с Фарой.

-Эта книга не та, которая мне нужна. Не эта и не эта. (Айя)

Сейчас я перебираю множество романтических книг и журналов. На следующий день после заключения пари со служанкой Фары, я предложил Фаре пойти завтра на свидание. Однако в прошлом я ничего не узнала о романтике. Поэтому я прихожу в городскую библиотеку и изучаю романтику.

-Арх! Прошло уже 3 часа. Почему я не могу найти нужную мне книгу? (Айя)

Я положила книгу и журнал обратно на книжные полки. Я думаю, что самостоятельное исследование - не лучшая идея, потому что я ничего не знаю о романтике.

Я кладу книгу и достаю другую книгу и ищу другие книги.

-Лучше спросить рекомендации библиотекаря, чем искать вслепую (Айя).

Я подхожу к стойке библиотекаря и вижу, что там сидит Висда.

-О! Ты опять подменяешь других, Висд. (Айя)

-Ара, ты все так же усердно учишься, как обычно, Айя. (Висд)

Могу я сказать ей, что мне срочно нужно найти романтическую книгу?

-Ухм, Висд. (Айя)

-В чем проблема, Айя? (Wisd)

-Мне нужно найти книгу о романтике для начинающих. (Айя)

-Ара, ара. Могу я спросить, зачем она тебе? (Wisd)

-Эх! Нужно ли мне говорить причину? (Айя)

-Да, иначе я не смогу найти книгу, которая соответствует вашим предпочтениям.

Я пытаюсь сказать ей самым маленьким голосом.

-Я пойду... (Айя)

-Можешь говорить громче, Айя? (Висд)

Я чувствую, что мои щеки краснеют. Это ничем не отличается от публичной казни.

-Я хочу сказать тебе, что завтра я пойду на свидание с Фарой. (Айя)

Многие люди в библиотеке начинают смотреть на нас.

-Не надо кричать, Айя. (Висд).

-Прости... (Айя)

-Вы можете подождать меня немного. Я достану книгу, которая идеально подходит для вас. (Висд)

Висд покидает стойку и направляется к книжной полке с журналом. Через некоторое время Висд возвращается с журналом в руке.

-Поскольку я тоже не обладаю большими знаниями о свиданиях, я попрошу своего коллегу дать мне совет.

Другой мой коллега сообщил мне, что новичкам следует использовать это как руководство для первого свидания. (Wisd)

Висд кладет мне на руку журнал с названием "Star Teen".

-Ты можешь использовать его как справочник, Айя. (Висд)

-Большое спасибо, Висд. (Ая).

Получив журнал от Висда, я нахожу тихое место в библиотеке, чтобы почитать о нем. Я выиграю пари против той горничной. Когда я вспоминаю о пари, я также вспоминаю то, что я заявила в тот день.

-Почему я говорю, что я девушка Фары? Официально я еще не стала ее девушкой. Я должна сказать Фаре, наверное, в этот раз. (Айя)

Я возвращаюсь к изучению журнала, который мне предоставил Висд.

-Пять шагов, чтобы запечатлеть девушку на свидании в образе плейбоя. (Айя)

-Плейбой? Это что, новый вид романтики? Забудьте об этом; это выглядит интересно. Я могу применить эти шаги на завтрашнем свидании. (Айя)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

#На следующий день.

Я жду Фару в торговом районе. Я сильно волнуюсь, поэтому прихожу на место встречи за полчаса до назначенного времени.

-Я надеюсь, что Фара скоро придет. (Айя)

В этот момент я вижу, что рядом со мной идет знакомый человек. Это Фара. Сегодня Фара одета в белое цельное платье. Ее обычная миловидность сейчас еще больше усиливается.

:

-Ая, я здесь. (Фара)

Я подхожу к Фаре и отвечаю ей:

-Фара, сюда. (Айя)

Хорошо, давайте сделаем первый шаг; шаг 1 называется "доминировать над целью".

Я хватаю Фару за руку и тяну ее к себе.

-А? (Фара)

Я шепчу ей на ухо.

-Ты такая красивая сегодня, Фара. -Айя.

Лицо Фары мгновенно становится красным, как помидор. Это успех. Подождите, я что, должен заставить ее улыбаться, а не стесняться? Что-то здесь не так.

Фара начинает играть со своими волосами, она, кажется, избегает моего взгляда из-за моего внезапного действия.

-Эхехе, спасибо большое, Айя. -Фара.

-Ну что, пойдем? (Айя)

Фара крепко сжимает мою руку.

Я могу наслаждаться теплом ее мягкой и маленькой руки.

-Что случилось, Айя? -Фара)

-Ничего. Пойдем, Фара (Айя).

Мы вместе проходим через всю торговую улицу. Однако Фара не просит меня купить ни одной вещи. Обычно девушка в ее возрасте хочет много вещей, например, украшения или платье.

-Фара, ты хочешь, чтобы я что-нибудь купила? (Айя)

-Нет, все в порядке. (Фара)

Она смотрит на магазин мрачными глазами.

-Давным-давно я ходила по витринам. Потому что моя семья очень бедная, и я не могу ничего купить.

А? Фара бедная, я никогда не замечала этого. Внезапно из глаз Фары потекли слезы.

-Что случилось, Фара? (Айя)

-Я... я вдруг вспомнила о своей семье. (Фара)

Я озадачен этой ситуацией. Я пытаюсь расспросить ее об этом подробнее, но на лице Фары появляется гримаса боли. Фара опускается на колени и держится за голову.

-Мне больно. (Фара)

Я тут же обнимаю ее и веду в место отдыха неподалеку. С помощью магии я создаю ледяную чашу с водой и даю ее Фаре.

-Тебе уже лучше, Фара? (Айя)

Я все еще вижу боль на ее лице.

-Сейчас намного лучше, Айя. (Фара).

Я улыбаюсь Фаре.

-Давайте сделаем перерыв, прежде чем вернемся к свиданию. (Айя)

Улыбка расцветает на лице Фары.

-Хехе, надеюсь, мы скоро сможем вернуться к нашему свиданию. (Фара)

Я говорю с Фарой, поглаживая ее по голове.

-Мы сделаем это, Фара. (Айя)

Madeus

Головная боль возникает только тогда, когда Фара пытается вспомнить запечатанное воспоминание.

Спасибо, что прочитали (づ｡◕‿‿◕｡)づ

http://tl.rulate.ru/book/57500/2563642